「Inducing」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a contrast medium inducing set which can preserve a contrast medium preservation line together with the contrast medium remaining in a quantitative cylindrical reservoir while a contrast medium inducing needle which constitutes the contrast medium preservation line for the contrast medium remaining in a container is being pierced, and can use the contrast medium for a next case.例文帳に追加

容器に残った造影剤を造影剤保存ラインを構成する造影剤導入針に穿刺したまま、定量筒リザーバーに残った造影剤と共に造影剤保存ラインを保存し次の症例に使用することができる造影剤導入セットを提供すること。 - 特許庁

To provide a natural product-derived substance having high safety and physiological activity such as apoptosis-inducing activity, to provide pharmaceuticals for diseases which are active to a compound, such as an apoptosis-inducing agent containing the substance as an active ingredient, and to provide functional foods and drinks or the like comprising the substance as a constituent.例文帳に追加

天然物由来のアポトーシス誘発作用等の生理機能を有する安全性の高い物質を開発し、該物質を有効成分とするアポトーシス誘発剤等の、該化合物に感受性を示す疾患用の医薬品、該物質を構成成分とする機能性飲食品等を提供すること。 - 特許庁

GENE CODING FOR D40, CASC5 OR SPLICING ISOFORM PROTEIN OF CANCER-TESTIS ANTIGEN PROTEIN, METHOD FOR INDUCING PREVENTION OF PROLIFERATION/MITOSIS OF CANCER CELL AND DEATH OF CELL BY BRINGING THE GENE PRODUCT AS TARGET AND METHOD FOR SCREEING MATERIAL FOR INDUCING PREVENTION OF THE PROLIFERATION/MITOSIS AND DEATH OF THE CELL例文帳に追加

Ｄ４０或いはＣＡＳＣ５、又は、該癌・精巣抗原タンパク質のスプライシングアイソフォームタンパク質をコードする遺伝子、及び、該遺伝子産物をターゲットとした癌細胞の増殖・分裂阻止及び細胞死の誘導方法、及び、該増殖・分裂阻止及び細胞死を誘導する物質のスクリーニング方法 - 特許庁

To improve an interest by triggering a specific lottery state easily inducing a lottery result advantageous for a player and an unspecific lottery state hardly inducing the lottery state advantageous for the player in a state different from the start and/or finish of a special game state.例文帳に追加

遊技者に有利な抽選結果を導出し易い特定抽選状態と、遊技者に有利な抽選結果を導出し難い非特定抽選状態とを、特別遊技状態の発生及び／又は終了とは異なる状況で発動させて興趣の向上を図る。 - 特許庁

The food packing vessel 1 having insect repellent function is made up with a bitter vomit-inducing agent applied as the insect repellent coating 20 to the exterior of a paper cup main body 10 or the like, and the bitter vomit inducing agent is made of benzyl-diethyl[(2,6-xylyl-carboammoil) methyl] ammoniumbenzoate.例文帳に追加

紙カップ本体１０等の外面に、苦味催吐剤が害虫忌避機能性塗膜２０として塗着されていて、前記苦味催吐剤が、ベンジルジエチル〔（２，６−キシリルカルボアモイル）メチル〕アンモニウムベンゾエートである害虫忌避機能を有する食品用包装容器１とするものである。 - 特許庁

When the whole these detecting values belong to an area prearranged to the respective detecting devices and capable of inducing the resonance of the turbine wheel, it is determined that the turbocharger becomes a state of inducing fatigue failure by the resonance of the turbine wheel (a fatigue accumulation state).例文帳に追加

これらの検出値の全てが、各々の検出値に対して予め設けられた、タービンホイールの共振を誘起し得る領域に属している場合に、ターボチャージャがタービンホイールの共振による疲労破壊を誘発する状態（疲労蓄積状態）となっていると判定する。 - 特許庁

The latent heat accumulation device 1 is provided with a vessel 6 which has heat accumulation material 4 encapsulated therein and which is held in a water jacket 5 formed in a cylinder block 3 of an engine 2, a core formation inducing part 11 forming core of the heat accumulation material 4, and an actuator 9 operating the core formation inducing part 11.例文帳に追加

潜熱蓄熱装置（１）は、内部に蓄熱材（４）が封入され、エンジン（２）のシリンダブロック（３）に形成されたウォータジャケット（５）内に収容される容器（６）、蓄熱材（４）を発核させる発核誘発部（１１）、この発核誘発部（１１）を作動させるアクチュエータ（９）を備えている。 - 特許庁

To provide a composition free from inducing hydrolysis of a sulfate type surfactant in an acidic composition, and a method for suppressing hydrolysis of the sulfate type surfactant free from inducing the hydrolysis of the sulfate type surfactant in an acidic condition.例文帳に追加

酸性の組成物中においても硫酸エステル型界面活性剤の加水分解を引き起こさない組成物、及び酸性条件下においても硫酸エステル型界面活性剤の加水分解を引き起こさない硫酸エステル型界面活性剤の加水分解抑制方法の提供。 - 特許庁

Various cartilage-inducing medicines inducing cartilage formation of adipose interstitial cells in a culture monolayer or a biologically adaptable lattice or matrix of a three-dimensional structure form and capable of being used singly or in combination with any other nutrient component are provided.例文帳に追加

培養単層か、あるいは3次元構造形態の生物学的に適合可能な格子またはマトリックスかのいずれかにおいて脂肪間質細胞の軟骨生成を誘導する、単独であるいはほかの栄養成分と組み合わせて使用することができるさまざまな軟骨誘導薬剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition for inducing and/or enhancing the expression of a mammalian antimicrobial peptide comprising an ingredient having actions of inducing and/or enhancing the expression of the antimicrobial peptide, a food and drink, a medicine and a quasi-drug comprising the composition by searching for the ingredient from a food.例文帳に追加

抗菌ペプチドの発現を誘導及び／又は増強する作用を有する成分を食品から検索し、それを有効成分として含有するほ乳類抗菌ペプチドの発現誘導及び／又は増強組成物、該組成物を含有する飲食品、医薬品及び医薬部外品を提供する。 - 特許庁

The train detecting device for detecting the presence of a train when rails are short-circuited with the axle of the train by forming portions of rails on which a train travels, as part of an electric circuit, comprises inducing means provided on the axle of the train for inducing a current in the longitudinal direction of the axle.例文帳に追加

列車の走行するレールの一部を電気回路の一部とし、そのレールが列車の車軸で短絡されたときに列車有りを検知する列車検知装置において、前記列車の車軸には、その車軸の長手方向に電流を誘起する誘起手段を設ける。 - 特許庁

The result shows that Lactobacillus gasseri expresses the IgA-inducing activity and, especially Lactobacillus gasseri A10-02 strain (FERM, P-21399) has 6.4 relative value (about 5-7 times of other Lactobacillus strains) of the IgA inducing activity.例文帳に追加

その結果，ラクトバチルス・ガセリがＩｇＡ誘導活性能を発揮するとともに，特にラクトバチルス・ガセリＡ１０−０２Ｃ菌株（ＦＥＲＭ、Ｐ−２１３９９）は，ＩｇＡ誘導活性の相対値が６．４（他の乳酸菌株の５〜７倍程度）であり，極めて有効なＩｇＡ誘導活性能を呈することが判明した。 - 特許庁

And the method comprises referring a database accumulating data of effective concentrations of several kinds of slime control agents to microorganisms by using the resistance-inducing microorganisms as the retrieval key, selecting a new slime control agent and adding the new slime control agent to the source of the resistance-inducing microorganisms.例文帳に追加

抵抗性微生物を検索キーとして、微生物に対する各種スライムコントロール剤の有効濃度のデータが蓄積されているデータベースを検索し、新しいスライムコントロール剤を選定し、前記抵抗性微生物の発生源に新しいスライムコントロール剤を添加する製紙工程のスライム抑制方法。 - 特許庁

The present invention provides a transgenic plant in which a gene encoding a protein controlling chitin oligosaccharide inducing defense response is introduced.例文帳に追加

キチンオリゴ糖誘導性防御応答を制御するタンパク質をコードする遺伝子が導入されていることを特徴とするトランスジェニック植物。 - 特許庁

To disclose a bearing wall for improving even the strength of a wall body by its structure, while adopting the structure for inducing a crack in a joint.例文帳に追加

目地にひび割れを誘発させる構造を採用しながら、その構造によって壁体の強度をも向上させる耐力壁を開示する。 - 特許庁

The invention further relates to an immunogenic vaccine against diseased state containing the composite and a method for inducing cell-mediated immune response.例文帳に追加

更に複合体を含有する病的状態に対する免疫原性ワクチン及び細胞介在性免疫反応を誘導する方法が含まれる。 - 特許庁

To provide a method and a device for inducing arc discharge, with which the starting of discharge is made easy and the arc is stabilized in an arc welding.例文帳に追加

アーク溶接における放電立ち上がりを容易にし、かつ安定化することができるアーク放電誘発方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the method for preparing the chondrocytes from the mesenchymal stem cells by cultivation in a medium free from non-peptide differentiation inducing factor.例文帳に追加

ペプチド性分化誘導因子を含まない培地で培養することを特徴とする、間葉系幹細胞から軟骨細胞を調製する方法。 - 特許庁

A support 13 for inducing the flow of the foaming fluid on the basis of the expansion of the base material 30 is formed in the support member 11.例文帳に追加

支持部材１１には、発泡性基材３０の発泡に基づく発泡流動体の流れを誘導する支持部１３が形成される。 - 特許庁

To provide an agent for susceptible disorders containing a polypeptide inducing an interferon (IFN)-γ production as an active ingredient in immunocyte cells.例文帳に追加

免疫担当細胞においてＩＦＮ−γの産生を誘導するポリペプチドを有効成分として含んでなる感受性疾患剤を提供する。 - 特許庁

DEVELOPMENT OF NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE THERAPY FOR INDUCING EXPRESSION OF GENE, USING VIBRATION OF CHARGED PARTICLE AND USING MAGNETIC FIELD AND WEAK ELECTRIC CURRENT GENERATED THEREBY例文帳に追加

荷電粒子の振動とそれにより発生する磁場と微弱電流を用いて遺伝子の発現を誘導する核磁気共鳴療法の開発 - 特許庁

To provide a recombinant cell obtained by a method for site-specifically inducing at least one break of a double strand to a chromosome DNA.例文帳に追加

染色体ＤＮＡに部位特異的に、二本鎖の切れ目を少なくとも一つ誘導する方法により得られる組換え細胞の提供。 - 特許庁

To provide a quiet sleep-inducing composition having surer effect on quiet sleep induction and high safety.例文帳に追加

本発明は、安眠誘導に対して効果がより確実で、安全性の高い安眠誘導組成物を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Thus, the running of the vehicle can be started without inducing the rise of the rotation of the engine which occurs when multiple shift stages are re-instructed in order.例文帳に追加

これにより、複数の変速段を順次に指令し直す場合に生じるエンジン回転の吹き上がりを招かずに走行を開始できる。 - 特許庁

Thereby, when the handle 7 is turned, a wound object is drawn and wound up left and right in a certain order in accordance with the motion of the inducing part 5.例文帳に追加

これによりハンドルを回転すると、巻き取り物を引き寄せながら誘導部の動きに合わせて左右に一定の順序で巻き取れる。 - 特許庁

Layers can also line recess sidewalls with one concentration of strain-inducing impurity and fill the remainder to the recess with a lower concentration of the impurity.例文帳に追加

膜は、所定の濃度のひずみを引き起こす不純物でリセス側壁をラインし、より低い濃度の不純物でリセスの残りの部分を埋め込む。 - 特許庁

The methods and means are provided to improve targeted DNA insertion in plants using rare-cleaving "double stranded break" inducing enzymes.例文帳に追加

植物への標的指向ＤＮＡ挿入を改善するための、レア切断を起こす「二重鎖切断」誘導酵素を用いた方法および手段。 - 特許庁

Besides, a method for influencing immune responses, preferably a method for inducing the immune responses in living animals including humans, are provided.例文帳に追加

また、ヒトを含む生きている動物において、免疫応答に影響を及ぼす方法、好ましくは免疫応答を誘発する方法も提供する。 - 特許庁

To treat undesirable mental and neurological conditions, by inducing a counteradaptation response to regulate neurotransmitter systems.例文帳に追加

対抗適応反応の誘発により神経伝達物質系を調節して、望ましくない精神状態および神経学的状態に対処する。 - 特許庁

Compositions and methods are disclosed for inducing potent T cell-mediated responses can be harnessed for anti-tumor and anti-viral immunity.例文帳に追加

抗腫瘍性免疫および抗ウイルス性免疫に利用され得る、強力なＴ細胞媒介性応答を誘導するための組成物および方法。 - 特許庁

To provide a fish GTH protein to which a mammalian sugar chain is added, and to provide a method for inducing maturation of fish by using the protein.例文帳に追加

哺乳類型糖鎖が付加された魚類ＧＴＨタンパク質の提供および該タンパク質を用いる魚類の成熟誘導方法の提供。 - 特許庁

To prevent bleeding-up of an insulating film inducing a conductive failure of bridge wirings mutually intersecting to wire over the insulating film via the insulating film.例文帳に追加

互いに交差し、絶縁膜を介して前記絶縁膜上を配線するブリッジ配線の導通不良の原因の絶縁膜のしみ上がりを防ぐ。 - 特許庁

The IgA-inducing activity was evaluated on Lactobacillus 53 strain in human-originated Lactobacillus using mouse Peyer's patch cells.例文帳に追加

ヒト由来の乳酸菌中からラクトバチルス属の乳酸菌５３菌株について，マウスパイエル板細胞を用いてＩｇＡ誘導活性能を評価した。 - 特許庁

β-Amyloid peptide or an active fragment thereof, for example, is used as a medicine capable of inducing an immune response to amyloid deposition in a patient.例文帳に追加

患者におけるアミロイドの沈積に対する免疫応答を誘導し得る薬剤、例えば、β−アミロイドペプチドまたはその活性フラグメントの使用。 - 特許庁

To provide a method for inducing chromosome breakage in an insect reduction division stage, and to provide a DNA used for the method.例文帳に追加

昆虫の減数分裂期において染色体切断を誘導する方法、および該方法のために利用可能なDNAの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a vector inducing tumor-specific cytotoxicity and usable as a medicinal composition for the prevention/treatment of human proliferative diseases.例文帳に追加

腫瘍特異的細胞傷害性を誘導し、医薬組成物としてヒトにおける増殖性疾患の予防・治療に用いうるベクターの提供。 - 特許庁

The agent for inducing the expression or accelerating the production of the antibacterial peptide in a digestive tract tissue contains a mannan-containing component derived from yeast as the active ingredient.例文帳に追加

酵母由来のマンナン含有成分を有効成分とする、消化管組織における抗菌ペプチドの発現誘導または産生促進剤。 - 特許庁

To prevent the accumulation of heavy refuse in a guide for inducing refuse in a cyclone body and to reduce the suspension of light refuse in the cyclone body.例文帳に追加

サイクロン本体内でごみを誘導するガイドに、重いごみが堆積するのを防止し、軽いごみが本体内で浮遊するのを少なくする。 - 特許庁

Then the inducing joint plate 1 is arranged in a form for molding the concrete construction in a manner making contact with a form panel while the anchors 3 are faced inward.例文帳に追加

この誘発目地プレート１を、コンクリート構造体成形用の型枠内に、前記アンカー３を内向きとして型枠パネルに接して配置する。 - 特許庁

The callus contains eriocitrin in a high concentration and is extremely readily proliferated by continuing a tissue culture in a callus-inducing medium.例文帳に追加

このカルスは、高い濃度のエリオシトリンを含有しているうえ、カルス誘導培地にて組織培養を続けることにより極めて容易に増殖する。 - 特許庁

To provide a hair-restoration and hair-growth agent, a gray-hair inhibitor, an external preparation for skin and a differentiation inducing agent containing molybdenum or its compound and having high safety.例文帳に追加

モリブデン又はその化合物を含有する、安全性の高い育毛・発毛剤、白髪防止剤、皮膚外用剤、分化誘導剤の提供。 - 特許庁

Hideyasu participated in Emperor Gotoba's anti shogunate scheme, persuading and inducing Taneyoshi MIURA, the younger brother of the powerful gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods)Yoshimura MIURA to the Emperor's side. 例文帳に追加

後鳥羽天皇の討幕計画に参与し、有力御家人の三浦義村の弟・三浦胤義を説得して味方に引き入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The capillary force within the communicating tube 5a equipped with the ink inducing part is set to be stronger than that within other communicating tubes 5b.例文帳に追加

インキ誘導部を備えた連通管５ａの内部の毛細管力を、他の連通管５ｂの内部の毛細管力よりも強く設定する。 - 特許庁

Thereafter, an awakening stimulus (96) for awakening the person in the bed (70) in a predetermined sleep state after the dream inducing stimulus (93) is generated, is generated.例文帳に追加

その後、上記夢誘発刺激（93）を発生した後の所定の睡眠状態で就寝者（70）を覚醒させるための覚醒刺激（96）を発生する。 - 特許庁

To provide a factor inducing the differentiation of osteoblasts to a broad range of cell lines and/or cell lines different from conventional cells.例文帳に追加

広い範囲の細胞株および／または従来とは異なる細胞株に対して骨芽細胞分化誘導能を有する因子を提供すること。 - 特許庁