「Inducing」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The expression cassette is a DNA alphavirus structural protein expression cassette containing inducible promoters and alphavirus structural protein genes, wherein the promoter orientates expression of the alphavirus structural protein genes in inducing the promoter in the cells, and the expression cassette does not express structural proteins of an amount sufficient for developing cytotoxicity to BHK cells including the expression cassette before inducing in the cells.例文帳に追加

ＤＮＡアルファウイルス構造タンパク質発現カセットであって、誘導性プロモーター及びアルファウイルス構造タンパク質遺伝子を含み、ここで該プロモーターは、細胞内での該プロモーターの誘導の際にアルファウイルス構造タンパク質遺伝子の発現を配向し、そしてここで、細胞内の誘導の前に、該発現カセットは、 該発現カセットを含むＢＨＫ細胞に対して細胞毒性であるのに十分な量の構造タンパク質を発現しない、発現カセット。 - 特許庁

The method for inducing expression of a target DNA sequence in a host cell comprising a step of bringing a recombinant host cell deleting rhamnose catabolism and having a recombinant DNA molecule comprising rhamnose inducing promoter operably linked with an open reading frame of a heterologous RNA polymerase into contact with rhamnose, and an expression vector comprising a promoter of a heterologous RNA polymerase operably linked to the target DNA sequence.例文帳に追加

ラムノース異化作用を欠失しており、かつ異種ＲＮＡポリメラーゼのオープンリーディングフレームに作用可能に連結したラムノース誘導プロモーターを含む組換えＤＮＡ分子を有する組換え宿主細胞を、ラムノース、及び、対象のＤＮＡ配列に作用可能に連結した異種ＲＮＡポリメラーゼのプロモーターを含む発現ベクターに接触させるステップを含む、対象のＤＮＡ配列の発現を宿主細胞中で誘導する方法。 - 特許庁

The expression cassette is a DNA alphavirus structural protein expression cassette containing inducible promoters and alphavirus structural protein genes, wherein the promotor orientates expression of the alphavirus structural protein genes in inducing the promotor in the cells, and, the expression cassette has cytotoxicity to BHK cells including the expression cassette and nevertheless does not express sufficient amount of structural proteins before inducing in the cells.例文帳に追加

ＤＮＡアルファウイルス構造タンパク質発現カセットであって、誘導性プロモーター及びアルファウイルス構造タンパク質遺伝子を含み、ここで該プロモーターは、細胞内での該プロモーターの誘導の際にアルファウイルス構造タンパク質遺伝子の発現を配向し、そしてここで、細胞内の誘導の前に、該発現カセットは、該発現カセットを含むＢＨＫ細胞に対して細胞毒性であるのに十分な量の構造タンパク質を発現しない、発現カセット。 - 特許庁

To provide a cap assembly for a secondary battery minimizing a resistance factor generating in the flow of current toward the cap assembly with an electrode assembly, and at the same time, inducing the smooth action of the vent.例文帳に追加

電極組立体でキャップ組立体に向かう電流流れ上で発生することがある抵抗因子を最少化しながら、ベントの円滑な作用を誘導することができる二次電池用キャップ組立体を提供すること。 - 特許庁

To provide a seat structure for an automobile capable of getting on while maintaining good posture with straightly extending the muscle of the back, and safely driving without getting tired and inducing sleep even if riding for a long time.例文帳に追加

背筋の真っ直ぐ伸びた良い姿勢を維持したまま乗車できて、長時間乗車しても疲れにくく、かつ眠気を促されることなく安全運転することができる自動車用座席構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent the increase in number of power supply wires from inducing the increase of wiring cost and enlargement of a control panel in the case that an IO unit itself is made small-sized (slim/sliced) and the number points is reduced.例文帳に追加

ＩＯユニット自体を小型化（スリム／スライス化）および小点数化した場合において、電源配線本数の増加によって、配線コスト増や制御盤の大型化を招来することがないようにしたセーフティ・コントローラを提供する。 - 特許庁

The medicines, cosmetics, foods, etc., contain the apoptosis-inducing agent.例文帳に追加

本発明のアポトーシス誘導剤は副作用が少なく正常細胞には影響を及ぼさず、安全性に優れ、白血病をはじめとする各種癌疾患の抑制および予防に有効なアポトーシス誘導剤を含有する、医薬品、化粧品、食品等を提供する。 - 特許庁

To provide a rewritable non-volatile memory cell that is a type having a chance of inducing dielectric breakdown, which requires less space in the lateral direction, to provide a method of manufacturing the memory cell, and to provide a memory cell array having a plurality of such memory cells.例文帳に追加

絶縁破壊を誘発するタイプの書換え可能な不揮発性メモリセルにおいてラテラルな方向に場所を取らないもの、そして、そのようなメモリセルの製造方法、ならびに、そのようなメモリセルを多数有するメモリセルアレイを提供する。 - 特許庁

To provide the use of genes of a nuclear reprogramming factor having an action of reprogramming a somatic cell for producing an iPS (induced pluripotent stem) cell, and to provide a means for inducing the somatic cell into the iPS cell which comprises the genes.例文帳に追加

誘導多能性幹細胞を製造するための、体細胞を初期化する作用を有する核初期化因子の遺伝子の使用、ならびにこれらの遺伝子を含む、体細胞から誘導多能性幹細胞への誘導剤の提供。 - 特許庁

To provide a display apparatus with low power consumption and a method of driving the apparatus by which an image signal memory can be refreshed and an image can be updated without inducing flicker in a display apparatus employing a memory built-in pixel system with a single channel transistor configuration.例文帳に追加

単チャネルトランジスタ構成のメモリ内蔵画素方式の表示装置において、フリッカを起こさずに、画像信号メモリのリフレッシュと画像の更新を行うことができ、低消費電力の表示装置及びその駆動方法 - 特許庁

To provide an automatic developing apparatus that can develop a planographic printing plate having a photopolymerizable photosensitive layer which uses a high-definition screen upon image exposure, for a long period of time without inducing an image defect such as process irregularity.例文帳に追加

画像露光において高精細スクリーンを用いる光重合性感光層を有する平版印刷版を長期間に亙って処理むら等の画像欠陥を生ずることなく現像処理できる自動現像装置を提供する。 - 特許庁

An IC card is provided with: an antenna coil for inducing a power by electromagnetic induction; a thin film battery for accumulating a power to be induced by the antenna coil; and a control part for controlling the accumulation of the power from the antenna coil to the thin film battery.例文帳に追加

ＩＣカードは、電磁誘導により電力を誘起するアンテナコイルと、アンテナコイルにより誘起された電力を蓄積する薄膜電池と、アンテナコイルから薄膜電池への電力の蓄積を制御する制御部とを備える。 - 特許庁

A deformation inducing part 10c comprising a recessed groove, which guides the lip part 10b to be bent like being repelled from the gap S accompanying the passage of the connecting band 6 through the gap S, is provided to the rear surface of the lip part 10b.例文帳に追加

リップ部１０ｂの裏面には、連結帯６が間隙Ｓを通過するのに伴ってリップ部１０ｂが間隙Ｓからはね除けられるようにして屈曲することを誘導する、凹溝よりなる変形誘導部１０ｃが設けられている。 - 特許庁

To provide a conductive endless belt having high durability enduring repeated continuous use and assuring a high quality image without inducing an image defect such as color dropping, and to provide an image forming apparatus using the belt.例文帳に追加

繰り返し連続使用に耐える高い耐久性を備え、色抜け等の画像不良を生ずることなく、高品質画像を確実に得ることができる高性能の導電性エンドレスベルトおよびこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To develop an ionic beverage drinking container for electrically inducing and sticking an ionic substance contained in a beverage and considered to be effective for preventing caries, periodontal disease, influenza, or the like, to the tissue surface in the oropharynx.例文帳に追加

飲料に含まれ、ウ蝕、歯周病、あるいはインフルエンザ等の予防に有効とされるイオン物質を、口腔咽頭内組織表面に電気的に誘導して吸着させるための、イオン飲料飲用器の開発を課題とするものである。 - 特許庁

Or the distribution of the irradiating quantity of the refractive index change inducing light to the phase grating 15 is set by adjusting the scanning speed of a mirror 13 scanned by a stage 14, according to respective incident positions on the phase grating 15.例文帳に追加

或いは、ステージ１４により走査されるミラー１３の走査速度を位相格子１５上の各入射位置に応じて調整することで、位相格子１５に対する屈折率変化誘起光の照射量の分布が設定される。 - 特許庁

To provide a bow structure that controls pitching motion of a hull during a sailing in the ocean waves, without inducing the deterioration of rolling performance of the hull and an increase of hull resistance, and also without making a deck area as a dead space.例文帳に追加

船体のローリング性能の悪化、船体抵抗の増加を招くことがなく、デッドスペースとなる甲板面積を作ることもなく、波浪中航行における船体のピッチング運動を抑制することができる船首構造を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent for a plate face, which is excellent in a cleaning effect and a desensitizing effect without inducing irregular wiping or erasing of a silver image in an irregular wiping state in a lithographic printing plate which uses the image silver as an ink receptivity.例文帳に追加

画像銀をインキ受理性として利用する平版印刷版において、拭きムラ及び拭きムラ状の銀画像の消失を発生させることなく、洗浄効果及び不感脂化効果に優れた版面洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide an alignment film for inducing the homeotropic alignment, especially a homeotropic polymer film, which has no defect of the film produced by a prior art and can be produced easily and economically even on a large scale.例文帳に追加

ホメオトロピック配向を誘導するための配向膜として、とくにホメオトロピックポリマーフィルムとして、従来技術の欠点を有さず、大きい規模においても簡便かつ経済的な製造が可能なものの調製において用いるものの提供。 - 特許庁

The variant is effective in inducing cytotoxic T-lymphocytes but preferably not to the extent that they become sensitive to silencing by elimination, such as by apoptosis, or by energy, as in unresponsiveness.例文帳に追加

この改変体は、細胞傷害性Ｔリンパ球を誘導するのに有効であるが、好ましくは、または無応答性にであるように、除去によるサイレンシングに感受性となる（例えば、アポトーシスによるか、またはアネルギーによるか）程度までにはならない。 - 特許庁

To provide an optical element module which can prevent an optical element from being damaged or contaminated during mounting without inducing larger size of the optical element or an increase in manufacturing cost, and to provide an electronic component with the same.例文帳に追加

光学素子の大型化や製造コストの増加を招くことなく、実装時に光学素子の表面に傷や汚れがつくのを防ぐことができる光学素子モジュール及びその光学素子モジュールを備える電子部品を提供する。 - 特許庁

To provide a device for preventing the biting damage of a nursery stock by a herbivorous animal feeding at night by inducing alarming feeling of the herbivorous animal and to prevent the approach of the animal to the nursery stock of a forestation site.例文帳に追加

草食性動物に警戒心を起こさせて、造林地の苗木に接近し難くするようにして食害を未然に防止して、また夜間に摂食行動をする草食性動物による食害を未然に防止すること。 - 特許庁

To provide a recording device and its control method which can move a recording head for scanning accurately at high speed without inducing the vibration of a scanning system and a carriage in the recording device which carries a balance weight in the scanning system.例文帳に追加

走査系にバランスウェイトを搭載した記録装置において、走査系及びキャリッジの振動を誘発することなく、記録ヘッドを高速かつ高精度に走査させることができる記録装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The granulation-promoting agent and the cancer cell apoptosis-inducing agent each contains at least one of compounds represented by the general formula (1) [R^1 to R^6 are each H or a lower alkyl; X is O or H(OH)] as an active ingredient.例文帳に追加

一般式 ［Ｒ^1〜Ｒ^6は水素原子又は低級アルキル基、ＸはＯ又はＨ（ＯＨ）］で表わされる化合物少なくとも１種を有効成分とした肉芽形成促進剤及び癌細胞アポトーシス誘導剤とする。 - 特許庁

To provide a silkworm-culturing cell system with continuous subculture property of making stable proliferation by culture in a serumless medium, characterized by inducing viral infection by low-temperature treatment.例文帳に追加

本発明は、無血清培地における培養により安定に増殖する連続継代性のカイコ培養細胞系であって、低温処理によりウイルス感染が誘発される特徴を有するカイコ培養細胞系を提供することを目的とする。 - 特許庁

A game area includes a radio wave detection sensor 24b for responding to a radio wave which is fraudulently output for inducing an upper operation hole detection sensor 33a and a lower operation hole detection sensor 34c to erroneously detect a game ball.例文帳に追加

遊技領域には、上作動口検知センサ３３ａや下作動口検知センサ３４ｃに遊技球を誤検知させるべく不正に電波が出力されたことに対して対処すべく電波検知センサ２４ｂが設けられている。 - 特許庁

To provide a plant cultivation device capable of increasing plant cultivation density through increasing its setting number while improving avoiding mutual contact of plants, uniform daylighting and workability, and to provide a method for inducing such plants using the device.例文帳に追加

植物同士の接触の回避、均等な採光性及び作業性を向上しつつ、植物栽培装置の設置数を増やして、栽培密度を高めることができる植物栽培装置及び植物の誘引方法を提供する。 - 特許庁

This medicine for administration to the pregnant woman is provided by containing ≥1 kind of a polypeptide of a thioredoxin family and/or its inducing agent as an active ingredient, and having the preventive effect of the premature delivery and an anti-inflammatory effect to the lung of the fetus.例文帳に追加

チオレドキシンファミリーのポリペプチド及び／又はその誘導剤の１種以上を有効成分とし、母体に投与する、早産の予防効果及び胎児の肺に対する抗炎症効果を有する母体投与用薬剤である。 - 特許庁

The ion source 2 is composed of a furnace 4 for generating a vapor 8 through heating of a solid material 6, a plasma generator vessel 16 for generating plasma 24 through ionizing the vapor 8 and a vapor-inducing tube that connects both.例文帳に追加

このイオン源２は、固体材料６を加熱して蒸気８を発生させる加熱炉４、この蒸気８を電離させてプラズマ２４を生成するプラズマ生成容器１６および両者間をつなぐ蒸気導入管１０を有している。 - 特許庁

To provide a method capable of finding a compound and its derivative having an effect for inducing expression of a disease-resistant gene in a plant, and controlling a plant disease by utilizing the compound and its derivative.例文帳に追加

植物における病害抵抗性遺伝子の発現を誘導する効果を有する化合物及びその誘導体を見出し、当該化合物及びその誘導体を利用して、植物病害を防除しうる方法を提供する。 - 特許庁

This antitumor agent is provided by using inactivated herpes simplex virus (the inactivated HSV) and herpes simplex virus glycoprotein D (HSVgD) as an active ingredient of the antitumor agent, tumor immunity inducing agent, T-cell activating agent and dendritic cell-activating agent.例文帳に追加

不活性化された単純ヘルペスウイルス（不活化ＨＳＶ）や単純ヘルペスウイルスグリコプロテインＤ（ＨＳＶｇＤ）等を抗腫瘍剤、腫瘍免疫誘導剤、Ｔ細胞活性化剤、樹状細胞活性化剤の有効成分とする。 - 特許庁

The water cooler 4 comprises: a trough body 6 through which a bar steel 2 passes; trough guides 8, 12 inducing the bar steel 2 to the trough body 6; and slit nozzles 10, 14 capable of jetting cooling water toward the bar steel 2.例文帳に追加

この水冷装置４は、その内側を棒鋼２が通過するトラフボディ６と、このトラフボディ６にこの棒鋼２を誘導するトラフガイド８、１２と、冷却水をこの棒鋼２に向かって噴出しうるスリットノズル１０、１４とを備える。 - 特許庁

To provide a method for producing seeds and seedlings of a stony coral by which the seeds and seedlings of the stony coral can premeditatedly be produced in a desired natural sea area by artificially inducing the adhesion and metamorphosis of the planular larvae of the stony coral under control.例文帳に追加

管理下に人為的にミドリイシサンゴのプラヌラ幼生の着生・変態を誘導することにより、所望の自然海域でミドリイシサンゴを計画的に種苗生産することができるミドリイシサンゴの種苗生産方法を提供する。 - 特許庁

To provide a health food and a supplement for sleep-inducement comprising the same, regulating biological rhythm, inducing and promoting sleep by oral ingestion, and effective for a fresh feeling in wake up and reducing fatigue feeling.例文帳に追加

経口的に摂取することにより生体リズムを調節し、しかも睡眠を誘発、促進し、起床時のすっきり感の向上や疲労低減に有効な健康食品および該健康食品からなる睡眠誘発用サプリメントを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a glass optical fiber for easily inducing distribution of the refractive index in the core and for manufacturing a device with excellent long-term stability, to provide a method for manufacturing a fiber type optical device, and to provide a manufacturing apparatus therefor.例文帳に追加

コアへの屈折率分布の形成を容易に行うことができ、長期安定性に優れたデバイスを製造できるガラス製光デバイスの製造方法、及びファイバ型光デバイスの製造方法とその製造装置を提供する。 - 特許庁

The rear end opening part of at least one communicating tube 5a is positioned at the rear surface of the partition wall 41 under the condition that an ink inducing part 44 connecting with the rear end opening part of the one communicating tube 5a is provided at the rear surface of the partition wall 41.例文帳に追加

少なくとも１本の連通管５ａの後端開口部を隔壁４１の後面に位置させ、前記１本の連通管５ａの後端開口部に接続するインキ導入部４４を前記隔壁４１の後面に設ける。 - 特許庁

To provide a nesting tool for inducing a bird, especially crow or Pica pica, which has a simple structure and facilitates the formation of a nest in response to the characteristics of the bird to prevent a damage of a power line due to the nesting.例文帳に追加

鳥類特にカラス、カササギ等による送電線への営巣による被害防止のため、簡易な構造であるが鳥類の特性に合わせ営巣に至りやすいカラス等鳥類の誘導営巣具を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a simple, lightweight, user-friendly and inexpensive leg strength training machine inducing a person to take a leg strengthening exercise into daily life and train the pushing force, standing force, and treading force of the legs at any time and anywhere.例文帳に追加

脚力強化運動を毎日の生活の中に取り入れ、何時でも何処でも、脚の押力、立力、踏み込み力訓練が出来るよう用具の簡素化、軽量化を行い、使用勝手の良い安価な、脚力強化訓練機を提供する。 - 特許庁

This method for mass-producing the cyclamen tuberous roots comprises inducing many roots on the young plant body used for forming the tuberous roots in a short period, by adding auxin in a high concentration to an aseptic seeding culture medium for the cyclamen, so as to grow the aseptic seed-grown young plant body having many of the roots.例文帳に追加

シクラメンの無菌播種培地に高濃度のオーキシンを添加することによって塊根形成に用いる幼植物体に多数の根を短期間に誘導させ、多数の根を持つ無菌実生幼植物体を育成する。 - 特許庁

To provide a medium leaving prevention arousing and inducing device which arouses attention so as not to leave a medium of an automatic vending machine and an automatic teller machine attended with the exchange of money and goods and a copying machine, etc., attended with the collection of an original set.例文帳に追加

本発明は金品の授受を伴う自動販売機や自動取引装置、原稿のセット回収を伴う複写機等の媒体の取り忘れの注意を喚起する媒体取り忘れ防止喚起誘導装置を提供する。 - 特許庁

The cells are obtained by culturing normal vascular endothelial cells under the conditions where the expression of the type II carbonic anhydrase is increased, and the immunity inducing agent including the cells or their solubilized product as an active ingredient is provided.例文帳に追加

正常血管内皮細胞をＩＩ型炭酸脱水酵素の発現が亢進する条件下で培養して得られる細胞、及び細胞又はその溶解産物を有効成分として含有する免疫誘導剤を提供する。 - 特許庁

To provide a development device in which a high-quality image can be stably obtained without inducing problems such as unstable conveying property of a developer, non-uniform charging in toner, decrease in image density, image density irregularity, sleeve ghost images and melt-sticking of the toner.例文帳に追加

現像剤搬送性の不安定化、トナーの帯電の不均一化、画像濃度低下、画像濃度ムラ、スリーブゴースト、トナー融着の如き問題が発生しない高品位の画像を安定して得ることのできる現像装置を提供する。 - 特許庁

The method for inducing the production of a milk protein specific IgE antibody in a non-human mammal comprises the intermittent peroral administration of a milk, milk protein or their processed products derived from a different kind of animal to the non-human mammal.例文帳に追加

非ヒト哺乳動物に、異種動物由来の乳、乳タンパク質又はそれらの処理物を、間欠経口投与することを特徴とする、非ヒト哺乳動物において乳タンパク質特異的IgE抗体の産生を誘導する方法。 - 特許庁

These ingredients are derived from natural plants having actual results taken in human bodies over a long period, e.g, amla and are free from fear inducing strong adverse action even if they are taken in large amounts and have high safety.例文帳に追加

これらの成分は、アムラーなどの長期にわたり人間に摂取されてきた実績のある天然植物に由来するものであって、仮に大量に摂取したとしても強い副作用を誘発するおそれがなく、安全性が高い。 - 特許庁

To provide a method for establishing a somatic stem cell of a living body capable of inducing the differentiation to ovarian granulosa cell and ovarian theca cell and controlling the differentiation induction of the somatic stem cell of a living body to ovarian granulosa cell and ovarian theca cell.例文帳に追加

卵巣顆粒膜細胞や卵巣夾膜細胞へ分化誘導することができる成体体性幹細胞の樹立、該成体体性幹細胞から卵巣顆粒膜細胞や卵巣夾膜細胞への分化誘導を制御する方法。 - 特許庁