「Inducing」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The mirror 324 moves along a (z) axis to scan the position where the optical fiber 110 is irradiated with the refractive index variation inducing light UV through the phase grating mask 2009.例文帳に追加

ミラー３２４がｚ軸方向に移動することにより、位相格子マスク２００を介した光ファイバ１１０への屈折率変化誘起光ＵＶの照射位置が走査される。 - 特許庁

To provide a high-voltage transformer of a structure that the winding of the transformer, can be prevented from inducing an electric field in a focus adjusting variable resistor for a cathode ray tube.例文帳に追加

陰極線管用のフォーカス調整用の可変抵抗器に高圧トランスの巻線に生じる電界が誘起しないようにすることができる高圧トランスを提供すること。 - 特許庁

Consequently, the vibration damping filter 14 is not required to operate on the cruise request driving/braking force u2 which does not include components inducing vibrations on the springs of the vehicle.例文帳に追加

このようにすれば、車両のばね上の振動を誘発する成分を含まないクルーズ要求制駆動力ｕ2 に対しては制振フィルタ１４を作用させずに済む。 - 特許庁

To provide Lactobacillus having human-originated immunostimulative action expressing IgA-inducing activity, products added with and containing the same and a method for producing the products.例文帳に追加

ＩｇＡ誘導活性能を発揮するヒト由来の免疫賦活作用を有する乳酸菌株，これを添加含有した製品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adapter element for a light-inducing element not only capable of applications in an extensive scale but also causing no disorder by the shape of a complicated dental prosthesis.例文帳に追加

広範囲に適用可能であるとともに複雑な歯科補綴材の形状によって障害が生じることもない光誘導要素のためのアダプタ要素を提供する。 - 特許庁

To ensure the inducing operation of a control body engaged with a bracing rail by keeping the vertical space of the bracing rail and a floor face constant at all times, and to surely brace a door panel.例文帳に追加

振止めレールと床面との上下間隔を常に一定にして、振止めレールと係合する規制体の誘い込み動作を確実化し、戸パネルの確実な振れ止めを図る。 - 特許庁

To reduce thrust power inducing vibration, noise and power loss, and to reduce rattling in the rotation transmitting direction in a tripod-type constant-velocity joint.例文帳に追加

トリポードタイプの等速ジョイントにおいて、振動・騒音及び動力損失を誘起するスラスト力を減少させると共に回転伝達方向におけるガタを減少させる。 - 特許庁

To prevent noise inducing erroneous detection in a process of detecting a detection signal containing noise to increase safety in driving a vehicle.例文帳に追加

ノイズを含む検出信号の検出処理においてノイズの影響による誤検出を防止し、車両の運転時における安全性の向上を図ることである。 - 特許庁

A light source 11 outputs light (refractive index variation inducing light A) of the wavelength which induces refractive index variation in a photosensitive area of an optical fiber 20.例文帳に追加

光源１１は、光ファイバ２０の感光性を有する領域において屈折率変化を誘起せしめる波長の光（屈折率変化誘起光Ａ）を出力するものである。 - 特許庁

The drain holes 2 are formed at the center of a drain unit 11 where a predetermined area inducing to drain to one drain hole 2 is one drain unit 11.例文帳に追加

また、一つの排水口２へ排水を促す所定の面積範囲を一排水単位１１としこの一排水単位１１の中央部に前記排水口２を設けた。 - 特許庁

To provide a method for producing a nerve regeneration-inducing tube excellent in pressure resistance, shape recovery property, kink resistance, peeling resistance, external tissue penetration preventing property, and leakage resistance.例文帳に追加

耐圧性、形状回復性、耐キンク性、耐膜剥がれ性、外部組織進入防止性、及び耐漏れ性に優れた神経再生誘導管を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a human error preventive system which requires less preparing operation, includes less factors inducing human errors such as label missticking, and never increases the number of operators.例文帳に追加

準備作業が少なく、ラベル貼りミスなどのヒューマンエラーを誘発する要因が少なく、また作業者の人数を増加させることのないヒューマンエラー防止システムを提供する。 - 特許庁

To ensure an electrical insulation between bit lines and word lines, and to prevent the formation of a bird beak inducing the deterioration of the controllability of a gate length and the increase of a defective leakage system.例文帳に追加

ビット線、ワード線間の電気的絶縁を確保し、ゲート長の制御性の低下、そしてリーク系不良の増加を誘発するバーズビークを持たないようする。 - 特許庁

When the passenger wearing no seat belt is detected, the collision avoiding means is operated when a prescribed condition is established after operating the safe posture inducing means.例文帳に追加

上記ベルト未装着の乗員を検出したとき、上記安全姿勢誘発手段を作動させた後、所定条件の成立時に上記衝突回避手段を作動させる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which can prevent a setting value inducing an abort from being read at the time of start-up and which can avoid the abort at the time of start-up.例文帳に追加

異常終了を誘発する設定値を起動時に読み込まないようにして、起動時の異常終了を回避することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To improve the volume of an electrode body loaded to an external case, without losing the sealing properties of a sealed battery, and without inducing the operation failures of a gas discharge mechanism.例文帳に追加

密閉型電池の密封性を損なわず、ガス排出機構の作動不良を招くことなく外装缶に装填される電極体の体積を向上させる。 - 特許庁

To provide a method suitable for inducing hyperthermia in at least a portion of a target area (e.g., a tumor or a portion of a tumor or targeted cancerous cells).例文帳に追加

標的領域の少なくとも一部（例えば、腫瘍、腫瘍の一部または標的癌細胞）にハイパーサーミアを誘導するのに好適な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic transaction system for inducing a customer to purchase a personal computer by allowing the customer to select desired components to configure a personal computer without making the customer feel complicatedness and difficulty.例文帳に追加

顧客に煩雑さや難しさを感じさせること無く、所望の構成部品を顧客が選定してパソコンを構成し、購入に至る電子取引システムを提供する。 - 特許庁

To provide a composition capable of efficiently sending a protein having a huge molecular weight into skin in an iontophoresis and inducing an immunological response efficiently.例文帳に追加

イオントフォレーシスにおいて、巨大な分子量を有するタンパク質を効率的に皮内に送達し、効率的に免疫応答を誘導しうる組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a hair-growing and nourishing composition using a hair-growing active ingredient in combination with a material for inhibiting an apoptosis-inducing and promoting protein, and having improved low-temperature stability.例文帳に追加

育毛有効成分と、アポトーシス誘導促進蛋白質の阻害物質とを併用する育毛養毛剤組成物において、低温安定性を向上させる。 - 特許庁

According to the exercise inducing apparatus, a first vibrator x to be mutually drawn with an exercise vibrator in the form of reflecting an intrinsic angular velocity ω_M is generated.例文帳に追加

本発明の運動誘導装置によれば、運動振動子と、固有角速度ω_Ｍが反映された形で相互に引き込み合う第１振動子ｘが生成される。 - 特許庁

Thus, a projecting type spigot part 2a of the cover 2 can be easily engaged with a spectacle hole 1a in the body 1 by an inducing operation of the steel ball B.例文帳に追加

このようにすれば、スチールボールＢの誘導作用によってボディ１の眼鏡穴１ａに、カバー２の凸型インロー部分２ａを容易にはめ合わせることが可能になる。 - 特許庁

This sleep inducing device is preferably provided with a power adjustment part 9 for adjusting the strength of the low-frequency vibrations generated by the first vibration part 5 and the second vibration part 7.例文帳に追加

また、第１加振部５および第２加振部７が発生させる低周波振動の強弱を調整するための出力調整部９を備えることも好ましい。 - 特許庁

During the steady operation of an engine, a signal is given to the thyristor 7 to discharge the ignition capacitor 5, thereby inducing ignition high voltage in the secondary coil of the ignition coil 3.例文帳に追加

機関の定常運転時にはサイリスタ７に信号を与えて点火用コンデンサ５を放電させることにより点火コイル３の二次コイルに点火用高電圧を誘起させる。 - 特許庁

To provide an improved metal-oxide-semiconductor field effect transistor (MOSFET) device with stress-inducing structures located at the source and drain (S/D) regions.例文帳に追加

ソースおよびドレイン（Ｓ／Ｄ）領域に位置する応力誘導構造を備えた改良された金属酸化物半導体電界効果トランジスタ（ＭＯＳＦＥＴ）を提供することにある。 - 特許庁

The film is used for the guided bone regeneration procedure for preventing the invasion of undifferentiated fibroblast by covering a bone formation part with a block film, and inducing bone formation by filling the osteoblast.例文帳に追加

また、骨芽細胞を早期に呼び込み、線維芽細胞を遮断可能な、ハイドロキシアパタイトを一体に備えている生体吸収性膜の複合歯科材料の提供。 - 特許庁

To provide an immunogen for inducing antibodies that neutralize a wide spectrum of HIV primary isolates and/or an immunogen that induces a T cell immune response.例文帳に追加

幅広いＨＩＶ初代単離株を中和する抗体を誘導するための免疫原及び／又はＴ細胞免疫応答を誘導する免疫原を提供する。 - 特許庁

This composition is a bioactive composition capable of inducing the repair of a damaged or diseased connective tissue by bringing the bioactive composition into contact with the damaged or diseased connective tissue in vivo.例文帳に追加

本発明は、損傷又は病気の結合組織に生物活性組成物をインビボで接触させて、それらの組織の修復を誘発する生物活性組成物に関する。 - 特許庁

To provide a cogeneration system capable of inducing a user such that hot water filling operation of a bath is carried out at a timing advantageous in energy efficiency in keeping with intentions of the user.例文帳に追加

使用者の意向を踏まえ、かつエネルギー効率的に有利なタイミングで風呂の湯張り運転を行なうように誘導することができるコージェネレーションシステムを提供する。 - 特許庁

To clarify the responsiveness of a WRKY45 gene in a rice plant, and to provide a novel nucleic acid construct that shows the responsiveness to a disease stress and a disease resistance inducing agent.例文帳に追加

イネにおけるWRKY45遺伝子の応答性を明らかにし、病害ストレス及び病害抵抗性誘導剤に対する応答性を示す新規な核酸構築物を提供する。 - 特許庁

INSTRUMENT FOR TREATING CHRONIC PAIN SYNDROME, TREMOR, DEMENTIA AND RELATED DISEASE AND INSTRUMENT FOR INDUCING ELECTRICAL PARALYSIS USING HIGH FREQUENCY HIGH STRENGTH ELECTRIC PERCUTANEOUS STIMULATION例文帳に追加

慢性疼痛症候群、震せん、痴呆、および関連疾患を治療する装置、並びに、高周波数、高強度の経皮電気刺激を用いて電気麻酔を誘発する装置 - 特許庁

To provide a toner capable of forming a toner image having good color reproducibility and securing sufficient fixability by only laser fixing without inducing a void phenomenon.例文帳に追加

色再現性が良好なトナー像を形成することができ、レーザー定着のみで白抜け現象がなく、十分な定着性を確保できるトナーを提供することを課題とする。 - 特許庁

An oxygen vacancy serving as a donor can be effectively formed in the oxide semiconductor layer by introducing the oxygen-vacancy-inducing factors into the oxide semiconductor layer.例文帳に追加

酸化物半導体層に酸素欠陥誘起因子を導入することによって、酸化物半導体層にドナーとして機能する酸素欠陥を効果的に形成することができる。 - 特許庁

To provide an electrical junction box having a breakage inducing unit that facilitates breakage of mounting legs at vehicle collision to control disengaging direction of a box body.例文帳に追加

車両衝突時における取付足の破壊を容易にし、さらには箱本体の離脱方向を制御することが可能な破壊誘発部を有する、電気接続箱を提供する。 - 特許庁

In the first area 21, a polymer film 26 is contacted with dry air 400 to evaporate water adhered to the surface 26a of the polymer film 26 and inducing the non-uniform troubles.例文帳に追加

第１エリア２１では、乾燥空気４００との接触により、ポリマーフィルム２６の表面２６ａに付着し、不均一故障を誘発する水分が蒸発する。 - 特許庁

On the other hand, fine foreign matters and the like except the bacteria in the liquid received in the bacterium-inducing route 101 do not move even when the stimulation source is given.例文帳に追加

これに対し、細菌誘導路１０１に収容されている液体中の細菌以外の微細な異物などは、上記刺激源が与えられても移動をすることがない。 - 特許庁

To provide a sleep induction promoting apparatus capable of effectively inducing sleep by allowing various users to equally relax, and without boring the users.例文帳に追加

様々な使用者を一様にリラックスさせるとともに飽きを生じさせず、より効果的に睡眠に誘導する入眠促進装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lighting system with a low insect-inducing property using an LED light source, which can lessen an inducible property of flying insects at low cost without spoiling a color tone of irradiating light.例文帳に追加

ＬＥＤ光源を用いた低誘虫用の照明装置において、照射光の色調を損わずに、かつ、低コストで飛翔昆虫の誘引性を低下する。 - 特許庁

The means for inducing the somatic cell into the iPS cell comprises following genes (1) Oct3/4 gene, and (2) two or three kinds of genes selected from among Klf4, c-Myc, and Sox2 as components.例文帳に追加

以下の遺伝子：(1)Oct3/4遺伝子、および(2)Klf4、c-Myc及びSox2から選ばれる2種または3種の遺伝子、を成分として含む、体細胞から誘導多能性幹細胞への誘導剤。 - 特許庁

When the calculated integrated value exceeds the threshold set in a threshold memory part 13, a message inducing replacement with a new article is indicated by the lighting of an LED 12.例文帳に追加

算出した積分値が、閾値記憶部１３に設定されていた閾値を超えた時、新品への交換を促すメッセージをＬＥＤ１２の発光によって報知する。 - 特許庁

Shingen was furious with Yoshikage's arbitrary decision and sent a letter, the Ino Monjo (documents that Shingen TAKEDA sent to Yoshikage ASAKURA) inducing him to dispatch the troops again, however, Yoshikage couldn't respond to the request and decided to ignore it. 例文帳に追加

信玄は義景の独断に激怒し再出兵を促す手紙（伊能文書）を義景に送ったが、義景はそれに応じることが出来ずだんまりを決め込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR INDUCING PHASE-TRANSITION OF PEROVSKITE-TYPE OXIDE, PEROVSKITE-TYPE OXIDE USED AS ELECTRONIC FUNCTIONAL ELEMENT MATERIAL, ELECTRONIC FUNCTIONAL ELEMENT AND ELECTRONIC DEVICE USING PEROVSKITE-TYPE OXIDE例文帳に追加

ペロブスカイト型酸化物の相転移誘起方法、電子機能素子材料として用いられるペロブスカイト型酸化物、ペロブスカイト型酸化物を用いた電子機能素子及び電子装置 - 特許庁

To provide a means to steadily extract an ion beam including an indium ion from an ion source, while reducing contamination of a furnace, a vapor-inducing tube and a plasma generator vessel.例文帳に追加

加熱炉、蒸気導入管およびプラズマ生成容器の汚れを抑えつつ、イオン源からインジウムイオンを含むイオンビームを安定して引き出す手段を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for treating illness resulting from deletion of intracellular transport or for increasing or inducing molecules, polypeptides or display of an advantageous epitope membrane.例文帳に追加

細胞内移送の欠損に起因する疾病を処置するため、又は分子、ポリペプチド又は有利なエピトープの膜提示を増大又は誘発するための組成物の提供。 - 特許庁

The N-palmitoyl vanillamide can desensitize TRPV1 from activation operated by exogenic and endogenic inflammation-inducing irritation of nociceptive affinity.例文帳に追加

Ｎ−パルミトイル−バニルアミドが、外因性及び内因性の侵害受容親和的で、且つ炎症誘発性の刺激によって作動される活性化から、ＴＲＰＶ１を脱感作できる。 - 特許庁