「Inducing」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a photosensitive resin composition excellent in low tackiness, photo-curability, developability and resolution, and inducing no problem caused by a remaining catalyst in producing a base resin.例文帳に追加

低タック性、光硬化性、現像性及び解像性に優れ、且つベース樹脂の生成時における触媒の残存に起因する問題がない感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The cardiomyocyte differentiation inducing promoter includes IL-10 or progesterone as an active ingredient and promotes differentiation induction of mesenchymal stem cells to cardiomyocytes.例文帳に追加

本発明の心筋細胞分化誘導促進剤は、ＩＬ−１０あるいはプロゲステロンを有効成分として含有し、間葉系幹細胞の心筋細胞への分化誘導を促進する。 - 特許庁

To provide a food composition and a pharmaceutical composition which are formulated with a factor capable of inducing and/or increasing the production of an antimicrobial peptide, wherein the factor is found out from food ingredients.例文帳に追加

抗菌ペプチドの産生を誘導及び／又は増強することのできる因子を食品成分中から見出し、該因子を配合する食品組成物及び医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an insulating wire reduced in adhesive force of a conductor to an insulating layer inducing wire disconnection and defective removal of the insulating layer in peeling the insulating layer and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

絶縁層の剥ぎ取り時の断線や絶縁層除去不良の原因となる導体と絶縁層の接着力が低減されている絶縁電線、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for stably producing a lens cell by inducing differentiation to an ES cell of a primate; and to provide the lens cell produced by the method.例文帳に追加

霊長類のＥＳ細胞に分化を誘導することで水晶体細胞を安定して作製する方法、および、この方法によって作製される水晶体細胞を提供する。 - 特許庁

A dendritic cell which is created by introducing the gene into a stem cell, such as a hematopoietic stem cell, through the vector, and then inducing the cell to be differentiated is, for example, utilized as the dendritic cell.例文帳に追加

前記樹状細胞は、例えば、前記ベクターを介して、造血幹細胞などの幹細胞に遺伝子導入して分化誘導させた樹状細胞を利用することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device provided with an ID storage circuit storing an ID without inducing the increase of a manufacturing cost, the increase of a chip occupancy area or the complication of a manufacturing process.例文帳に追加

製造コストの増加やチップ占有面積の増大、製造工程の煩雑化を招くことなくＩＤを記憶するＩＤ記憶回路を備えた半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

To find out a light-emitting chemical compound inducing the emission of near-infrared light exhibiting excellent light transmission properties and to provide a highly sensitive analysis method of a superoxide anion using the light-emitting compound.例文帳に追加

光透過性に優れた近赤外光の発光を誘導する発光化学化合物を見出し、その発光化合物を用いたスーパーオキシドアニオンの高感度分析方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical integrated waveguide element which is superior in a cost and mass production by using optical inducing surface relief formation, using an optical material to record a diffractive optical element.例文帳に追加

光学材料を用いた光誘起表面レリーフ形成を利用して回折光学素子を光導波路に記録して、コスト、量産性に優れた光集積導波路素子を提供する。 - 特許庁

This manufacturing method comprises irradiating the optical formed body with a laser beam, inducing a photochemical reaction by non- resonant multiphoton excitation onto an irradiated area and changing a refractive index.例文帳に追加

光学成形体にレーザー光を照射し、照射した領域に非共鳴多光子励起による光化学反応を誘起することにより屈折率を変化させる方法からなる。 - 特許庁

To enable control from a viewpoint of whether or not normal driving operation is performed, without generating a traveling state such as inducing failure, in operation of an industrial vehicle.例文帳に追加

産業車両の運転に関し、故障を誘発してしまうような走行状態を発生させずに正常な運転操作が行われているかどうかという観点からの管理を可能にする。 - 特許庁

To form a beautiful skin safely by inducing a stable, efficient ultrasonic vibration giving a mist condition via a low power consumption and applying the ultrasonic vibration to the skin.例文帳に追加

低電力量で安定的かつ効率的に霧化状態をもって超音波振動を起こさせて、この超音波振動を肌に作用させて安全的に美肌を形成すること。 - 特許庁

To provide a reproductive behavior-inducing composition useful for the reproductive function improvement, reproductive function improvement for enhancing sexual stamina, sexual stamina enhancement, QOL improvement, etc., and to provide a method for producing the composition.例文帳に追加

性機能改善、精力増強のために性機能改善、精力増強、ＱＯＬの向上等のために有用な生殖行動の誘発用組成物及びその製造法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method of a cleanerless system by which high quality image formation is maintained for a long period without inducing a problem such as poor electrostatic charge.例文帳に追加

クリーナーレス方式の画像形成方法として、帯電不良等の問題を誘発することなく、長期にわたり高品位な画像形成の維持が可能な画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

The container 10 is formed by fitting a cap 21 on the mouth-to-neck part 12 of a container body 11, and is used to store a content containing an agent inducing the environmental stress cracking in the container.例文帳に追加

容器本体１１の口頸部１２にキャップ２１が取り付けられてなり、環境応力破壊を誘発する剤を含む内容物の収容に用いられる容器１０である。 - 特許庁

The inducing part 1 applies a stimulus to the person to be measured, and the function measuring part 3 measures the cardiovascular functions depending on the determination that he/she is relaxed by the status determining part 2.例文帳に追加

誘導部１が被測定者に刺激を与え、状態判定部２がリラックスした状態であると判定したことに応じて、機能測定部３が循環器機能を測定する。 - 特許庁

The biological activation material surface made of biological ceramics having biological affinity or a material inducing it is deposited on the metallic glass surface through intermediate layers.例文帳に追加

生体親和性を持つ生体セラミックスまたはそれを誘導する材料から成る表面材料が、金属ガラスとの間に中間層を介在させて、金属ガラス表面に析出している。 - 特許庁

The fishing tackle is such that the hollow inside thereof is installed with a vibration generator generating sounds or vibrations for inducing a bite doubling as a center-of-gravity element and/or center-of-gravity-adjusting means.例文帳に追加

釣具の中空の内部に、重心部材及び／または重心調整手段を兼ねて、捕食を誘発するたの音又は振動を発生する振動発生装置を備える。 - 特許庁

A closing cock 84, having an inducing function, can prevent stagnation of water going to a communication passage 36 for orthogonally connecting the swirl chamber 34 to the swirl spare chamber 37.例文帳に追加

また、閉止栓８４は誘導機能を有するため、旋回室３４と旋回予備室３７とを直交するように接続する連通路３６に向かう湯水の停滞を防止できる。 - 特許庁

The two ball flow paths 3 have a downstream side provided with induction wall portions 31 for inducing game balls to the center side in a direction in which the two ball flow paths 3 are positioned side by side.例文帳に追加

２条の球流下通路３の下流側部分には、２条の球流下通路３が並ぶ方向の中央側へ遊技球を誘導するための誘導壁部３１が設けてある。 - 特許庁

A polarizing latent image manufacturing film is manufactured by applying a birefringence inducing material on a film, and by irradiating the whole film face with a linear polarizing light, followed to be heated and cooled gradually.例文帳に追加

複屈折誘起材料をフィルムに塗布して、直線偏光性の光を膜全面に照射し、加熱徐冷することにより偏光性潜像製造用フィルムを製造できる。 - 特許庁

The above inhibitor for proliferation of microbes inducing dental caries prevents dental carried and plaque formation and subordinately obtains effects of suppressing periodontal, oral and throat inflammation and pain.例文帳に追加

上記う蝕誘発性細菌増殖抑制剤は、う蝕や歯垢形成を防止すると共に、歯周囲、口腔内粘膜および喉の炎症や痛みを抑制する副次的効果が得られる。 - 特許庁

To provide a composite porous structure which has good bioabsorbability, strength and excellent biocompatibility and is capable of inducing osteogenesis to regenerate a bone.例文帳に追加

生体吸収性が良好であり、強度を有するものであり、生体親和性が優れ、かつ骨の形成誘導を行い、再生に導くことができる複合多孔質構造体を提供すること - 特許庁

The breakage inducing units 32, 33 are disposed and formed between insertion holes 45, 55 into which a fastening bolt for fixing the electrical junction box 26 is inserted and the outer edges of the mounting legs 29, 30.例文帳に追加

破壊誘発部３２、３３は、電気接続箱２６を固定するための締結ボルトを挿通する挿通孔４５、５５と、取付足２９、３０の外縁との間に配置形成される。 - 特許庁

To provide a system and method capable of grasping implementation state of the system, contributing a success of a franchise business regarding a coating service preventing inducing of injustice and its concern.例文帳に追加

システムの実施状況を把握することができ不正及びその懸念を誘起しないコーティングサービスに係るフランチャイズビジネスの成功に寄与するシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cooling apparatus for a semiconductor device that enhances the capability of a cooling medium for inducing a turbulent flow so as to further improve the cooling capability by the cooling medium.例文帳に追加

冷却媒体の乱流誘発能力を高めて、同冷却媒体による冷却能力のさらなる向上を図ることのできる半導体装置の冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide preparation of nucleic acid microspheres and their delivery, for inducing dendritic cell tolerance in medical problems.例文帳に追加

特に医学的問題への取り組みにおいて樹状細胞寛容（ｄｅｎｄｒｉｔｉｃ ｃｅｌｌ ｔｏｌｅｒａｎｃｅ）を誘導するための、核酸マイクロスフェアの調製およびそれらの送達の提供。 - 特許庁

Preferably, the oxygen-vacancy-inducing factors to be introduced are introduced by an ion implantation method using one or more metal elements selected from among titanium, tungsten, and molybdenum.例文帳に追加

導入する酸素欠陥誘起因子としては、チタン、タングステン、及びモリブデンのいずれか一または複数から選択される金属元素を用いてイオン注入法によって導入することが好ましい。 - 特許庁

When arranging a wing wall in the nonbearing walls, the continuous fiber reinforced material is not put/installed on a surface of the upper/lower both end parts of the wing wall so that the inducing slit is generated at earthquake time.例文帳に追加

非耐力壁において袖壁を設ける場合には、袖壁の上下の両端部の表面に連続繊維補強材を被装せず、地震時に誘発スリットを発生させる。 - 特許庁

Thus, the hard disk state monitoring system for preventing inducing such troubles that the head damages a disk surface by impact and vibration caused during operation of the motor is provided.例文帳に追加

このようにして、モーターを動作中に発生する衝撃や振動によってヘッドがディスク面を痛める等の障害を誘引することを防ぐハードディスク状態監視システムが提供される。 - 特許庁

However, although to what extent Ieyasu was involved in the affairs of the temple is unknown, he resultantly made Hongan-ji Temple separated internally, weakening the power of the temple by inducing self-destruction. 例文帳に追加

しかしながら、家康の場合はその関与の度合いは不明とは言え、結果的に本願寺を内部分裂させ、彼らの自滅を誘う形でその勢力を更に弱めていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a chiral dopant inducing a large twisting force by generating asymmetric amplification of twisting conformation of liquid crystal molecules using a chiral dopant containing an inexpensive compound in a little amount.例文帳に追加

安価な化合物を含むキラルドーパントを用いて少量で液晶分子のねじれコンフォメーションの不斉増幅を生じさせ、大きなねじれ力を誘起しうるキラルドーパントを提供する。 - 特許庁

In order to remove combustion depositions (78) inside a turbine engine (10) during the operation of the turbine engine (10), a method (84) and a system for inducing the combustion dynamics is provided inside the turbine engine.例文帳に追加

タービンエンジン（１０）の運転中にタービンエンジン（１０）内の燃焼堆積物（７８）を除去するために、タービンエンジン内に燃焼ダイナミックスを誘起する方法（８４）及びシステムが提供される。 - 特許庁

To provide a hydrogen generator having a short time for starting hydrogen generation, and preferably hardly inducing drastic hydrogen generation upon starting hydrogen generation, and to provide a hydrogen generating method of the generator.例文帳に追加

水素発生が開始するまでの時間が短く、好ましくは水素発生開始時に急激な水素発生が起こりにくい水素発装置、及びその水素発生方法を提供する。 - 特許庁

To uniformly and homogeneously form a silicon thin film at an optionally controlled impurity concentration without inducing the degradation of quality or newly added investment, and to form a wiring layer made of doped polysilicon.例文帳に追加

品質劣化や新たな追加投資を招くことなく、所望の不純物濃度に制御されたシリコン薄膜を均一、かつ、均質に形成してドープトポリシリコンからなる配線層を形成する。 - 特許庁

The insulin secretion-inducing agent comprises a polypeptide having an amino acid sequence encoded by a well-known DNA, etc., as a DNA encoding a film protein Tm4sf20 (Transmembrane 4L six family member 20) and its fragment as active ingredients.例文帳に追加

本発明のインスリン分泌誘導剤は、膜タンパクTm4sf20(Transmembrane 4 L six family member 20)をコードするDNAとして公知のDNAなどによりコードされるアミノ酸配列を有するポリペプチドやそのフラグメントを有効成分とする。 - 特許庁

This method for inducing the differentiation and promoting the proliferation of the regulatory T-cell comprises making a CD3 agonist and a 4C8 antigen agonist act on an immunocyte expressing CD3 and 4C8 antigen.例文帳に追加

CD3及び4C8抗原を発現する免疫細胞に、CD3アゴニスト及び4C8抗原アゴニストを作用させることを特徴とする、調節性T細胞の分化誘導及び／又は増殖を促進する方法。 - 特許庁

This peptide containing an amino acid sequence shown as follows: Phe Cys Phe Lys Glu Leu Glu Gly Trp, and inducing cytotoxic T cells targeting the cancer cell by binding with an HLA-A24 antigen is provided.例文帳に追加

以下に示されるアミノ酸配列：Phe Phe Cys Phe Lys Glu Leu Glu Gly Trpを含み、ＨＬＡ−Ａ２４抗原と結合して癌細胞を標的とする細胞傷害性Ｔ細胞を誘導しうるペプチドを提供する。 - 特許庁

To provide a method for eliminating allergen contained in wheat starch by which safe food inducing less allergy is obtained because allergen in the food has been decomposed when taken.例文帳に追加

摂取するときには既にアレルゲンは分解されてアレルギーの誘発がほとんどなく、かつ安全な食品を提供することのできるアレルゲン物質の除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate including the basement membrane of epithelium for restoration of the deficiency of mammalian tissue and for inducing in vitro proliferation in the cells originating from warm-blooded vertebrate animals epithelial tissue.例文帳に追加

哺乳動物組織欠損の修復および温血脊椎動物上皮組織由来のインビトロでの細胞増殖を誘導するための、上皮基底膜を含む基質を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for efficiently proliferating and inducing a nerve stem cell most important for transplantation, treatment, etc., of nerve injury or neurological function insufficient disease in vitro and in vitro.例文帳に追加

神経損傷又は神経機能不全疾患の移植治療等に最も重要である神経幹細胞をインビトロ、インビボで効率良く増殖誘導する方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a pro-urokinase (pro-UK) mutant hardly or without inducing undesirable non-specific systemic plasminogen activation when administered the mutant at a therapeutic amount.例文帳に追加

治療的用量で投与された場合に、望ましくない上記の非特異的かつ全身的なプラスミノーゲン活性化を開始させにくい、あるいはさせない、ｐｒｏ−ＵＫ変異種を開発する。 - 特許庁

To provide an aqueous coating composition which excels in processability and corrosion resistance, does not contain toxic substances, allergy inducing substances, exogenous endocrine disrupting chemicals and the like, and is safe for the human body.例文帳に追加

加工性及び耐食性に優れ、毒性物質、アレルギー誘因物質、外因性内分泌撹乱化学物質等を含有しない人体に安全な水性塗料組成物の提供。 - 特許庁

A method for diagnosing malignancy of cancer is provided in which ESRP, a common target gene of transcription factors inducing EMT, is evaluated as an indicator of an EMT-like trait.例文帳に追加

EMT様の形質獲得を、EMTを誘導する複数の転写因子の共通標的遺伝子であるESRPを指標として評価することにより、がんの悪性度を診断する方法を提供する。 - 特許庁

The caspase-3-activating agent and the apoptosis-inducing agent based on the caspase-3-activating action contain an extract of Pandanus conoideus.例文帳に追加

カスパーゼ−３活性化剤及びカスパーゼ−３活性化作用に基づくアポトーシス誘導剤が、パンダナス コノイデウス（Ｐｕｎｄａｎｕｓ ｃｏｎｏｉｄｅｕｓ）の抽出物を含有することからなる。 - 特許庁