「Inducing」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, an odd number of outwardly protruding protrusions 5 (deformation inducing portions) are formed circumferentially in the annular grooves 8b and 8c at predetermined intervals.例文帳に追加

また、環状溝部８ｂ、８ｃ内に、周方向に沿って所定間隔をおいて、奇数個の外方へ突出する突起部５（変形誘発箇所）が形成されている。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a semiconductor laser element array which mounts a semiconductor laser element array without inducing degradation of characteristics or deterioration of heat dissipation performance.例文帳に追加

特性劣化や放熱性低下を誘発することなく、半導体レーザ素子アレイを実装する半導体レーザ素子アレイの実装構造を提供する。 - 特許庁

Thus, while maintaining combustion, for example, in the rich air-fuel ratio, the recirculation of rich exhaust gas of inducing the deposit to the intake system can be avoided.例文帳に追加

これにより、例えばリッチ空燃比での燃焼を維持しつつ、デポジットを誘発するリッチな排気ガスが吸気系に還流されるのを回避することができる。 - 特許庁

The pharmaceutical composition contains a reactant effective for inducing an immunological response to an amyloid component in a patient, and a pharmaceutical excipient therefor.例文帳に追加

患者においてアミロイド成分に対する免疫応答を誘導するのに有効な作用物質および製薬学的賦形剤を含んで成る製薬学的組成物。 - 特許庁

To obtain an apoptosis-inducing substance stimulating the induction of the apoptosis and useful as an agent for preventing and treating cancer, from plum flesh or its extract.例文帳に追加

癌予防剤及び治療剤として有用なアポトーシス誘導刺激となるアポトーシス誘導物質を、梅の果肉や、梅肉、梅肉エキスから得ることである。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MEASURING ACCURATELY LOW POLARIZATION MODE DISPERSION VALUE IN OPTICAL FIBER USING LOCAL EXTERNAL PERTURBATION INDUCING LOW MODE COUPLING例文帳に追加

低モード結合を誘発する局所外部摂動を使用した光ファイバにおける低偏波モード分散値を正確に測定するための方法およびシステム - 特許庁

COMPOSITION AND METHOD FOR INDUCING IMMUNE RESPONSE IN MAMMAL AND METHOD OF AVOIDING IMMUNE RESPONSE TO OLIGONUCLEOTIDE AGENT SUCH AS SHORT INTERFERING RNA例文帳に追加

哺乳類における免疫応答誘導組成物および方法、ならびに短鎖干渉ＲＮＡなどのオリゴヌクレオチド剤に対する免疫応答の回避方法 - 特許庁

To provide a rubber composition excellent in rolling resistance and wet performance by improving the dispersive properties of silica for inducing excellent rubber physical properties by blending the silica.例文帳に追加

シリカの分散性を向上してシリカ配合の優れたゴム物性を引き出し転がり抵抗やウェット性能等に優れるゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a seasoning, a production method of the same and a seasoning container capable of inducing tastes of materials more than a seasoning obtained by boiling materials in water.例文帳に追加

材料を水に入れて煮出して得た調味料より材料の旨味を引き出した調味料およびその製造方法と調味料容器を提供する。 - 特許庁

The sealing mechanism further includes a channel formed at the circular housing in proximity to the second seal for inducing purging fluid to the center opening.例文帳に追加

このシーリング機構は、第二のシールに近接して環状ハウジングに形成されて中央開口部にパージング流体を誘導するためのチャネルを更に含んでいる。 - 特許庁

To provide a method of inducing/heating cans for heating cans more properly, while reducing the heating time.例文帳に追加

本発明の目的は、加熱時間の短縮化を図りつつ、加熱動作をより適正に行うことのできる缶詰誘導加熱方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method and agent for increasing a regulatory T-cell by inducing its differentiation, and a method and agent for immune suppression.例文帳に追加

制御性T細胞の分化を誘導して該細胞を増加させる方法および薬剤、並びに免疫抑制方法および免疫抑制剤を提供すること。 - 特許庁

An effective taxane containing a linking group and a cytotoxic agent including one or more taxanes linked to a cell bonding agent are provided, and a therapeutic composition for inducing cell death in a selected cellular population is also provided.例文帳に追加

結合基を含む効力のあるタキサン及び、細胞結合性物質に結合した１以上のタキサンを含む細胞毒性物質。 - 特許庁

METHOD FOR INDUCING EPILEPTIC GENERALIZED CONVULSIVE BEHAVIOR OF ANIMAL, APPARATUS FOR RECORDING EPILEPTIC GENERALIZED CONVULSIVE BEHAVIOR OF ANIMAL, METHOD FOR JUDGING BEHAVIOR AND APPARATUS FOR JUDGING例文帳に追加

動物のてんかん性全身痙攣行動を誘発する方法、動物のてんかん性全身痙攣行動の記録装置および行動判定方法、判定装置 - 特許庁

To provide a reflection type liquid crystal display device capable of enhancing the visibility of a liquid crystal display surface by inducing an outer light to the display surface efficiently.例文帳に追加

外光を表示面に効率的に誘導して液晶表示面の視認性を向上させることができる反射型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new means for restoring injury of nerves such as spinal cord by inducing axon reproduction without transplanting cells.例文帳に追加

細胞の移植をすることなく、軸索再生を誘導することによって脊髄等の神経の損傷を修復することができる新規な手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for inducing an adventive embryo of a Japanese apricot, capable of rapidly and simply forming the adventive embryo having proliferation ability, without forming a mutant.例文帳に追加

迅速かつ簡単に、突然変異体を生じることなく、増殖能力を備えた不定胚を形成する、ウメの不定胚誘導法を提供する。 - 特許庁

There is provided a hard steel wire worked so as to have a shape that can firmly and easily fix an inducing joint to the reinforcement, and to exert spring effect.例文帳に追加

該鉄筋に誘発目地材を堅固且つ簡単に固定することのできる形状及びばね効果を有する様加工された硬鋼線を提供する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical drug, food and beverage which prevent menopausal disorder or ameliorate its symptoms and have no risk of inducing side effects at long-term dosing.例文帳に追加

更年期障害を予防またはその症状を改善し、且つ長期間服用しても副作用の心配がない医薬および飲食品を提供する。 - 特許庁

In the case that the subdomain name is easily guessed by a third party, an inducing notice to change the setting is made, the security relating to the domain name is thereby increased.例文帳に追加

また、サブドメイン名が第三者から推測されやすい場合に設定変更を促す通知がなされ、ドメイン名に係るセキュリティを高めることができる。 - 特許庁

To obtain a low antigenic humectant, a low antigenic external preparation and a low antigenic beverage not inducing an anaphylactic reaction, having a high moisture retaining effect.例文帳に追加

アナフィラキシー反応を誘発させず、かつ、高い保湿効果を有する低抗原性保湿剤、低抗原性外用剤および低抗原性飲料を提供する。 - 特許庁

To obtain an inhibitor for proliferation of microbes inducing dental caries specifically preventing proliferation of oral microbes (Sztreptococcus mutans) concerning with dental caries and plaque formation.例文帳に追加

う蝕や歯垢の形成に関与する口腔内微生物（ストレプトコッカス・ミュータンス：Streptococcus mutans）の増殖を特異的に阻止するう蝕誘発性細菌増殖抑制剤を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can enhance interest of players by inducing them to positively watch images projected by a projection means.例文帳に追加

遊技者に映写手段が映し出す映像を積極的に見てもらうように誘導し、遊技者の興趣を高めることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

A mechanism inducing coolant, and a spraying mechanism spraying the induced coolant toward an inner peripheral wall of the roller in water drops or spray are provided in the roller.例文帳に追加

ローラの内部に、冷媒を導入する機構と、導入された冷媒を、ローラの内周壁に向かって水滴または霧状に散布する散布機構とを備える。 - 特許庁

A stress inducing layer 104, which is formed so as to cover the active region except an upper part of the polysilicon layer, acts as a compressive stress layer or a tensile stress layer.例文帳に追加

応力誘起層１０４は、ポリシリコン層の上方を除いて活性領域を覆うように設けられ、圧縮応力層または引っ張り応力層である。 - 特許庁

(3) In addition to giving a hydrophilic treatment, notched parts 33 are provided at the lower partition wall of the U-turn parts 30 for inducing flow at a slackened part of the gas flow.例文帳に追加

（３）親水処理を施すとともに、Ｕターン部３０の下方仕切壁にガス流れのよどみ部に流れを誘起する切り欠き３３を設けた。 - 特許庁

An inducing hole 22 for promoting deformation of the fuse bead 14 is bored in proximity to the fuse bead 14 in the backward flange part 9a of the bracket 7.例文帳に追加

取付ブラケット７の後方フランジ部９ａには、フューズビード１４の近傍に、フューズビード１４の変形を促進する誘引孔２２を穿設している。 - 特許庁

The block is exposed to a magnetic field of an experiment equipment for the shortest time required for inducing magnetization in the superparamagnetic particle, and the magnetic field is removed immediately.例文帳に追加

塊を超常磁性粒子の磁化を誘導するために必要な最も短い時間、実験機器の磁界に曝露して、その後磁界を直ちに除去した。 - 特許庁

The high-temperature-tolerance inducing agent for plants includes, as an active component, a compound represented by formula (I) (wherein R_1 represents hydrogen, hydroxy or 1-9C alkyl; and R_2 represents hydrogen or 1-5C alkyl).例文帳に追加

一般式（Ｉ）（式中Ｒ_１は水素原子、ヒドロキシル基、Ｃ１−Ｃ９アルキル基を表し、Ｒ_２は水素原子、Ｃ１−Ｃ５アルキル基を表す。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve device that facilitates a working of structure for inducing cavitation, and improves sealing performance of fuel.例文帳に追加

キャビテーションを誘起する構造の加工を容易にすると共に、燃料のシール性を向上させる燃料噴射弁を提供することを目的とする。 - 特許庁

ASK, CKS1, MELK, STK12, TTK, GPR87 or a peptide originated therefrom can also be used as the CTL-inducing agent.例文帳に追加

また、ＡＳＫ、ＣＫＳ１、ＭＥＬＫ、ＳＴＫ１２、ＴＴＫまたはＧＰＲ８７、あるいはそれら由来のペプチドをＣＴＬの誘導剤として用いることができる。 - 特許庁

The depigmentation and aging of hair are suppressed with one or more proteins included in a protein group activated by a genome damage inducing substance.例文帳に追加

ゲノム損傷誘発原により活性化される蛋白質群に含まれる一種以上の蛋白質により、毛髪の脱色素化および老化が抑制される。 - 特許庁

The aperture electrodes for inducing octopole lens action are arranged between the first and second stages, between the second and third stages, and between the third and fourth stages.例文帳に追加

八極子レンズ作用を誘起する開口電極は、1段目と2段の間、２段目と３段目の間および３段目と４段目の間に配置する。 - 特許庁

To provide an immunization procedure or the like capable of inducing an efficient immunity against peptides or polypeptides having an amino acid sequence bound to an antibody.例文帳に追加

抗体に結合するアミノ酸配列を有するペプチド或いはポリペプチドに対して、より効率の良い免疫の惹起が可能な免疫方法等を提供する。 - 特許庁

To provide an operation section in an image-forming device, having improved operability by eliminating the cause for inducing misoperation, when changing a liquid crystal display.例文帳に追加

液晶表示の切替時に発生する操作ミスを誘発する原因を排除し、操作性を向上させた画像形成装置の操作部を提供する。 - 特許庁

To provide both a new gene inducing the shattering habit of a plant and a method for modifying the shattering habit of the plant utilizing the gene.例文帳に追加

植物の脱粒性を誘導する新規な遺伝子の提供、該遺伝子を利用した植物の脱粒性の改変方法の提供を課題とする。 - 特許庁

TRYPTOPHOL DERIVATIVE INDUCING APOPTOSIS AND OBTAINED BY EXTRACTING AND SEPARATING FROM FERMENTED VINEGAR MANUFACTURED FROM SOYBEAN SIMMERED LIQUID OR WHITE DISTILLED LIQUOR LEES, AND METHOD FOR PURIFYING THE SAME例文帳に追加

大豆煮汁から製造した醸造酢又は、焼酎粕から抽出・分離したアポトーシスを誘導するトリプトフォール誘導体及びその精製法 - 特許庁

To provide a nucleic acid-extracting device and its method by providing a user interface improving its operating property and hardly inducing operation errors, and also improving safety.例文帳に追加

操作性を高め、誤操作を誘発しにくいユーザインターフェースを提供し、しかも安全性を高めた核酸抽出装置および方法を提供する。 - 特許庁

Further, a searching method of a substance having or not having the desired skin irritation inducing capacity of visible light using the certification method is provided.例文帳に追加

さらに、該検定方法を用いて、所望の可視光皮膚刺激誘発能力を有する、又は有さない物質を探索する方法も提供される。 - 特許庁

To provide a polishing pad used in forming a plain surface in a semi-conductor, an electric inducing/metal composite, an integrated circuit, etc.例文帳に追加

本発明は、半導体、誘電／金属複合体及び集積回路等において平坦面を形成するのに使用される研磨パッドに関するものである。 - 特許庁

In the air flow control device 10, while a steering 36 is steered, an inducing port 18 on a steering direction is opened by an opening/closing lid 24.例文帳に追加

空気流制御装置１０では、ステアリング３６が操舵される間に、操舵方向側の導入口１８が開閉蓋２４によって開けられる。 - 特許庁

When the package is not intended to be opened during transportation or the like, the outer peripheral part 4a prevents the punch 4b from inducing the tear-off of the lid 3.例文帳に追加

そして、外周部４ａにより、搬送中などの開封意志がない場合に、打ち抜き部４ｂが蓋３の引き裂きを誘発してしまうことを阻止する。 - 特許庁

To provide a noiseless, multi-purpose heating blower for air controlled Futon, capable of inducing deep sleep, which can be installed in any bedroom environments.例文帳に追加

どんな寝室環境にも設置可能で、熟睡のためのエアーコントロールふとんへの送風機能を有した無音の全対応暖房送風機の提供。 - 特許庁

METHOD FOR INDUCING ANALGESIA COMPRISING ALTERNATIVE ADMINISTRATION OF OPIOID RECEPTOR AGONIST AND OPIOID RECEPTOR LIKE RECEPTOR 1 AGONIST AND IMPLANTABLE INFUSION PUMP例文帳に追加

オピオイドレセプターアゴニストおよびオピオイドレセプター様レセプター１アゴニストの交互の投与を含む、痛覚脱失を誘導するための方法、および移植可能な注入ポンプ - 特許庁

The exogenous immortalization gene is a combination of a gene inducing telemerase activity and a gene inactivating a cell-cycle controlling factor.例文帳に追加

外因性の不死化遺伝子としては、テロメレース活性を誘導する遺伝子、及び細胞周期調節因子を不活化する遺伝子を重複導入する。 - 特許庁