「Inducing」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereupon, each waveguide is irradiated with ultraviolet laser beams 10 via the window 9 of a phase adjusting mask 11, and the phase of each waveguide is controlled by the use of the change of ultraviolet ray inducing refractive index.例文帳に追加

そこで、位相調整用マスク１１の窓９を介して、紫外線レーザビーム１０を、各導波路に照射し、紫外光誘起屈折率変化を利用して、各導波路の位相を制御する。 - 特許庁

The invention also relates to the specific cosmetic composition against canities comprising at least one agent inducing the DOPAchrome tautomerase (TRP-2) expression in a cosmetically acceptable medium is used.例文帳に追加

本発明はまた、化粧品として許容し得る媒質中にドーパクロムトートメラーゼ(TRP-2)の発現誘導剤を少なくとも1つ含む、白髪に対抗するための特定の化粧品組成物およびその使用に関する。 - 特許庁

To provide a simple means for screening a substance inducing the activation of JNK1 kinase, p38 kinase or the like in a cell, such as a toxic substance imparting nongenetic toxic stress.例文帳に追加

本発明は、非遺伝毒性ストレスを与える毒性物質などの、細胞内でJNK1キナーゼやp38キナーゼなどの活性化を誘導する物質をスクリーニングするための簡便な手段を提供すること等を目的とする。 - 特許庁

To carry out continuous harvesting and early harvesting by shortening a flower bud induction treatment period, inducing and promoting a flower bud differentiation even in a state of a high nitrogen level after setting.例文帳に追加

花芽誘導処理期間を短縮するとともに、定植後の窒素レベルの高い状態でも花芽分化を誘導するとともに花芽分化を促進して連続収穫および早期収穫を可能にする。 - 特許庁

The transformed plant of Arabidopsis improved in HPL enzyme activity and improved in a natural enemy-attracting function can be obtained by inducing a HPL gene derived from Capsicum annuum in a sense direction.例文帳に追加

ピーマン由来のＨＰＬ遺伝子をセンス方向に導入することによって、ＨＰＬ酵素活性を向上させ、天敵誘引機能が向上したシロイヌナズナの形質転換植物を得ることができた。 - 特許庁

To improve the measuring accuracy and reliability of a blood pressure value by accomplishing a proper calibration in a non-invasion blood continuous hemomanometer for measuring a blood pressure by inducing vibration in a blood vessel.例文帳に追加

血管内に振動を誘発して血圧を測定する非観血連続血圧計において、適切にキャリブレーションを行なうことによって、血圧値の測定精度及び信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a photoinitiator for a dental material, capable of inducing polymerization in a visible region, enough soluble in an aqueous solution system, and stable in the presence of water and an acid.例文帳に追加

可視領域において重合を誘発し、水溶液系において十分に可溶性であり、そして水および酸の存在下で安定である、歯科材料のための光開始剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an active component capable of stimulating the direct or indirect expression of type 2 and/or type 3 human β-defensin without inducing inflammation, irritation or hypersensitive reaction.例文帳に追加

炎症反応、刺激反応又は過敏反応を引き起こすことなく２型及び／又は３型ヒトβ−デフェンシンの直接的又は間接的発現を刺激することのできる活性成分を提供する。 - 特許庁

The cultured artificial bone is produced by immersing the porous HAp block body in an aqueous acid, then seeding cells to the porous HAp block body which is washed with distilled water and dried, performing cultivation and inducing calcification.例文帳に追加

多孔質ＨＡｐ・ブロック体を酸水溶液に浸漬後、蒸留水で洗浄し、乾燥させた前記多孔質ＨＡｐ・ブロック体に細胞を播種、培養し石灰化を誘導することにより作製する。 - 特許庁

To provide cells that can activate the immunoreaction of the patient against the new tumor-related antigen by isolating and identifying the new tumor-relating antigen and provide an immunity inducing agent utilizing the cells.例文帳に追加

新たな腫瘍関連抗原を単離、同定し、この腫瘍関連抗原に対する患者の免疫反応を賦活することができる細胞、及び該細胞を利用した免疫誘導剤を提供する。 - 特許庁

The plasma display panel includes trigger electrode pair, which generate the trigger discharge for inducing maintenance discharge, disposed at the central portion of the discharge cells, and maintenance electrodes are disposed around the trigger electrode pair.例文帳に追加

本発明によるプラズマディスプレーパネルは放電セルの中央部付近に維持放電を誘導するためのトリガ放電を起こすトリガ電極対を配置し、その外側に維持電極対を配置した。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device for an internal combustion engine that prevents an erroneous retard angle in ignition timing due to operation of a cylinder injection injector, without inducing deterioration in burning condition.例文帳に追加

燃焼状態の悪化を招くことなく、筒内噴射用インジェクタの作動に起因する点火時期の誤遅角を防止することのできる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a diode refraction ceiling lighting device that has brightness of a ceiling lighting device even to effectively utilize the brightness by regulating the projection area and inducing the luminous flux.例文帳に追加

天井照明装置の輝度を均一にする効果を達すると共に、投射面積を規範し、光束を導引して有効利用することができる、ダイオード屈折式天井照明装置の提供。 - 特許庁

To provide a monoclonal antibody which is specific to a protein inducing production of IFN-γ in an immunocompetent cell and a hybridoma capable of producing the monoclonal antibody and use thereof.例文帳に追加

免疫担当細胞においてＩＦＮ−γの産生を誘導する蛋白質に特異的なモノクローナル抗体及びそのモノクローナル抗体を産生し得るハイブリドーマ並びにそれらの用途を提供する。 - 特許庁

To provide a material having sufficient soft bone and/or hard bone osteogenetic ability so as to effectively perform inducing soft bone and/or hard bone osteogensis, wound healing, tissue restoration and the like.例文帳に追加

十分な軟骨および／または硬骨形成誘導能力を有する物質を見出し、それを用いて硬骨および／または軟骨形成の誘導、創傷治癒および組織修復等を有効に行なう。 - 特許庁

The method for inducing the cytotoxic T lymphocyte specific to the antigen comprises using an autologous T lymphocyte into which an RNA for encoding a target antigen is introduced as an antigen-presenting cell.例文帳に追加

目的とする抗原をコードするＲＮＡを導入した自家Ｔリンパ球を抗原提示細胞として使用することにより、前記抗原に特異的な細胞傷害性リンパ球を誘導する。 - 特許庁

To provide a sample observation method and a microscope capable of observing a sample containing photochromic molecules with super resolution, by surely inducing fluorescence suppress; effects, without generating residual fluorescent components.例文帳に追加

フォトクロミック分子を含む試料を、蛍光抑制効果を確実に誘起して、残留蛍光成分を生じることなく超解像で観察できる試料観察方法および顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To obtain a tryptophan-agaro oligosaccharide complex that has a sleep-inducing action and improves a tryptophan function, a method for producing the same and a food and beverage containing the complex.例文帳に追加

睡眠誘発作用を有するトリプトファンの機能を向上させるトリプトファン−アガロオリゴ糖複合体及びその製造方法、ならびに前記複合体を含有する飲食品を提供すること。 - 特許庁

The human tissue regeneration composition is a deactivation substrate for inducing the restoration of tissue deficiency in mammalians and the substrate includes the basement membrane of epithelium and an intrinsic layer immediately beneath the basement membrane.例文帳に追加

哺乳動物における組織欠損の修復を誘導するための失活基質であって、単離された失活哺乳動物上皮基底膜および該基底膜の直下にある固有層を含む、基質。 - 特許庁

The method for obtaining the pancreatic hormone-producing cell comprises a process for differentiation-inducing the stem cell to a cell population containing a floating cell producing the pancreatic hormone.例文帳に追加

本発明の膵臓ホルモン産生細胞取得方法は、幹細胞を膵臓ホルモンを産生する浮遊細胞を含む細胞集団に分化誘導する工程を含む膵臓ホルモン産生細胞取得方法である。 - 特許庁

To provide a cylinder-shaped lithium ion secondary battery which lets overcharged voltage dissipate by immediately inducing fine short-circuit when charged voltage of the battery reaches to designated overcharged voltage.例文帳に追加

電池の充電電圧が予め設定した過充電電圧に到達すると、直ちに微細ショートを誘発させて過充電電圧が消費されるようにした円筒形リチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

The present invention in the claim 1 provides a quiet sleep-inducing composition comprising a compound having an iridoid structure or enzymatic treated material of the compound having the iridoid structure.例文帳に追加

請求項１に係る本発明は、イリドイド構造を持つ化合物、又はイリドイド構造を持つ化合物の酵素処理物を含有することを特徴とする安眠誘導組成物を提供するものである。 - 特許庁

The beautifying cosmetic contains one or more kinds selected from the group consisting of N-methyl-L-serine, nicotinamide, an inflammatory agent and a microorganism culture product containing yeast extract, and a substance inducing metallothionein production of a melanocyte.例文帳に追加

Ｎ−メチル−Ｌ−セリン、ニコチン酸アミド、抗炎症剤、イーストエキスを含む菌培養物からなる群より選ばれる１種以上とメラノサイトのメタロチオネイン産生を誘導する物質を含有させる。 - 特許庁

To provide an agent exhibiting the effect of promoting intercellular adhesion on the epithelium or endothelium cell by inducing ZO-1, especially PHSRN and Ac-PHSRN-NH_2 which is a derivative of PHSRN.例文帳に追加

ＺＯ−１を誘導することにより上皮あるいは内皮細胞間接着増強効果を示すもの、特にＰＨＳＲＮ及びその誘導体であるＡｃ−ＰＨＳＲＮ−ＮＨ_２を提供すること。 - 特許庁

To provide a vaccine capable of inducing a strong and continuous T-cell response, which is useful for treating tumors and chronic viral diseases, allergies and other chronic diseases, in particular.例文帳に追加

腫瘍および慢性のウィルス性疾患、およびアレルギーおよび他の慢性疾患を治療するのに特に有用な、強力で持続的なＴ細胞応答を誘導することができるワクチンの提供。 - 特許庁

The peptide compound can act as a medicinal agent for improving symptoms by inducing active immunity to tropical fever malaria-infected patients or as a vaccine using protective immunity for noninfected persons.例文帳に追加

本発明のペプチド化合物はさらに、熱帯熱マラリア感染患者に能動免疫を生じさせる症状改善薬として、非感染者には防御免疫を用いたワクチンとして作用することができる。 - 特許庁

To provide an osteoanagenesis system clarifying the mechanism of differentiation of osteoblast on a gene level, and satisfying necessary and sufficient conditions for directly inducing the differentiation of the osteoblast in a short period of time irrelevant to the cell type.例文帳に追加

骨芽細胞分化の機序を遺伝子レベルで解明し、短期間で細胞種を問わず直接的に骨芽細胞分化を誘導する必要十分条件を満たした骨再生システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for culturing microorganisms of high nitrilase activity in high concentrations without using any nitrilase-inducing material such as a nitrile compound or lactam compound and using a simple device.例文帳に追加

ニトリル化合物やラクタム化合物などのニトリラーゼ誘導物質を使用せずに、かつ簡易な装置でニトリラーゼ活性の高い微生物を高濃度に得ることができる培養方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for searching an anti-alkylating substance that inhibits/repairs alkylation inducing O^6methylguanine among alkylations, and to obtain anti an alkylating agent searched by the method.例文帳に追加

アルキル化の中でもＯ^６メチルグアニンを引き起こすアルキル化を抑制・修復する抗アルキル化物質を探索する方法及び該探索方法によって探索された抗アルキル化剤を得ることを目的とする。 - 特許庁

To simplify a mechanism for increasing the production quantity of hydrogen by improving reaction efficiency when inducing a dehydrogenation reaction using energy of exhaust gas and causing the dehydrogenation reaction.例文帳に追加

排気ガスのエネルギーを用いて脱水素化反応を起こす際に、反応効率を向上させて水素の生成量を増大させるとともに、脱水素化反応を生じさせる機構を簡素に構成する。 - 特許庁

To provide an easily synthesizable stable new synthetic compound functioning similar to a natural product thymosin α1 which is a polypeptide immunomodulation inducing factor derived from thymus gland.例文帳に追加

胸腺から誘導されるポリペプチド免疫修飾誘導因子である天然生産物チモシンα１と同様に機能することができ、安定であり、合成し易い新しい合成化合物の提供。 - 特許庁

A tumor-specific CTL is induced in a living body as a cancer-carrying host by administering the antigen used for inducing the antigen-specific Th1 cell and the antigen-specific Th1 cell in combination.例文帳に追加

特異的Ｔｈ１細胞の誘導に用いた抗原とその抗原特異的Ｔｈ１細胞を組み合わせて投与することにより、担癌ホストの生体内で腫瘍特異的ＣＴＬが誘導される。 - 特許庁

In the course of developing equipment in collaboration with the university and an agricultural experimental station, the company demonstrated through analysis that twice the normal nutritional value of plants could be attained by inducing germination by means of LED light.例文帳に追加

また、大学や農業試験場と連携して装置開発を進める中で、LED光による発芽誘導を行った場合は通常の2倍の栄養価を実現できるとの分析結果も得られた。 - 経済産業省

To obtain a non-reciprocal circuit element which suppresses an occurrence of waste and burr as much as possible in teardown when an electrical conducting material is arranged in a through-hole formed on a ferrite, and which has fewer possibilities of inducing short.例文帳に追加

フェライトに形成したスルーホールに導電材を配置したばあいであっても切断時にくずやバリの発生を極力抑え、ショートを引き起こす可能性の少ない非可逆回路素子を得る。 - 特許庁

To provide a culture medium, an additive and a method for inducing the differentiation of mammalian somatic stem cells into cells having characteristics of adipocytes with high efficiency under conditions employing a serum-free or low-serum culture medium.例文帳に追加

無血清又は低血清培地条件下で効率よく哺乳類の体性幹細胞から脂肪細胞の特徴を持った細胞へ分化誘導する培地、添加剤および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method in which a space-modulated write-in beam writes in a light modulator having a photo-refractive converter main body for inducing variation in a refractive index by using an electromagnetic write-in beam.例文帳に追加

電磁書き込みビームを用いて、空間変調された書き込みビームが屈折率の変化を誘導する光屈折変換器本体を有する光変調器に書き込む方法を提供すること。 - 特許庁

By charging it by, for example, a current of 1.5 C which is increased by 50 percent than a current of 1 C, charging can be performed in a short time without inducing the deterioration of the inside of the secondary battery and the reduction of cycle characteristic thereof.例文帳に追加

例えば１．５Ｃのような１Ｃよりも５割増の電流で充電することで、二次電池の内部劣化やサイクル特性の低下などを誘発することなく短時間での充電が行われる。 - 特許庁

The sound sleep inducing composition has 25 mg-5,000 mg verbenalin content calculated for one human.例文帳に追加

また、請求項２に係る本発明は、バーベナリン含有量が、ヒト一人あたりに換算した２５ｍｇ〜５０００ｍｇであることを特徴とする請求項１記載の安眠誘導組成物を提供するものである。 - 特許庁

A first layer 103 that contains a synthetic object, having capability of inducing metal covering in the post treatment, and is made of an insulating, photosensitive resin is formed on a substrate 101 having metal covering 102 on a surface (a).例文帳に追加

ａ）表面に金属皮膜１０２を持った基板１０１に、後の処理で金属皮膜を誘発する能力のある合成物を含有する、絶縁性の感光性樹脂の第１層１０３を形成する。 - 特許庁

The overexpression of IPS-1 induces the production of a type I IFN and an IFN-inducing gene through the activation of IRF3, IRF7 and NF-TB, leading to the induction of an anti-viral response.例文帳に追加

ＩＰＳ−１の過剰発現は、ＩＲＦ３、ＩＲＦ７及びＮＦ−ｋＢの活性化を介して、Ｉ型ＩＦＮ及びＩＦＮ誘導性遺伝子を産生して、抗ウイルス応答を誘導した。 - 特許庁

To provide a chip-based mixture inducing a novel functional material using a large amount of woody chip and coal ash to make the best use of characteristics of the woody chip and the coal ash.例文帳に追加

木材チップおよび石炭灰をともに、かつ多量に使用して、これら木材チップや石炭灰の特長を活かした新規な機能性材料とすることが可能な配合のチップ系混合物を提供する。 - 特許庁

To provide a protein relating to immunopotentiation by a virus-derived double-stranded RNA and an endotoxin and having interferon-inducing signal-transmitting activity, to provide a gene of the same, and to provide methods for using the same.例文帳に追加

ウイルス由来二重鎖ＲＮＡ及びエンドトキシンによる免疫賦活に関わるインターフェロン誘導シグナル伝達活性を有するタンパク質、その遺伝子、及びそれらの利用方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a gas concentration distribution measuring device capable of examining the generation state of poisonous gas at a dumping site or the like of industrial waste, simply and accurately without inducing problems on safety and sanitation.例文帳に追加

産業廃棄物の埋め立て地等における有害ガスの発生状況を、安全衛生上の問題を招くことなく、簡易に精度良く調べることのできるガス濃度分布測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tripod type constant velocity universal joint which can further reduce inducing thrust generated when an outer joint member and a tripod member take an operating angle to transmit turning torque to further decrease vibration.例文帳に追加

外側継手部材とトリポード部材とが作動角をとりつつ回転トルクを伝達する際に発生する誘起スラストを一層軽減し、より振動の少ないトリポード型等速自在継手を提供する。 - 特許庁

An inducing and mixing device 18 is provided in an underfloor space 26 whereby air-conditioning air A to be supplied to the underfloor space 26 is supplied into the underfloor space 26 under the condition of being mixed with indoor air B.例文帳に追加

床下空間２６内に誘引・混合装置１８を設けたので、床下空間２６に供給される空調エアＡは室内エアＢと混合された状態で床下空間２６に供給される。 - 特許庁