「Inducing」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The culture medium for inducing differentiation from mammalian somatic stem cells into bone cells comprises a base medium for culturing mammalian cells, an agent for inducing differentiation from mammalian somatic stem cells into bone cells, a ligand for an endothelial cell differentiation gene (Edg) family receptor, and selenium, and is serum free or low serum.例文帳に追加

哺乳動物の体性幹細胞から骨細胞への分化誘導培地は、哺乳動物細胞培養用基本培地と、哺乳動物の体性幹細胞から骨細胞への分化誘導剤と、内皮細胞分化遺伝子（Ｅｄｇ）ファミリーレセプターに対するリガンドと、セレンとを含み、無血清又は低血清である。 - 特許庁

To provide a cell death-inducing model nonhuman animal capable of specifically inducing the cell death in a nervous system cell and an immune system cell, and allowing a mechanism of the transduction of cytokine signal to be studied and analyzed, and further to provide a method or the like for screening a material for promoting or inhibiting the cell death.例文帳に追加

神経系細胞や免疫系細胞において特異的に細胞死を誘導し、サイトカイン情報伝達のメカニズムを研究・解析することができる細胞死誘導モデル非ヒト動物、及び該細胞死誘導モデル非ヒト動物を用いた、細胞死促進又は抑制物質のスクリーニング方法等を提供すること。 - 特許庁

A sleep inducing unit 110 and a sleep state control unit 120 of the sleep device 100, which present two or more kinds of stimuli to a subject M to induce the subject's sleep, finish the presentation of the stimuli in the order of stimulus with stronger effect of inducing the sleep of the subject M among stimuli started to be presented to the subject M.例文帳に追加

２種類以上の刺激を対象者Ｍに提示することにより、対象者の睡眠を誘発する睡眠装置１００の誘眠部１１０及び睡眠状態コントロール部１２０は、対象者Ｍに提示を開始した刺激の内で、対象者Ｍの睡眠を誘発する効果が強いものから順に提示を終了する。 - 特許庁

Disclosed is a method for inducing a population of CD8+ T cells to proliferate, comprising (a) activating a population of T cells; and (b) stimulating a 27 kD antigen on the surface of the T cells with a ligand which binds the 27 kD antigen, the activating and stimulating steps thereby inducing proliferation of the T cells.例文帳に追加

ａ）Ｔ細胞集団を活性化し；ついでｂ）２７ｋＤ抗原に結合するリガンドでＴ細胞表面の２７ｋD抗原を刺激し、それによって該活性化および刺激工程がＴ細胞の増殖を誘導することを特徴とするＣＤ８+Ｔ細胞集団を誘導して増殖させる方法。 - 特許庁

This device comprises: a floating gate which is formed on a substrate by interposing a gate insulating film therebetween; a tunnel insulating film which is formed on the floating gate; a selecting gate electrode for inducing an implantation of an electric charge through the gate insulating film; and a controlling gate electrode for inducing a tunneling of an electric charge through the tunnel insulating film.例文帳に追加

この素子は、基板上にゲート絶縁膜を介在して形成された浮遊ゲートと、前記浮遊ゲート上に形成されたトンネル絶縁膜と、前記ゲート絶縁膜を通じる電荷の注入を誘導する選択ゲート電極と、前記トンネル絶縁膜を通じる電荷のトンネリングを誘導する制御ゲート電極と、を含む。 - 特許庁

This backing material for penetration welding is composed in such a manner that a kneaded material 1 obtained by kneading sand and water glass to form into the shape of clay or a kneaded material 5 obtained by kneading a flux and water glass to form into the shape of clay is molded into a desired shape A or B provided with weld metal inducing slopes 2 or weld metal inducing grooves 3 and is hardened.例文帳に追加

この発明の裏波溶接用バッキング材は、砂と水ガラスとを混練し粘土状となした混練物１又はフラックスと水ガラスとを混練し粘土状となした混練物５を、溶接金属誘導傾斜面２又は溶接金属誘導溝３を備えた所望の形状Ａ，Ｂに成型し、硬化させて構成させる。 - 特許庁

To provide a multibeam stereolithography for microstructures using different wavelength laser beams which has a three dimensional space selectivity on the nano level by using, in addition to a photocuring reaction-inducing laser beam, a reaction-promoting laser beam having a wavelength different from that of the photocuring reaction-inducing laser beam and a device for the multibeam stereolithography.例文帳に追加

光硬化反応誘起用のレーザー光に加えて、光硬化反応誘起用のレーザー光とは異なる波長の反応促進用レーザー光を用いることにより、ナノレベルの３次元空間選択性を持たせることができる異波長レーザー光を用いた多光束微小構造物光造形方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate for inducing chondrocyte redifferentiation to a dedifferentiated chondrocyte obtained by dedifferentiation of a chondrocyte to induce the redifferentiation of the dedifferentiated chondrocyte to the chondrocyte, and to provide a method for producing the chondrocyte by using the substrate without adding a factor for inducing the redifferentiation of the dedifferentiated chondrocyte to the chondrocyte.例文帳に追加

軟骨細胞が脱分化して得られる脱分化型軟骨細胞を軟骨細胞へ再分化誘導する軟骨細胞再分化誘導用基材および脱分化型軟骨細胞を軟骨細胞へ再分化誘導する因子を添加せずにこれを用いた軟骨細胞の製造方法を提供する。 - 特許庁

The anaplastic mesenchymal stem cells embedded in the material for the graft increase while they are kept anaplastic under an environment without the presence of a differentiation inducing factor but differentiation to the bones and cartilages are more strongly induced compared to a control group not containing the hyaluronic acid under an environment in the presence of the differentiation inducing factor.例文帳に追加

この移植用材料に包埋された未分化間葉系幹細胞は、分化誘導因子が存在しない環境下では未分化のまま増殖するが、分化誘導因子が存在する環境下では、ヒアルロン酸を含まない対照群と比較して骨や軟骨への分化がより強く誘導される。 - 特許庁

A through hole 5 made of a material 6 durable against destructive impact of the cavitation is provided at a position where the cavitation 2 of an impeller 4 is generated or before the position, and the material durable against the destructive impact of the through hole 5 and the cavitation constitute their characteristic feature of being structured to be capable of sucking and inducing the cavitation 2 and inducing destruction.例文帳に追加

羽根（４）のキャビテーション（２）が発生，もしくは発生位置手前にキャビテーションの破壊衝撃に耐えられる素材（６）でできた貫通穴（５）を設け，その貫通穴（５）及び，キャビテーションの破壊衝撃に耐えられる素材は，キャビテーション（２）の吸い込み誘導及び，破壊を誘導できる構造であることが特徴である。 - 特許庁

A non-vegetable eukaryotic cell containing a gene of a vegetable-derived TIR1 family protein and a chimera gene expressing a target protein labeled with a vegetable-derived Aux/IAA family protein is used as the proteolysis inducing cell to induce the decomposition of the target protein by an inducing substance.例文帳に追加

植物由来ＴＩＲ１ファミリータンパク質の遺伝子と、植物由来Ａｕｘ／ＩＡＡファミリータンパク質で標識化された目的タンパク質を発現するキメラ遺伝子とを有する非植物の真核細胞を、誘導物質により目的タンパク質の分解が誘導されるタンパク質分解誘導性細胞とする。 - 特許庁

This nourishment-enriched food is such one as to contain a polyunsaturated fatty acid and minerals, improved in preservability because of inhibiting the polyunsaturated fatty acid by the minerals from being oxidized/ deteriorated due to menerals, and is obtained by adding a polyamine to a component containing no minerals inducing oxidation to emulsify the mixture followed by adding an oxidation-inducing mineral to the emulsified resulting mixture.例文帳に追加

酸化を誘導するミネラルを含まない成分に、ポリアミンを添加して乳化した後に、酸化を誘導するミネラルを添加することよりなる多価不飽和脂肪酸及びミネラルを含有し、多価不飽和脂肪酸のミネラルによる酸化劣化が抑制され保存性が向上した栄養強化食品及びその製造法。 - 特許庁

The oligonucleotide probe for detecting a DNA of an infectious disease-inducing fungus is composed by selecting a plurality of specific DNA base sequences of Candida krusei which is the infectious disease-inducing fungus and including any one of or a combination of the plurality thereof or including at least one of mutant sequences thereof.例文帳に追加

感染症起炎菌ＤＮＡを検出するためのオリゴヌクレオチドプローブは、感染症起炎菌であるカンジダ・クルーセイ（Candida krusei）の特定のＤＮＡ塩基配列を複数選択し、それらのいずれかもしくは複数の組み合わせを含むか、または、それらの変異配列の少なくとも一つを含んで構成される。 - 特許庁

The method for inducing enhanced or complete erythropoiesis in a subject includes inducing the enhanced or complete erythropoiesis in the subject by administering to the subject an effective amount of a compound that stabilizes the HIF α.例文帳に追加

本発明は、被験体において赤血球形成の増強或いは完全な赤血球形成を誘導するための方法であって、ＨＩＦαを安定化させる化合物の有効量を前記被験体に投与して、前記被験体において赤血球形成の増強或いは完全な赤血球形成を誘導することを含む方法。 - 特許庁

A lottery state dividing means 38 dividedly triggers the specific lottery state 34b easily inducing the lottery result advantageous for the player and the unspecific lottery state 34c hardly inducing the lottery state advantageous for the player in the state different from the occurrence and/or the finish of the special game state.例文帳に追加

抽選状態区分手段３８は、特別遊技状態の発生及び／又は終了とは異なる状況で、抽選結果に遊技者に有利な結果を導出し易い特定抽選状態３４ｂ と、抽選結果に遊技者に有利な結果を導出し難い非特定抽選状態３４ｃ とを区分して発動する。 - 特許庁

The waterproof type tool for inducing, collecting and killing the white ant group, and facilitating the induction, collection and killing of the white ant group is developed by progressively creating an assembly structure of a tree of the inducing bait to prevent the rain water or the like from invading from the side direction of the inducting container.例文帳に追加

シロアリ生体の着色方法を開発し、該シロアリ群の行動範囲全テリトリーを把握し、シロアリ群誘導集殺を容易にし更に、該誘導容器に横方向からの雨水等の侵入を防止するため、誘導餌である材木の組み立て構造を進歩的に創造し防水型シロアリ群誘導集殺器を開発する。 - 特許庁

MACROMONOMER DERIVED FROM NORBORNENE-BASED MONOMER HAVING HALOGEN GROUP CAPABLE OF INDUCING RADICAL POLYMERIZATION AT ITS TERMINAL, NORBORNENE POLYMER HAVING GROUP CAPABLE OF INDUCING RADICAL POLYMERIZATION AT SIDE CHAIN AND NORBORNENE POLYMER PRODUCED BY GRAFT REACTION OF THE MACROMONOMER USING ACRYLATE MONOMER OR STYRENE MONOMER, AND METHOD FOR PRODUCING THEM例文帳に追加

末端にラジカル重合反応を誘導できるハロゲン基を有するノルボルネン系モノマーから誘導されたマクロモノマー、側鎖にラジカル重合反応を誘導できる基を有するノルボルネン重合体、そのマクロモノマーとアクリレート系モノマーまたはスチレン類モノマ−を用いてグラフト反応生成物であるノルボルネン重合体とそれらの調製方法 - 特許庁

To provide a method for evaluation of a TRPA1 activator which is capable of evaluating a substance activating the physiological function of TRPA1 in high evaluation sensitivity, and a method for evaluating a substance inducing sensory stimulation which is capable of evaluating the sensory stimulation inducing substance in high evaluation accuracy and sensitivity.例文帳に追加

ＴＲＰＡ１の生理学的機能を活性化する物質を高い感度で評価することができるＴＲＰＡ１の活性化物質の評価方法及び感覚刺激を引き起こす物質を高い精度で、かつ高い感度で評価することができる感覚刺激を引き起こす物質の評価方法を提供すること。 - 特許庁

The decorative joint member has a formwork contact face 36 to be arranged along the surface of the concrete structure in face contact with a formwork 16, a body 32 having the formwork contact face, and two leg portions 34 extending in a truncated chevron shape from the body to a crack inducing portion 44 of the crack inducing member.例文帳に追加

そして、化粧目地部材は、コンクリート構造物の表面に沿って配置されるとともに、型枠１６と面接触する型枠接触面３６と、型枠接触面を有する本体部３２と、本体部からひび割れ誘発部材のひび割れ誘発部４４に向かって「ハ」字状に伸びる２つの脚部３４を有する。 - 特許庁

This treatment kit for the bone regeneration is provided with a bone inducing material composed of a biocompatible material such as calcium phosphate ceramics and/or a hard tissue derived from a living body such as a bone, and a bone regeneration casing molded into a shape conformed to the shape of a bone regeneration area for storing the bone inducing material in its inside.例文帳に追加

リン酸カルシウム系セラミックス等の生体適合性材料及び／又は骨等の生体由来の硬組織からなる骨誘導物と、該骨誘導物を内部に収容するための、骨再生域の形状に適合した形状に成形された骨再生用ケーシングとを備えた骨再生用治療キットである。 - 特許庁

The cell culture substrate for differentiation induction of dopamine-producing nerve comprises a support having a surface on which a cell adhesion polypeptide for bonding a neural stem cell, a neural precursor cell and a nerve cell and at least one differentiation-inducing factor for inducing differentiation of neural stem cell to a dopamine-producing nerve are fixed.例文帳に追加

本発明のドーパミン産生神経の分化誘導用の細胞培養基材は、神経幹細胞、神経前駆細胞及び神経細胞を接着する細胞接着性ポリペプチドと、神経幹細胞のドーパミン産生神経への分化を誘導する少なくとも１種の分化誘導因子とが表面に固定化された支持体を含む。 - 特許庁

To provide an accumulator requiring no drive source and capable of preventing decrease in an oil circulation rate at a low temperature without inducing complicated and high cost structure.例文帳に追加

駆動源が不要であり、且つ、構造の複雑化、高コスト化を招来することなく、低温時におけるオイル循環率の低減を防止できるアキュムレータを提供する。 - 特許庁

By securing the vane at opposite ends to inner and outer stationary casings 44, 42, tip leakage is entirely avoided hence avoiding the mechanism for inducing vibration.例文帳に追加

静翼を両端で内側および外側静止ケーシング（４４、４２）に固定することによって、翼端漏洩を完全に回避し、それにより、振動を誘起する機構を回避する。 - 特許庁

To provide an alarm device capable of outputting a fire alarm capable of inducing sufficient coping with a fire without causing misunderstanding.例文帳に追加

本発明の目的は、誤解を招くことがなく火災に対して十分な対処を促すことができる火災警報を出力することができる警報装置を提供する点にある。 - 特許庁

COMPOUND CAPABLE OF ABSORBING NON-RESONANT TWO PHOTONS, COMPOUND CAPABLE OF EMITTING NON-RESONANT TWO PHOTONS, AND METHOD FOR INDUCING ABSORPTION OF NON-RESONANT TWO PHOTONS AND METHOD FOR PRODUCING EMISSION BY USING THEM例文帳に追加

非共鳴２光子吸収化合物、非共鳴２光子発光化合物及びそれらによる非共鳴２光子吸収誘起方法及び発光発生方法 - 特許庁

To provide a lubricant, an image formation apparatus and a process cartridge capable of outputting an image stably for a long period of time, without inducing image blur, under a high temperature-high humidity environment.例文帳に追加

高温高湿環境下、画像ボケを発生することなく、長期間安定して画像を出力できる潤滑剤、画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To attain high precision of a cutting position in a cutting method for fully cutting a brittle material such as glass by inducing thermal stress by laser beam-irradiation heating.例文帳に追加

レーザビーム照射による加熱によって熱応力を惹起し、ガラスなどの脆性材料をフルカットする割断方法において、割断位置の高精度化をはかること。 - 特許庁

A return spring 31 for inducing oil into respective chambers 24, 16, 23 as well as admitting a piston 18 of the plunger 8 into the high pressure chamber 23 and energizing the plunger 8 towards the withdrawing direction is provided.例文帳に追加

各室２４、１６、２３にオイルを入れ、高圧室２３にプランジャ８のピストン部１８を進入させ、プランジャ８を退出方向に付勢するリターンスプリング３１を設ける。 - 特許庁

To control a bacterial disease originating from the genus Burkhoderia (the genus) (Pseudomonas in the old classification) or the genus, Acidovorax which is hard to control disease, without inducing an environmental pollution.例文帳に追加

防除困難病害であるＢｕｒｋｈｏｄｅｒｉａ属（旧分類、Ｐｓｅｕｄｏｍｏｎａｓ属）、Ａｃｉｄｏｖｏｒａｘ属に起因する細菌病を環境汚染を引き起こすことなく防除する。 - 特許庁

To provide a latent heat storage device capable of inducing nucleus start of a latent heat storage material securely by a simple configuration and promoting warming-up of an internal combustion engine securely.例文帳に追加

簡易な構成で確実に潜熱蓄熱材の発核を誘発し、確実に内燃機関の暖機を促進できる潜熱蓄熱装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To adapt a response speed of current control for a coil current of a distortion correcting coil for eliminating distortion of a visible optical image to a varying speed of distortion inducing magnetism.例文帳に追加

可視光像歪み解消用の歪み補正コイルのコイル電流に対する電流制御の応答速度を歪み誘発磁気の変化速度に適合したものにする。 - 特許庁

The protein is useful as a preventative or therapeutic agent for several thrombopenic diseases because the protein is capable of inducing differentiation of hematopoietic cell to mega karyocyte.例文帳に追加

本発明の蛋白質は、造血細胞の巨核球への分化を誘発し得ることから、血小板減少性の各種疾患の予防、治療剤として有用である。 - 特許庁

To provide a soap designed for pollution controls, wherein an agglomeration-inducing material is mixed to allow easy treatment of domestic wastewater, generated by using soaps, in individual households.例文帳に追加

石鹸使用の生活廃水を、各家庭で簡単に処理できる様、石鹸へ凝集効果物を混合した、公害処理対策、対応石鹸に関するものである。 - 特許庁

Osseous tissue is constructed by introducing genes of bone-inducing transcription factor and vascular endothelial cell growth factor into isolated cells, and culturing the cells three-dimensionally.例文帳に追加

骨誘導性転写因子及び血管内皮細胞増殖因子の遺伝子を単離された細胞に導入し、該細胞を三次元培養することにより、骨組織を構築する。 - 特許庁

To provide a mobile apparatus or the like that avoids contact with an object such as human being and moves or operates while suppressing frequency inducing the behavior change of the object.例文帳に追加

人間等の物体の挙動変化を誘発する頻度を抑制しながら、当該物体との接触を回避して移動または行動しうる移動装置等を提供する。 - 特許庁

The airbag 34 comprises an airbag body 35 opening a gas inducing inlet 45, and a gas inlet cylinder portion capable of forming the straightening portion and the inflow port portion.例文帳に追加

エアバッグ３４は、ガス導入口４９を開口させたエアバッグ本体３５と、整流部と流入口部とを形成可能なガス導入筒部５１と、を備えて構成される。 - 特許庁

The method can be executed by introducing the whole differentiation-inducing factors into the cells as they are as the protein, or by using a gene-introducing method by a vector together therewith.例文帳に追加

本法は、全ての分化誘導因子をタンパク質のまま細胞内に導入してもよく、ベクターによる遺伝子導入法を併用しても実施することができる。 - 特許庁

When the header pin is inserted into a housing of receptacle contact, it has a configuration having an inducing means which moves the header pin to a junction of receptacle contact, and presses.例文帳に追加

本発明は、ヘッダーピンをリセプタクルコンタクトのハウジングに挿入した時、ヘッダーピンをリセプタクルコンタクトの接点に移動し押圧する誘導手段を有する構成とした。 - 特許庁

To provide an immunogenic composition, capable of inducing protective antibodies against Helicobacter infection, and to provide a method for preparation of the immunogenic composition by means of recombination.例文帳に追加

ヘリコバクター感染に対する防御抗体を誘発することが可能な免疫原性組成物およびこの免疫原性組成物の組換え手段による調製法の提供。 - 特許庁

To provide a water purification method capable of inducing a photocatalytic reaction while supplying sufficient oxygen into a liquid phase without expelling organic compounds into a gaseous phase.例文帳に追加

有機化合物を気相に追い出すことなく、液相中に十分な酸素を供給しながら光触媒反応を起こさせることができる水浄化方法を提供する。 - 特許庁

The GA (gibberellin) concentration is increased to a degree of directly or indirectly inducing the internode elongation by the result of signal transduction by the SK1 and SK2 connected to the biosynthetic pathway of the GA.例文帳に追加

また、GAの生合成経路につながるSK1及びSK2によるシグナル伝達の結果、直接的又は間接的に節間伸長を誘導する程度にGA濃度が上昇する。 - 特許庁

To provide a lane maintenance assist device capable of reducing the risk of inducing a driver into a comfortable snoozing state, and preventing any lane deviation of one's own vehicle.例文帳に追加

運転者を快適な居眠り状態へ誘発する虞を低減すると共に、自車両の車線逸脱の防止を図った車線維持支援装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game device with high amusement performance, capable of inducing active participation in music and enjoying competition not only in rhythmical sense but also in total musical sense including acoustic training.例文帳に追加

積極的に音楽に参加してリズム感のみでなく、音感を含めた総合的な音楽センスを競うことのできる趣味性の高いゲーム装置を提供する。 - 特許庁

In the lining concrete 1 formed on the inner wall surface 3 of a tunnel cavity 2, a crack inducing joint 50 is provided extending in the extending direction of the tunnel cavity 2.例文帳に追加

トンネル空洞部２の内壁面３に形成される覆工コンクリート１において、トンネル空洞部２の延長方向に沿って延長するひび割れ誘発目地５０を備えた。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a damascene structure, which can surely remove reaction inhibiting materials inducing resolution failure of a resist pattern, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

レジストパターンの解像不良を引き起こす反応阻害物質を確実に除去することが可能なダマシン構造の半導体装置及びその製造方法の提供。 - 特許庁