「Inducing」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

This lubricant composition includes a synthetic lubricant base oil, preferably polyol ester, and a polyether foam-inducing additive.例文帳に追加

本発明による潤滑剤組成物は合成潤滑剤ベースオイル、好ましくはポリオールエステル、及び、ポリエーテル気泡誘導剤を含む。 - 特許庁

The effective amount of the compound or a pharmaceutically acceptable salt thereof and for inducing the biosynthesis of animal cytokine is administered to animals.例文帳に追加

動物のサイトカインの生合成を誘導するのに有効な量の前記化合物、またはその薬剤として許容可能な塩。 - 特許庁

To provide a nerve-regenerating medicinal composition containing bone marrow stromal cell-derived Schwann cells, and to provide a method for differentiating/inducing bone marrow stromal cells into the bone marrow stromal cell-derived Schwann cells.例文帳に追加

骨髄間質細胞由来Ｓｃｈｗａｎｎ細胞を含む神経再生用医薬組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method for efficiently inducing the activation of ova in a short time with a simple operation by using ultrasonic waves.例文帳に追加

超音波を用いることによる、簡単な操作で短時間に効率的に卵子の活性化を誘起し得る方法を提供する。 - 特許庁

METHOD OF ALLOWING BENEFITS TO USER WHO HAS PURCHASED COMMODITIES, METHOD OF INDUCING PROVIDER TO ENROLL AND SYSTEM OF COMMODITY SALES例文帳に追加

商品を購入したユーザに対して特典を付与する方法、プロバイダへの入会誘導方法、および商品販売システム - 特許庁

Further, the gas exchange device is equipped with a light source for irradiating the photosynthetic microorganism with light inducing the photosynthesis.例文帳に追加

ガス交換装置は、光合成微生物に対して、光合成を誘導する光を照射可能な光源を更に備えている。 - 特許庁

There is provided a method for inducing atrial fibrillation by giving a stress to the atrium on a condition of administering an anesthetic to a rat to sleep.例文帳に追加

ラットに麻酔薬を投与し眠らせた状態で、心房に刺激を与えて心房細動を誘発させる方法である。 - 特許庁

The method of the present invention contains a step to improve the promoter activity inducing the expression of a gene encoding the target protein.例文帳に追加

本発明の方法は、目的タンパク質をコードする遺伝子の発現を誘導するプロモーター活性を向上させる工程を含む。 - 特許庁

HEME OXYGENASE-1-INDUCING AGENT, METHOD FOR PRODUCING CULTURE MEDIUM, METHOD FOR PRODUCING PRESERVING SOLUTION OF ORGAN FOR TRANSPLANTATION AND METHOD FOR PRODUCING EXPERIMENTAL ANIMAL例文帳に追加

ヘムオキシゲナーゼ−１誘導剤、培地製造方法、移植用臓器の保存液製造方法および実験動物生産方法 - 特許庁

A compressive nitride film 13 for inducing compressive stress to a channel of a PMOS transistor 2 is formed on a Si substrate 1.例文帳に追加

Ｓｉ基板１上に、ＰＭＯＳトランジスタ２のチャネルに対し圧縮応力を導入する圧縮窒化膜１３を形成する。 - 特許庁

Further, the ASC itself has no function of inducing apoptosis but exhibits a function of facilitating apoptosis induced by other factors.例文帳に追加

また、ＡＳＣは、自らアポトーシスを誘発する作用はないが、他の因子によって誘発されるアポトーシスを促進する作用を有する。 - 特許庁

To construct a developing apparatus that can rationally perform bleach-fixing and can be made small in size without inducing insufficient process.例文帳に追加

漂白定着処理を合理的に行い、処理不足を招くことなく小型化が可能な現像処理装置を構成する。 - 特許庁

The anticancer agent and the food preparation contain the agent for inducing the apoptosis of the cancer cell as an active ingredient.例文帳に追加

本発明の抗がん剤および食品製剤は、上記本発明のがん細胞のアポトーシス誘導剤を有効成分として含む。 - 特許庁

To obtain a new protein inducing apoptosis by elucidating apoptosis mechanism mediated with p53.例文帳に追加

本発明はp53が介するアポトーシス機構の解明、および該アポトーシスを誘導する新規タンパク質等を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the semiconductor device wherein at least one device is formed on the substrate, a structure inducing crack is arranged.例文帳に追加

基板上に少なくとも１つのデバイスが形成された半導体装置において、クラックを誘発する構造を設けたものである。 - 特許庁

To enable an RFID tag device to ensure practical inducing power without making an external antenna approximate to the RFID tag device.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ装置において、外部アンテナを近接させなくとも実用的な誘起電力を確保することができるようにする。 - 特許庁

The present invention is achieved by using an active component extracted from the rhizome of Rheum palmatum as an apoptosis inducing agent.例文帳に追加

本発明は、大黄根茎から抽出された有効成分をアポトーシス誘導剤として用いることによって達成される。 - 特許庁

To provide a medicine inducing the production of an antibody exhibiting complement-mediated bactericidal activity and/or opsonin activity.例文帳に追加

補体媒介性の殺菌活性および／またはオプソニン活性を示す抗体の産生を誘発する薬剤を提供すること。 - 特許庁

Therefore, it is imperative to monitor policies and actions in these growth-inducing areas. 例文帳に追加

したがって、これら経済成長の実現のために必要な取り組みの進捗状況についてもモニタリングしていくことが必要です。 - 財務省

At this time, by inducing one of the plural enzyme reaction systems to an indicating reaction, the determination of the substance is carried out.例文帳に追加

この際に、作用させる複数の酵素反応系のうちの一つを指示反応に導くことにより、物質の定量を行う。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus that automatically sets a new destination during inducing and guiding on a first route.例文帳に追加

最初の経路上を誘導・案内中に、新しい目的地を自動的に設定するナビゲーション装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for doubling nanofibers, by which a uniform yarn comprising nanofibers produced by a charge-inducing spinning method and having a high strength can stably be produced.例文帳に追加

電荷誘導紡糸法により製造したナノファイバーから成る高強度で均質な糸条を安定して製造する。 - 特許庁

To provide an antihistaminic agent for treating an allergic disease without inducing significant cardiac arrhythmia in a human patient.例文帳に追加

ヒト患者において有意の心臓不整脈を誘発することなくアレルギー疾患を治療するための抗ヒスタミン薬の提供。 - 特許庁

By inducing the plasma beam to the cover 28, the film-forming material adhering to the cover 28 can be heated and sublimated again.例文帳に追加

プラズマビームをカバー２８へ誘導することで、カバー２８に付着した成膜材料を加熱して、再昇華させることができる。 - 特許庁

To provide a novel PG derivative that has the PGD2-like agonist action and the sleep-inducing action.例文帳に追加

本発明の目的は、ＰＧＤ_2様のアゴニスト作用、睡眠誘発作用を有する新規なＰＧ誘導体を提供することにある。 - 特許庁

The scaffold is infused or coated with a various bioactive materials for inducing ingrowth or for releasing a medicament.例文帳に追加

スキャフォールドには、内部成長を促すか薬剤の放出をする様々な生体活性材料がしみ込んでいるか、塗布されている。 - 特許庁

To present an advice inducing users to continuously perform energy saving measures for a long period of time.例文帳に追加

ユーザが長期にわたり、継続して省エネルギー方策を実行していくことを促すようなアドバイスを提示することを目的とする。 - 特許庁

To increase the degree of freedom in disposing equipment and set a plurality of carrying-out positions for articles without inducing the enlargement of a transport apparatus.例文帳に追加

設備配置の自由度を増し、また装置の大型化を招くことなく物品の搬出位置を複数設定可能とする。 - 特許庁

To provide a prophylactic and therapeutic agent for sepsis that includes sufficient therapeutic effect for sepsis without inducing any adverse side effect.例文帳に追加

敗血症に対して十分な治療効果を有し、しかも副作用のない敗血症の予防及び治療剤を提供する。 - 特許庁

A method for inducing proliferation of bone-marrow cells and their progeny includes contacting the cells with Bv8.例文帳に追加

骨髄細胞及びそのプロジェニーの増殖を誘導する方法であって、該細胞をＢｖ８に接触させることを含んでなる方法。 - 特許庁

The method further comprises a step of inducing heat exchange between the reaction product gas exhausted from the reaction chamber 3 and unheated tetrachlorosilane.例文帳に追加

また、反応室３から排出した反応生成ガスと加熱前のテトラクロロシランとの間で熱交換を行う工程を有する。 - 特許庁

In another aspect, alternative ligands (other than retinoic acid) inducing retinoic acid receptor-mediated processes have been discovered.例文帳に追加

本発明の他の態様においては，レチノイン酸受容体仲介過程を誘導できる別の（レチノイン酸以外の）リガンドが発見された。 - 特許庁

METHOD FOR INDUCING DIFFERENTIATION FROM MESODERMAL STEM CELL, EMBRYONIC STEM CELL OR IMMORTALIZED MESODERMAL STEM CELL TO NERVOUS SYSTEM CELL例文帳に追加

中胚葉幹細胞もしくはＥＳ細胞、または不死化した中胚葉幹細胞から神経系細胞への分化誘導方法 - 特許庁

Advantageously, the test signal contains dark current or a clock inducing charge, or is derived from it.例文帳に追加

試験信号は、有利な態様においては、暗電流又はクロック誘導電荷を含むか又はそれから導出されたものである。 - 特許庁

(2) Notched parts 33 are provided at a lower partition wall of the U-turn parts 30 of the gas flow channel for inducing flow at a slackened part of the gas flow.例文帳に追加

（２）ガス流路のＵターン部３０の下方仕切壁にガス流れのよどみ部に流れを誘起する切り欠き３３を設けた。 - 特許庁

The apoptosis inducing agent comprises extracts of a mixture of Mekabu and an algae belonging to the genus Ascophyllum.例文帳に追加

本発明のアポトーシス誘導剤は、メカブとアスコフィラム属藻類との混合物の抽出物を含有することを特徴とする。 - 特許庁

Thus, a vaccine comprises: (i) an influenza virus antigen; (ii) an oil-in-water emulsion adjuvant; and (iii) a cytokine-inducing agent.例文帳に追加

したがって、ワクチンは、（ｉ）インフルエンザウイルス抗原；（ｉｉ）水中油型エマルションアジュバント；および（ｉｉｉ）サイトカイン誘導剤を含む。 - 特許庁

An exciting light source 14 generates a 1,450 nm or 1,550 nm excitation light inducing Raman amplification to the optical fibers 12b.例文帳に追加

励起光源１４は、光ファイバ１２ｂにラマン増幅を起こさせる１４５０ｎｍ又は１５５０ｎｍの励起光を発生する。 - 特許庁

This molecular sensor is composed of a ligand binding part of an IP_3 receptor and two kinds of fluorescent substances inducing fluorescence resonance energy transfer (FRET).例文帳に追加

IP_3受容体のリガンド結合部及び蛍光共鳴エネルギー移動（FRET）を起こす２種の蛍光物質から成る分子センサーである。 - 特許庁

IMMUNIZING COMPOSITION AND METHOD FOR INDUCING IMMUNE RESPONSE AGAINST BETA-SECRETASE CLEAVAGE SITE OF AMYLOID PRECURSOR PROTEIN例文帳に追加

免疫化組成物およびアミロイド前駆体タンパク質のβ−セクレターゼ切断部位に対する免疫応答を誘発するための方法 - 特許庁

To provide a method for quantitatively, simply and rapidly detecting the allergy inducing capacity of a chemical substance to be inspected.例文帳に追加

被検化学物質のアレルギー誘発能を定量的に簡便にかつ迅速に検出することができる方法を提供する。 - 特許庁

To suppress reduction in a phase difference between generated torque and detent torque that is a cause for inducing vibration and noise, and to reduce a torque ripple.例文帳に追加

振動・騒音を誘発する原因となる発生トルクとディテントトルクの位相差の減少を抑制し、トルクリップルを小さくする。 - 特許庁

METHOD FOR DIFFERENTIATING AND INDUCING BONE MARROW STROMAL CELL TO NERVE CELL AND SKELETAL MUSCLE CELL BY USING TRANSDUCTION OF NOTCH GENE例文帳に追加

Ｎｏｔｃｈ遺伝子の導入を用いて骨髄間質細胞を神経細胞及び骨格筋細胞に分化・誘導する方法 - 特許庁

To provide an apoptosis-inducing agent that can selectively and effectively induce apoptosis in suspending cells and provide an anticancer agent.例文帳に追加

浮遊性細胞に対して選択的に且つ効果的にアポトーシスを誘導可能なアポトーシス誘導剤及び抗癌剤を提供する。 - 特許庁

This protein having disease inducing activity is obtained by subjecting the cell wall protein fraction of Pythium oligandrum to reversed phase chromatography.例文帳に追加

ピシウム・オリガンドラムの細胞壁タンパク質画分を逆相クロマトグラフィーに供して得られる耐病性誘導活性を有するタンパク質。 - 特許庁