「Inducing」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The lip portion 10b is provided with a deformation inducing portion (recessed groove) 10c for inducing bending deformation thereof so that the lip portion 10b leaves the space S as the curtain airbag 1 which is in the course of inflation passes through the space S.例文帳に追加

リップ部１０ｂには、膨張しつつあるカーテンエアバッグ１が間隙Ｓを通過するのに伴って該リップ部１０ｂが間隙Ｓから退くように屈曲変形することを誘導する変形誘導部（凹溝）１０ｃが設けられている。 - 特許庁

Some wandering insects 8 that invade the second area 7 among insects induced by the light irradiated from the first inducing light source 2 are selectively induced to the field by the light irradiated from the second inducing light source 3.例文帳に追加

第１誘引光源部２から照射される光によって誘引された昆虫のうち、第２エリア７へ侵入した徘徊性昆虫８は、選択的に第２誘引光源部３から照射される光によって圃場内へ誘引される。 - 特許庁

To provide an adjuvant composed of an HVJ-charged liposome capable of inducing humoral immunity and cellular immunity and inducing high immunoenhancing activity even on a peptide having low immunogenicity.例文帳に追加

液性免疫及び細胞免疫を誘導することができ、且つ免疫原性の低いペプチドに対しても高い免疫増強活性を誘導することができるHVJ-電荷型リポソームからなるアジュバント及びその利用法を提供することにある。 - 特許庁

The protein may be used in inducing the expression of a factor in tissues and organs and/or the differentiation of tissues and organs, particularly, may be used in inducing the formation, growth, differentiation, proliferation and/or maintenance of various tissues and organs.例文帳に追加

該蛋白を用いて組織および器官における因子の発現および／または組織および器官の分化を誘導してもよく、特に、種々の組織および器官の形成、成長、分化、増殖および／または維持を誘導してもよい。 - 特許庁

A method of amplifying the production of angiogenesis- and vasculogenesis-inducing factors secreted by exposing stem cells to and co-culturing the stem cells with a compound for increasing the production of angiogenesis- and vasculogenesis-inducing factors is provided.例文帳に追加

血管新生および脈管形成誘導因子の生産を増加させるために、幹細胞を暴露し、そして幹細胞と化合物を共培養することにより分泌される血管新生および脈管形成誘導因子の生産増幅法。 - 特許庁

APOPTOSIS-INDUCING AGENT OF CANCER CELL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, ANTICANCER AGENT CONTAINING THE SAME AS ACTIVE INGREDIENT, FOOD PREPARATION AND COSMETIC例文帳に追加

癌細胞のアポトーシス誘導剤、その製造方法、それを有効成分とする抗癌剤、食品製剤及び化粧品 - 特許庁

The thin films 2, 3 include a single or multilayer optical multiple interference film inducing optical multiple interference.例文帳に追加

薄膜２，３は、光学多重干渉を生じさせる単層もしくは複数層の光学多重干渉膜を含んでいる。 - 特許庁

At the time of disassembling of the vehicle, the terminal fitting 32 is bent at a bending inducing part 34 and the wire harness 3 is brought forward.例文帳に追加

車両の解体時には、端子金具３２を折曲誘引部３４で折り曲げ、ワイヤーハーネス３を前進させる。 - 特許庁

To provide a thunder inducing rocket easy in recovering a flying body, and largely relieving a service condition of a launching place, and reducing legal restrictive items in handling.例文帳に追加

飛翔体の回収が容易で、打ち上げ場所の使用条件を大幅に緩和する誘雷ロケットを提供する。 - 特許庁

To allow control by inducing an electric field in an electric field transmission medium, and to prevent a bad influence of radiation in space.例文帳に追加

電界伝達媒体に電界を誘起させて制御を行え且つ空間での放射による悪影響を防止する。 - 特許庁

The first layer is preferably semi-permeable, the second layer is an impermeable layer, and the intermediate layer is a void-inducing layer.例文帳に追加

第１層は好ましくは半透過性であり、第２層は非透過性層であり、中間層は空隙誘起層である。 - 特許庁

To provide a stable immunogenic product for inducing antibodies directed against one or more antigenic proteins in a subject.例文帳に追加

対象者において一種または複数の抗原蛋白に対する抗体を誘発する安定な免疫原性産物。 - 特許庁

Deposition of the pattern on the test piece may be carried out by, for example, a beam inducing deposit or an ink jet print.例文帳に追加

前記試料上への前記パターンの堆積は、たとえばビーム誘起堆積又はインクジェットプリントによって行われて良い。 - 特許庁

To promote low temperatures by combining a discharged air inducing duct and an ice battery of an air compressor without using any refrigerant gas.例文帳に追加

冷媒ガスを利用せず、空気圧縮機の吐出空気誘引ダクトとアイスバッテリーの構成で、低温化を促進する。 - 特許庁

The antenna plate 7 comprises dielectric, and also has a slot 7a for inducing the microwave into the chamber inside 13.例文帳に追加

スロットアンテナ板７は導電体よりなり、かつマイクロ波をチャンバ内部１３に通すためのスロット７ａを有している。 - 特許庁

To efficiently apply radiation by inducing the respiration of a patient so as to easily synchronize with the timing of irradiation.例文帳に追加

患者の呼吸を照射のタイミングと同期がとりやすいように誘導し、効率よく放射線の照射を行う。 - 特許庁

A photomask 20 includes a discharge inducing pattern 21 to be placed near the top end of the corner 11a.例文帳に追加

一方、フォトマスク２０には、角部１１ａの先端近傍に配置される放電誘発用パターン２１が設けられている。 - 特許庁

The method for regulating the growth of the plant is characterized by using the mannose for inducing a plant growth regulation factor.例文帳に追加

マンノースを植物生長調節因子の誘導に使用することを特徴とする植物の成長調節方法。 - 特許庁

The position of incidence of the refractive index variation inducing light A on the phase grating mask 14 moves so as to draw a zigzag track.例文帳に追加

位相格子マスク１４への屈折率変化誘起光Ａの入射位置は、ジグザグの軌跡を描くように移動する。 - 特許庁

To detect unauthorized access in real time to take a proper defensive countermeasure without inducing performance reduction or development burden.例文帳に追加

性能低下や開発負担を招くことなく、リアルタイムで不正アクセスを検知して適切な防衛対策を実施可能とする。 - 特許庁

The purpose is achieved by using a revascularization-inducing factor, especially the endothelial cell growth factor.例文帳に追加

血管新生誘導する因子、特に血管内皮細胞増殖因子を用いることにより、上記課題が達成される。 - 特許庁

To provide a DNA vaccine for fishes for inducing protective immunity against Red sea bream iridovirus disease of marine fishes.例文帳に追加

海産魚のマダイイリドウイルス病に対する防御免疫を誘導するための魚類用ＤＮＡワクチンを提供する。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING POLYESTER RESIN MOLDED ARTICLE, CRYSTALLIZATION INDUCING AGENT FOR USE THEREIN, MASTER BATCH, AND POLYESTER RESIN MOLDED ARTICLE例文帳に追加

ポリエステル樹脂成型物の製造方法、それに使用する結晶化誘起剤、マスターバッチおよびポリエステル樹脂成型物 - 特許庁

To provide a method for firing a ceramic thin plate having a large aspect ratio without inducing cracks or warpage.例文帳に追加

アスペクト比の大きなセラミックス薄板を、割れや反りの発生すること無く焼成するための焼成方法を提供する。 - 特許庁

To provide: a gaming system for inducing the interest and excitements of players; a gaming machine; and a game control method.例文帳に追加

プレイヤの興味や興奮を喚起することができるゲームシステム、ゲーミングマシン及びゲームの制御方法を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, a pharmaceutical composition, method and means for inducing the skipping of the several exons in the mRNA precursor are provided.例文帳に追加

また、ｍＲＮＡ前駆体中の複数のエクソンのスキッピングを誘導するための医薬組成物、方法および手段。 - 特許庁

The M cell differentiation inducing agent contains royal jelly and/or propolis as an active component.例文帳に追加

また、本発明に係るM細胞分化誘導剤では、ローヤルゼリー及び／又はプロポリスを有効成分として含有することとした。 - 特許庁

To provide a mouse model capable of inducing hepatocellular carcinoma by targeted integration of hepatitis B virus genes.例文帳に追加

Ｂ型肝炎ウイルス遺伝子の標的を狙った組み込みによる肝細胞癌を誘発するためのマウス・モデルの提供。 - 特許庁

This apoptosis-inducing substance is obtained by extracting the plum flesh or its extract with an organic solvent.例文帳に追加

本発明のアポトーシス誘導物質は、梅の果肉、梅肉又は梅肉エキスを有機溶媒中で抽出して得られる。 - 特許庁

The inducing joint plate 1 has a plurality of anchors 3 projecting and aligned on one surface of a rectangular thin plate 2 in the longitudinal direction.例文帳に追加

誘発目地プレート１は、短冊状の薄板２の片面に、複数のアンカー３を長手方向に並べて突設してなる。 - 特許庁

To provide a high-sensitivity methanol-responsive promoter inducing expression of a gene on the downstream side with the methanol at a low concentration.例文帳に追加

低濃度のメタノールにより下流遺伝子の発現を誘導する、感度の高いメタノール応答性プロモーターの提供。 - 特許庁

The invention concerns the cosmetic use of an agent inducing DOPA chrome tautomerase expression as agent for protective hair follicle melanocytes.例文帳に追加

本発明は、毛包メラノサイト保護剤として、ドーパクロムトートメラーゼの発現誘導剤を化粧品に使用することに関する。 - 特許庁

To provide a mouse model for inducing hepatocellular carcinoma by incorporation targeting a target of a hepatitis B virus gene.例文帳に追加

B型肝炎ウイルス遺伝子の標的を狙った組み込みによる肝細胞癌を誘発するためのマウス・モデルの提供。 - 特許庁

Further, the mixing inducing valve preferably increases fluid mixing and fluid breakup by interacting with the flow barrier.例文帳に追加

また、混合誘発弁は、流れ障壁と相互作用して流体混合及び流体分解を増大するようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a method for stably inducing and producing D-mandelic acid dehydrogenase-II.例文帳に追加

本発明は、Ｄ−マンデル酸脱水素酵素−ＩＩを安定して誘導し、製造する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for inducing an immune response against the beta-secretase cleavage site of amyloid precursor protein.例文帳に追加

アミロイド前駆体タンパク質のβ−セレクターゼ切断部位に対する免疫応答を誘発するための方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the reading precision is further improved by previously inducing input to one data (for instance, the data '1').例文帳に追加

また、予め一方のデータ（例えばデータ“１”）にインプリントを誘起させておくことにより、読み出し精度がさらに向上する。 - 特許庁

Part of the compression air in the compression room 12 is induced to the compression room 16 through an air pressure inducing passage.例文帳に追加

そして、圧力室１６には空気圧導入路２３を通じて圧縮室１２の圧縮空気の一部を導く。 - 特許庁

Angiogenesis- and vasculogenesis-inducing factors isolated and purified from stem cells for use in a therapy is provided.例文帳に追加

治療に使用するために幹細胞から単離そして精製された血管新生および脈管形成誘導因子。 - 特許庁

The inducing joint plate 1 is obtained by longitudinally arranging and protruding a plurality of anchors 3 on a single surface of a thin strip plate 2.例文帳に追加

誘発目地プレート１は、短冊状の薄板２の片面に、複数のアンカー３を長手方向に並べて突設してなる。 - 特許庁

To provide an advertisement system capable of inducing users to advertisement information with a high probability without impairing the convenience of users.例文帳に追加

ユーザの利便性を損なうことなく、高い確率でユーザを広告情報に誘導できる広告システムを確立する。 - 特許庁

A shape of this structure id determined by an arranging position and density of the substance for inducing the deposition of the solid phase.例文帳に追加

この構造体の形状などは、固相の析出を誘起する物質の配置の位置、密度などにより決定される。 - 特許庁

Accordingly, it becomes possible to provide a pressure sensor flexible and capable of inducing a higher voltage by a pressure load.例文帳に追加

従って、圧力負荷に対して誘起電圧の高い可撓性を有する圧力センサを提供することができる。 - 特許庁

To provide a new method and means for inducing an apoptosis by the interference in the processing mechanism of a cell.例文帳に追加

細胞のプロセシング機構に干渉することによりアポトーシスを誘発する新規手段および方法を提供すること。 - 特許庁

Further, a condition for stably inducing and expressing the D-mandelic acid dehydrogenase-II is also successfully discovered.例文帳に追加

さらにＤ−マンデル酸脱水素酵素−ＩＩを安定して誘導し発現させる条件も見出すことに成功した。 - 特許庁