「Inducing」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The compounds of formula (I) and the compounds of formula (II) can be used for preparing drugs useful for inducing or maintaining anesthesia or sedation in mammals.例文帳に追加

式（Ｉ）の化合物および式（ＩＩ）の化合物：は、哺乳動物について麻酔または鎮静を誘導または維持するために有用な医薬品を調製するために用いることが出来る。 - 特許庁

To provide a method of controlling a magnetization state capable of restraining heat generation and reliably inducing magnetization inversion by applying a pulsed current having small current density to a magnetic material.例文帳に追加

磁性体に対し、小さい電流密度のパルス電流を印加することで、発熱を抑えつつ確実に磁化反転を引き起こすことができる磁化状態制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for identifying an agent inducing DOPAchrome tautomerase (TRP-2), to provide a method for evaluating cytoprotective activity of the agent, and to provide a method for administering the agent.例文帳に追加

ドーパクロムトートメラーゼ(TRP-2)の発現誘導剤を同定する方法およびその作用剤の細胞保護活性を評価する方法、及び前記発現誘導剤の使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device a method for reducing vibration of a control system without inducing frequent occurrence of vibration with a lower frequency nor increasing a control time.例文帳に追加

より低い周波数の振動が発生しやすくなったり、制御時間が長くなったりすることなく、制御系の振動を抑制する装置および振動抑制方法を提供する。 - 特許庁

A chemical element for inducing positive or negative fixed electric charges in the first gate insulation film 110a is included in at least a part of the first side wall insulation film 140a.例文帳に追加

第１のサイドウォール絶縁膜１４０ａの少なくとも一部には、第１のゲート絶縁膜１１０ａに正または負の固定電荷を誘起するための元素が含まれている。 - 特許庁

The method includes a process for placing the biological tissue in contact with a treatment solution, a process for inducing relative tissue/solution movement, and a process for heating the treatment solution.例文帳に追加

この方法は、生物学的組織を処理溶液に接触させて配置する工程、相対的な組織／溶液運動を起こす工程、および処理溶液を加熱する工程を包含する。 - 特許庁

This eating inducing attractant for cockroach is constituted of a diverging soft fruit-based flavor containing two or more components of ethyl acetate, ethyl butyrate, amyl acetate and amyl butyrate as main components.例文帳に追加

主要成分としてエチルアセテート、エチルブチレート、アミルアセテート、アミルブチレートの少なくとも２成分以上を含有する発散性のソフトフルーツ系フレーバーでゴキブリ用喫食誘起性誘引剤を構成する。 - 特許庁

To provide a transgenic plant in which a biosynthesis system of an isoquinoline alkaloid is activated and to provide a method for inducing the isoquinoline alkaloid biosynthesis by using the transgenic plant.例文帳に追加

イソキノリンアルカロイド生合成系が活性化された形質転換植物及びその形質転換植物を用いてイソキノリンアルカロイドの生合成を誘導する方法を提供する。 - 特許庁

A method for overcoming mild to moderate immune suppression, which method includes the step of inducing production of naive T-cells and the step of restoring T-cells immunity.例文帳に追加

弱い〜中程度の免疫抑制を克服するための方法であって、この方法は、ナイーブＴ細胞の生成を誘導する工程、およびＴ細胞免疫を回復する工程を包含する。 - 特許庁

To achieve a narrower frame and high-density wiring without inducing failure or problems in a reliability test and decrease in the production yield.例文帳に追加

信頼性試験における不良・問題の発生及び製造歩留まりの低下を招くことなく、狭額縁化及び高密度配線を可能とする表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a somnipathy-preventing or treating agent inducing natural sleep, shortening sleeping latency, increasing deep sleep, excellent in maintaining the sleep and obtaining appropriate sleeping time.例文帳に追加

自然な睡眠を誘導し、睡眠潜時を短くし、深い睡眠を増加させ、睡眠の維持に優れ、および適切な睡眠時間を獲得できる睡眠障害の予防・治療剤の提供。 - 特許庁

To provide an insulation wire reduced in adhesive force of a conductor to an insulating layer inducing wire disconnection and defective removal of the insulating layer in peeling the insulating layer and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

絶縁層の剥ぎ取り時の断線や絶縁層除去不良の原因となる導体と絶縁層の接着力が低減されている絶縁電線、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide methods for efficiently detecting, separating, culturing, differentiating and inducing a stem cell having a high differentiation potency into a pigment cell from mammalian dermal tissue.例文帳に追加

本発明は、哺乳動物の皮膚組織から、色素細胞への高い分化能を持つ幹細胞を効率よく検出し、分離培養、及び分化誘導する方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide methods for efficiently detecting, separating, culturing, differentiating and inducing a stem cell having a high differentiation potency into a pigment cell from mammalian dermal tissue.例文帳に追加

本発明は、哺乳動物の皮膚組織から、色素細胞への高い分化能を持つ幹細胞を効率よく検出し、分離培養及び分化誘導する方法を提供することにある。 - 特許庁

In a transistor including an oxide semiconductor, oxygen-vacancy-inducing factors are introduced (added) into an oxide semiconductor layer, thereby the resistance of source and drain regions is selectively reduced.例文帳に追加

酸化物半導体を有するトランジスタにおいて、酸化物半導体層に酸素欠陥誘起因子を導入（添加）することによってソース領域及びドレイン領域を選択的に低抵抗化する。 - 特許庁

To provide a method for producing a toner allowing sharp distribution of toner particles without inducing aggregation of toner particles and having characteristics of fixability etc. suitable for high image qualities and a high-speed process.例文帳に追加

トナー同士の凝集が発生せず、トナー粒子の分布がシャープであり、高画質化および高速化に適した定着性などの特性を有するトナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive elastic wave device that can form a discharge inducing electrode without requiring high-precision microfabrication and surely achieves protection from static electricity.例文帳に追加

高精度な微細加工を必要とすることなく、放電誘発電極を形成することができ、安価であり、静電気からの保護を確実に図り得る弾性波装置を提供する。 - 特許庁

To provide improved antigen and immunogen for inducing anti-GDF8 immunological response and an improved GDF8 antibody highly specifically bondable to GDF8.例文帳に追加

抗ＧＤＦ８免疫応答を誘発するための改善された抗原および免疫原、ならびにＧＤＦ８に対して高度に特異的に結合し得る改善されたＧＤＦ８抗体を提供すること。 - 特許庁

To provide a sealing agent for an optical semiconductor element, hardly inducing discoloration of a part in contact with an electrode made of silver or an alloy mainly containing silver and its surroundings.例文帳に追加

銀または銀を主体とする合金からなる電極に接触している部分及びその周辺における変色が生じ難い光半導体素子用封止剤を提供する。 - 特許庁

To provide a cold cathode ionization vacuum gauge using a permanent magnet as a member for inducing discharge, and readily generating discharges by arranging the permanent magnet on a pole piece.例文帳に追加

放電を誘発させるための部材として永久磁石を用い、この永久磁石をポールピースに配置することにより放電が生じ易い冷陰極電離真空計を提供する。 - 特許庁

By adding barium sulfate particles in a nano-order size to the epoxy resin, the composition suppresses increase in the viscosity of an adhesive and is excellent in retaining appropriate workability while inducing cohesive failure.例文帳に追加

エポキシ樹脂にナノサイズの大きさの硫酸バリウム粒子を添加することで、接着剤の粘度上昇が抑えられ、凝集破壊をしつつ、適度な作業性を確保するのに優れる。 - 特許庁

To provide a method for inducing, promoting or otherwise facilitating the change in the phenotype of an animal cell or the group of animal cells including the animal containing the cells.例文帳に追加

本発明は、動物細胞または該細胞を含む動物を含む動物細胞群の、表現型における変化を誘導し、促進し、またはそうでなければ容易にする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a secondary battery enhancing the safety thereof by inducing a short circuit between electrode plates to bypass a current, in advance, with respect to external pressure and impacts.例文帳に追加

外部の圧力及び衝撃に対して電極板間の短絡を誘導して電流をあらかじめバイパスさせることで安全性を向上させることができる二次電池を提供する。 - 特許庁

The resin-based composition includes: a compound having polymerizable group; a filler composed of poly((meth)acrylate) particles, a protein inducing the regeneration and adhesion of periodontal tissues; and a polymerization initiator.例文帳に追加

重合性基を有する化合物とポリ（（メタ）アクリレート）粒子からなる充填材、歯周組織の再生・接着を誘導するタンパク質および重合開始剤からなるレジン系組成物。 - 特許庁

Provided are a hair-restoration and hair-growth agent, a gray-hair inhibitor, an external preparation for skin and a differentiation inducing agent containing either one or both of molybdenum-containing yeast and molybdenum-containing lactobacillus.例文帳に追加

モリブデン含有酵母、モリブデン含有乳酸菌のうち１種または２種を含有することを特徴とする育毛・発毛剤、白髪防止剤、皮膚外用剤、分化誘導剤。 - 特許庁

To provide a power supply device for generating plasma inducing plasma by generating glow discharge in gas, prevented from generation of arc discharge by creating a stable plasma environment.例文帳に追加

気体中でグロー放電を起こしてプラズマを発生させるプラズマ発生用電源装置において、安定したプラズマ環境を生成することによってアーク放電の発生を防止する。 - 特許庁

This method for producing the arterial fibrillation model animal is provided by inserting an electrode catheter to the heart of a dog having complete atrioventricular block and inducing the arterial fibrillation by electrically stimulating sinoatrial node or interatrial septum with reproducibility.例文帳に追加

完全房室ブロック犬の心臓内に電極カテーテルを挿入し、洞結節又は心房中隔を電気刺激することによって心房細動を再現性をもって誘発させる。 - 特許庁

A drain port 90 is provided for inducing tap water in the sink side to the drain line, toward the inner face from a flange 70 of an inner lid 8b of the opening/closing lid 8.例文帳に追加

一方、開閉蓋８の中蓋８ｂであってそのフランジ７０の平面から内面に向かって、シンク側の水道水を排水路に誘導するための排水口９０を設ける。 - 特許庁

To provide a Cassia obtusifolia L. or Cassia tora L. seed extract which contains a clinically effective amount of a rubrofusarin glycoside and reduces the content of a specific ingredient to an extent not inducing diarrhea.例文帳に追加

臨床上有効量のルブロフサリン配糖体を含有しつつ、下痢を誘発しない程度にまで特定成分の含有量が減じられた決明子抽出物を提供すること。 - 特許庁

Thus, by finishing the presentation in such a way that the stimulus with the higher effect of inducing the sleep of the subject M is finished at an earlier timing, factors inhibiting the sleep of the subject M can be reduced.例文帳に追加

そのため、対象者Ｍの睡眠を誘発する効果の強い刺激ほど早いタイミングで終了させることで、対象者Ｍの睡眠を阻害する要因を低減することができる。 - 特許庁

To provide a carpet having a new structure for reliably and efficiently showing a minus ion-inducing function to normalize a human physiological activation function in the structure of the carpet.例文帳に追加

敷物の構造に係わるものであって、人の生理活性機能を正常化し得るよう、マイナスイオン誘発機能が確実且つ効率的に発揮される新規な構造の敷物を提供する。 - 特許庁

This method for screening the nerve cell differentiation-inducing agent or neurogenetic agent is characterized by selecting a substance having a UCH-L1 activity or a substance reinforcing such the activity.例文帳に追加

ＵＣＨ−Ｌ１作用を有するか、または当該作用を増強する物質を選択することを特徴とする神経細胞分化誘導剤または神経新生作用剤のスクリーニング方法。 - 特許庁

To provide a method of enriching the flavor of a distilled liquor imparting an excellent flavor without inducing off-flavor of the distilled liquor by using a specific lactobacillus.例文帳に追加

特定の乳酸菌を使用することにより、蒸留酒オフフレーバーを生じることなく、優れた香味を付与することができる蒸留酒の香味増強方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an antivirus agent (especially an antiinfluenza agent) and/or an anticancer agent having a high possibility of expression and immunological tolerance over a long period without inducing an anti-HA (anti-influenza hemagglutinin) antibody.例文帳に追加

長期間の発現と免疫寛容可能性が高く、抗ＨＡ抗体が誘導されることのない抗ウイルス剤（特には抗インフルエンザウイルス剤）及び／又は抗癌剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for rapidly and highly concentrating a desired metal and recovering the same, by inducing leaching of the metal contained in the group consisting of a metal oxide or a metal hydroxide.例文帳に追加

金属酸化物および金属水酸化物からなる群に含まれる金属を浸出させて、所望の金属を高い濃縮率に、迅速に濃縮して回収する方法を提供する。 - 特許庁

The bush 30 has a weak part inducing a crush to the impact in the lifting/lowering direction applied between the sector gear 27 and the movable member 14 and absorb the impact energy.例文帳に追加

ブッシュ３０は、セクタギヤ２７及び可動部材１４間に作用する昇降方向の衝撃に対しその潰れを誘発して該衝撃のエネルギーを吸収する脆弱部を有する。 - 特許庁

The electrical isolator (104) is located to inhibit induced eddy current loops due to inductive coupling of the first cooling coil (102) with eddy current inducing field sources.例文帳に追加

電気絶縁体（１０４）は、第１の冷却コイル（１０２）と渦電流誘導磁界源との誘導結合に起因して渦電流ループが誘導されるのを防止するように配置される。 - 特許庁

To improve the operability and the temperature controllability of a temperature nystagmus inducing unit for inspecting the movement of an eyeball by blowing air, having temperature different significantly from the body temperature, to the ear.例文帳に追加

体温より、かなり異なった温度の空気を耳に吹き付けて眼球の動きを検査するために使用する温度眼振誘発装置の操作性および温度制御性を改善する。 - 特許庁

To obtain a mutant of an infectious bursa fabricii's disease virus (IBDV) capable of inducing protective immune response against IBDV strains of a conventional type and an E-type mutant, and a vaccine containing the mutant.例文帳に追加

従来型及びＥ型変異種の伝染性ファブリキウス嚢病ウイルス（ＩＢＤＶ）株に対する保護免疫応答を誘導しえるＩＢＤＶ変異体及びそれを含むワクチンの提供。 - 特許庁

To provide a super-resolution microscope for performing phase modulation without causing loss of light quantity of erasing light and inducing a remarkable super-resolution function with absolute minimum erasing light power.例文帳に追加

イレース光の光量ロスを生じることなく位相変調でき、必要最小限のイレース光パワーで、顕著な超解像機能を誘導できる超解像顕微鏡を提供する。 - 特許庁

This method for inducing the differentiation of a soybean adventive embryo is characterized by culturing a soybean spherical embryo on a generation culture medium containing agar in an amount of 0.5 (W/V)% to 2 (W/V)%, and the like.例文帳に追加

０．５（Ｗ／Ｖ）％〜２（Ｗ／Ｖ）％の寒天を含む発生培地上でダイズの球状型胚を培養することを特徴とするダイズ不定胚の分化誘導方法、等。 - 特許庁

To provide a method for lowering cholesterol level, delaying the onset of atherosclerosis or treating atherosclerosis in a mammal without inducing hypertriglyceridemia.例文帳に追加

哺乳類において高トリグリセリド血症を誘発することなく、コレステロールを低下し、アテローム性動脈硬化症の発症を遅延またはアテローム性動脈硬化症を治療する方法を提供する。 - 特許庁

To provide antigen and antibody, capable of inducing sufficient protective immune reaction to virus infection in vivo within a short time, by using a modified recombinant virus increased in safety.例文帳に追加

安全性の向上した変性組換えウイルスを使用し、短時間に動物の生体内でウイルス感染に十分な防御免疫反応を誘発できる抗原および抗体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for screening a nerve cell differentiation-inducing agent or neurogenetic agent based on a new function of ubiquitin C-terminal hydrolase type I (UCH-L1).例文帳に追加

ユビキチンＣ末端水解酵素Ｉ型（ＵＣＨ−Ｌ１）の新規な機能に基づいた、神経細胞分化誘導剤または神経新生作用剤のスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

The precast plate 7, which is provided with an uneven groove on its backside, is integrated with the hardened mortar 8 and made to continue by a joint part inducing the appearance of the cracks in the hardened mortar 8.例文帳に追加

セメントプレキャスト板７は裏面に凹凸状の溝を備え硬化したモルタル８と一体性を図ると共に硬化したモルタル８のひび割れを誘発する継手部により連続している。 - 特許庁