「Inducing」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a compound extremely effective against infestation of fleas and mites on animals, having a low possibility of inducing adverse effects such as vomition in the animals subjected to administration and formulating a preparation for injection having a long duration of actions.例文帳に追加

ノミ及びダニの動物侵入に対して非常に有効であり、被投与動物における嘔吐などの副作用を誘導する可能性が低く、作用期間の長い注射用製剤を処方することができる化合物を提供する。 - 特許庁

The immunogens are capable of inducing antibodies in vivo which bind to the CCK-B/gastrin-receptor in tumor cells, thereby preventing growth stimulating peptide hormones from binding to the receptors, and inhibiting tumor cell growth.例文帳に追加

この免疫原は、腫瘍細胞においてＣＣＫ−Ｂ／ガストリン−レセプターに結合するインビボの抗体を誘導でき、これにより、成長を刺激するペプチドホルモンがレセプターに結合するのを防止し、腫瘍細胞の成長を抑制できる。 - 特許庁

(3) The method for inducing a viral or pathogenic bacterium-specific IgA antibody comprises administering a virus- or pathogenic bacterium-derived inactivated antigen and the adjuvant against the virus- or pathogenic bacterium-derived inactivated antigen.例文帳に追加

（３）ウイルス又は病原菌由来の不活化抗原と共にこのウイルス又は病原菌由来の不活化抗原に対するアジュバントを投与することを特徴とするウイルス又は病原菌特異的ＩｇＡ抗体を誘導させる方法。 - 特許庁

New nucleotide analogues comprising a reactive hydrazide functional group, used as initial synthons for preparing the compounds (formula I) capable of inducing mutations or capable of inhibiting a DNA polymerase or a kinase are provided.例文帳に追加

本発明は、突然変異を誘導し得るかあるいはDNAポリメラーゼまたはキナーゼを抑制し得る化合物（式I）を調製するための初期シントンとして用いられる反応性ヒドラジド官能基を含む新規ヌクレオチド類似体に関する。 - 特許庁

Such MOSFETs can be readily formed by crystallographic etching of the semiconductor substrate to form the recesses with the slanted sidewall surfaces, followed by deposition of a stress-inducing dielectric layer thereover.例文帳に追加

このようなＭＯＳＦＥＴは、傾斜側壁表面を備えた陥凹部を形成するために半導体基板に結晶エッチングを施し、続いて、その上に応力誘導誘電体層を付着させることによって、容易に形成することができる。 - 特許庁

The health food for activating the caspase-3 and the health food for inducing the apoptosis based on the caspase-3-activating action contain the Pandanus conoideus or the extract of the Pandanus conoideus.例文帳に追加

また、カスパーゼ−３活性化用健康食品及びカスパーゼ−３活性化作用に基づくアポトーシス誘導用健康食品が、パンダナス コノイデウス（Ｐｕｎｄａｎｕｓ ｃｏｎｏｉｄｅｕｓ）又はその抽出物を含有することからなる。 - 特許庁

To bring into a suitable operating condition in all areas without inducing knocking in a premixed combustion area in a control device of an internal combustion engine operated by selectively changing between the premixed combustion area and a diffuse combustion area.例文帳に追加

この発明は、予混合燃焼領域と拡散燃焼領域とを変更して運転する内燃機関の制御装置に関し、予混合燃焼領域でノッキングを誘発させず、全域で好適な運転状態とすることを目的とする。 - 特許庁

The ceramide originated from Tamogi-dake has an effect for inhibiting the production of two kinds of chemokine, namely chemokine CCL1 from Langerhans cells, and dermatitis-inducing chemokine CCL27 from surface Keratinocytes.例文帳に追加

たもぎ茸由来セラミドは、皮膚炎発症に重要な役割を果たす２種類のケモカイン、すなわち、ランゲルハンス細胞からのケモカインＣＣＬ１産生阻害効果、および表面角化細胞からの皮膚炎誘発ケモカインCCL27産生の抑制効果を有する。 - 特許庁

・Substances with positive evidence from several tests, including in vivo mutagenicity tests using germ cells, and that should be regarded as inducing genetic mutations or chromosome aberrations in human germ cells, are classified as Category 1B.例文帳に追加

・生殖細胞を用いたin vivo 変異原性試験など多くの試験法において陽性の結果が得られており、人の生殖細胞に遺伝子突然変異または染色体異常を誘発するとみなすべき物質を区分1B と分類する。 - 経済産業省

To provide a harvester for a root vegetable performing the harvest of the root vegetable cultured with a mulching film M by using a divider 44 for dividing leaves and inducing the stems and leaves A2 of the root vegetable A1 before being pulled out so as not to catch the mulching film.例文帳に追加

引き抜き前の根菜（Ａ１）の茎葉（Ａ２）の分草及び誘導を行うデバイダ（４４）でマルチフィルム（Ｍ）を引っかけないようにして、マルチ栽培の根菜類の収穫を適正に行う根菜類用収穫機の提供。 - 特許庁

A columnar protrusion 24 and a mark protrusion 25 which is a marker are formed the corner molding 12 side, and an inducing groove 23 with which the protrusion 24 can engage is formed in a flange 4a and a reinforcement 7 side of the door outer panel 4 side.例文帳に追加

コーナー型成形部１２側に円柱状の突起部２４と目印となる指標突起部２５を形成し、ドアアウタパネル４側のフランジ部４ａとレインフォース７側には突起部２４が係合可能な誘導溝２３を形成する。 - 特許庁

To provide a spinal cord-derived fibroblast-like cell, wherein the proliferation of the cell is induced by basic fibroblast growth factor (FGF-2), the cell has regenerative activity of nerve axon, and the cell is capable of repairing spinal cord injury, and a method for inducing proliferation thereof.例文帳に追加

塩基性線維芽細胞増殖因子（FGF-2）により増殖誘導される、神経軸索の再生能を有し、脊髄損傷を修復できる脊髄由来の線維芽細胞様細胞およびその増殖誘導方法を提供する。 - 特許庁

In this fluid dynamic pressure bearing of one example, a radial bearing part provided with a dynamic pressure generating groove for inducing dynamic pressure in a lubricating fluid when rotating a rotor, is formed between an outer peripheral surface of the shaft and an inner peripheral surface of a sleeve.例文帳に追加

本発明の一例の流体動圧軸受では、シャフトの外周面とスリーブの内周面との間には、ロータの回転時、潤滑流体に動圧を誘起する動圧発生溝が設けられたラジアル軸受部が形成されている。 - 特許庁

To provide a pattern formation method by which the direction of bulges formed in a linear pattern is controlled as compared with that in the case linear patterns are formed by applying droplets of a composition without forming patterns for inducing bulges on the surface of a substrate.例文帳に追加

基材の表面にバルジを誘導するためのパターンを形成せずに組成物の液滴を付与して線状パターンを形成する場合に比べ、線状パターンに生じるバルジの方向が制御されるパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for the application and operation of a complete pearl inducing factor quickly and accurately to a pearl oyster (abalone) without giving a considerable damage on the abalone and suppressing the pain and shock of the abalone.例文帳に追加

貝類（鮑）の苦痛とショックを解消しつつ真珠誘発因子を鮑に施術し、また鮑に大きな傷を与えることなく迅速且つ正確に完全な真珠誘発因子を投与、施術することができるようにすること。 - 特許庁

The variant is effective in inducing cytotoxic T-lymphocytes but preferably not to the extent that they become sensitive to silencing by elimination (such as by apoptosis, or by anergy), as in unresponsiveness.例文帳に追加

この改変体は、細胞傷害性Ｔリンパ球を誘導するのに有効であるが、好ましくは、または無応答性にであるように、除去によるサイレンシングに感受性となる（例えば、アポトーシスによるか、またはアネルギーによるか）程度までにはならない。 - 特許庁

A fused protein of a Ga14DNA bound domain (Ga14BD) with a fruit fly reduction division recombination start enzyme (DmSpoll) has been used to develop a method for inducing a specific chromosome breakage in a reduction division stage in an insect such as the fruit fly.例文帳に追加

Gal4DNA結合ドメイン(Gal4BD)とショウジョウバエの減数分裂組換え開始酵素(DmSpo11)との融合蛋白質を利用することにより、ショウジョウバエ等の昆虫において減数分裂期に特異的な染色体切断を誘導する方法を開発した。 - 特許庁

To provide an electrostatic charging device which can realize the stable electrostatic charge with decreased fluctuations by humidity conditions without inducing an increase in the amount of discharge products (ozone, etc.), to be generated with extremely simple constitution at a low cost.例文帳に追加

放電生成物（オゾン等）の発生量の増加を誘発させることなく、湿度条件による変動が少なく安定した帯電をきわめて簡易な構成でかつ低コストでもって実現することが可能な帯電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cancer gene vaccine capable of producing a fused protein of a cancer antigen with ubiquitin in a cytoplasm by ligating a gene encoding ubiquitin which is a Tag(inducing) gene toward proteasome to a cancer antigen gene and directly transferring the gene thus ligated into cytoplasm by the use of a gene gun and capable of inducing a potent anticancer tumor immunity mainly owing to cancer antigen-specific CD8^+ killer T cells by using this procedure.例文帳に追加

プロテアソームへ導くＴａｇ（誘導）分子であるユビキチンをコードする遺伝子を癌抗原遺伝子と結合させ、遺伝子銃で細胞質内に直接その結合遺伝子を導入することにより、細胞質内で癌抗原とユビキチンの融合蛋白質を産生させることができ、この操作により癌抗原に特異的なＣＤ８^+キラーＴ細胞を主体とした強力な抗癌腫瘍免疫を誘導させることが可能な癌遺伝子ワクチンを提供する。 - 特許庁

Preferably the tissue is separated from a rind of a hybrid of Citrus aurantium and lemon and 50-100 g/L of sucrose, 0.1-0.3 mg/L of kinetin and 1-3 mg/L of indoleacetic acid are added to the callus-inducing medium.例文帳に追加

さらに、前記組織をダイダイとレモンとの交配種の果皮から分離したものとするとともに、前記カルス誘導培地中に、５０〜１００ｇ／Ｌのショ糖、０．１〜０．３ｍｇ／Ｌのカイネチン及び１〜３ｍｇ／Ｌのインドール酢酸を含有させるのが好ましい。 - 特許庁

The magnetic recording head comprising a return pole, a recording pole formed at a predetermined interval from the return pole, an induction recording coil for inducing a magnetic field formed on the recording pole, and a plurality of shielding layers formed on the upside of the recording pole is provided.例文帳に追加

リターンポールと、前記リターンポールから所定の間隔をおいて形成された記録ポールと、前記記録ポールに形成される磁場を誘起する誘導記録コイルと、前記記録ポールの上部に形成された複数のシールド層と、を含む磁気記録ヘッド。 - 特許庁

To provide a hologram label that maintains hologram effect, without inducing electrical corrosion in the label and has does not have significant degradation in the appearance, even if the hologram label is stuck to a transfer material including a metal layer, and that is bright and superior in decorative properties and/or security properties.例文帳に追加

ホログラムラベルを金属層を含む被転写体へ貼着しても、ラベルに電気的腐食が発生せずホログラム効果が維持され、外観の著しい劣化がなく、明るく、意匠性及び／又はセキュリティ性の優れるホログラムラベルを提供する。 - 特許庁

The optical illusion inducing object is provided with a plurality of color classified dots 1 which are expressed on a white sheet (1st face) 10 and a grating 2 which is located between the plurality of dots 1 and the observer w and expressed on a transparent sheet (2nd face).例文帳に追加

本発明の錯視誘起物は、白色シート（第１面）１０上に色分けされて表現された複数のドット１と、複数のドット１と観者ｗとの間に介在し、透明シート（第２面）上に表現された格子２とを備えている。 - 特許庁

This method for controlling the disease of the crop is characterized by burying special supports holding a microorganism for inducing resistance to the crop or its cell wall ingredient in the plant body to induce the resistance to the disease over a long period to inhibit the outbreak of the disease.例文帳に追加

作物に抵抗性誘導を引き起こす微生物又は当該微生物の細胞壁成分を抱埋させた特殊支持体を植物体内に埋め込み、病害に対する抵抗性を長期にわたり誘導させ、病害の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a medicine or a food containing the same for preventing or curing various diseases caused by the shortage of amount of in vivo glucuronosyltransferase by inducing expression of the in vivo glucuronosyltransferase and thereby increasing the amount of the in vivo glucuronosyltransferase.例文帳に追加

生体内のグルクロノシルトランスフェラーゼの発現を誘導することにより、生体内グルクロノシルトランスフェラーゼ量を高めて、その欠乏に起因する各種疾病を予防あるいは治療する医薬またはそれを含む食品の提供を課題とする。 - 特許庁

The super-branched polymer has the 1st atomic group A inducing a self-texturizing function and the 2nd atomic group B having hydrophilic or hydrophobic property and bonded to the outermost shell of at least one super-branched structure unit.例文帳に追加

本発明の超分岐高分子は、自己組織化機能を誘起する第１原子団Ａ、および、親水性または疎水性を有する第２原子団Ｂを有し、かつ、第２原子団は少なくとも１つの超分岐構造単位の最外殻に結合している。 - 特許庁

To provide a transflective type liquid crystal display (LCD) device such that a reflective part and a transmitting part have the same cell gap through reduction effect on a driving voltage by forming open patterns for inducing a fringe field in the reflective part of a pixel electrode or common electrode.例文帳に追加

反射部の画素電極または共通電極にフリンジフィールドを誘導するためのオープンパターンを形成し、駆動電圧の減少効果によって反射部と透過部が同じセルギャップを持つ反透過型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rational method and a structure of shield tunnel lining, capable of smoothly solving the problems of the properties of transportation, conveyance, execution and the like without inducing an increase in the weight of a segment and the complication of the structure even in the case where the cross section of the tunnel is enlarged.例文帳に追加

トンネル断面が大型化しても、セグメント重量の増大や構造の複雑化を招かず、その輸送性、搬送性、施工性等の問題を円滑に解決できる、合理的なトンネル覆工方法と覆工構造の提供。 - 特許庁

A spiral liquid crystalline conjugate high polymer develop main chain type liquid crystallinity by introducing an optical active (chiral) group into a side chain of a conjugate high polymer and shows circular polarization dichroism by inducing a spiral structure at the side chain.例文帳に追加

共役系高分子の側鎖に光学活性（キラル）アルキル基が導入されて、主鎖型液晶性が発現されるとともに、主鎖にらせん構造が誘起され、円偏光二色性を示すらせん状液晶性共役高分子とする。 - 特許庁

To at least three elements which are brought into eutectic reaction, an element inducing nanocrystallization on a scale of a nanometer order in the alloy composed of at least three elements is added in a range where the compositional percentage thereof reaches 0.01 to 20 atomic%.例文帳に追加

共晶反応を起こす少なくとも３つの元素に、この少なくとも３つの元素からなる合金においてナノメートル・オーダのスケールでのナノ結晶化を誘発する元素を、その組成比率が０．０１〜２０原子％となる範囲で添加する。 - 特許庁

The plant gene-activating vector is composed of an expression cassette having (1) a capillary root-inducing gene and having (2) an enhancer and/or a promoter can function by a plant and substantially free from a terminator which can function by the plant in the downstream of the enhancer and/or the promoter.例文帳に追加

（１）毛状根誘発遺伝子を有し、かつ（２）植物で機能可能なエンハンサー及び／又はプロモーターを有し、その下流に植物で機能可能なターミネーターを実質的に含まない発現カセットから構成される植物遺伝子活性化ベクター。 - 特許庁

To provide a conductive endless belt having high durability enduring repeated continuous use and assuring a high-quality image without inducing an image defect such as color dropping, and to provide a method for manufacturing the belt and an image forming apparatus using the belt.例文帳に追加

繰り返し連続使用に耐えうる高い耐久性を備え、色抜け等の画像不良を生ずることなく、高品質画像を確実に得ることができる導電性エンドレスベルト、その製造方法およびそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An induction heated body 3 generating heat by inducing eddy current by high frequency magnetic field is provided at the bottom part of a vessel body 2 together with water 7 sealed by a film material 8 partially adhering to the induction heated body 3.例文帳に追加

高周波磁界により渦電流が誘起されて発熱する誘導加熱発熱体３を、誘導加熱発熱体３と部分的に接着されたフィルム材８によって密封された水７とともに、容器本体２の底部に備え付ける。 - 特許庁

To provide an induction-cord hook realizing simplification of cultivation work using an induction cord inducing plants in cultivation and the induction-cord hook fixing the induction cord on a supporting tool such as a cord or a rope sidewise stretched above the plants, and reducing working energy.例文帳に追加

栽培中の植物を誘引する誘引紐と、この誘引紐を植物の上方に横向きに張った紐、ロープ等の支持具に係止する誘引紐用フックを使用する栽培作業の簡易化を実現し、作業労力の軽減を図る。 - 特許庁

The ultrasonic reaction apparatus 10 is provided with an ultrasonic vibrator 13 for irradiating with an ultrasonic wave; and a reaction tank 12 for inducing a chemical reaction of a liquid W1 to be treated by irradiating the liquid W1 to be treated with the ultrasonic wave.例文帳に追加

超音波反応装置１０は、超音波を照射するための超音波振動子１３と、その超音波を被処理液体Ｗ１に照射してその被処理液体Ｗ１の化学反応を誘起させるための反応槽１２とを備える。 - 特許庁

This collagen base material is used for various types of culture base materials such as implant cell culture base material in the regeneration medicine or for various types of supplemental materials or prosthetic materials inducing guided regeneration by supplementing the defective part of the living body.例文帳に追加

本コラーゲン基材は、再生医療における移植用細胞培養基材等の各種培養基材としての用途、又は、生体内欠損部を補填することにより再生誘導を促す各種補填材若しくは補綴材としての用途に用いられる。 - 特許庁

To provide a streaming content distributing system and method which maintain convenience of inducing to viewing and listening pages of a content like a membership service utilizing a streaming distribution and which prevents an abuse of the content in the same way as the DRM (Digital Right Management).例文帳に追加

ストリーミング配信を利用した会員制サービスのようにコンテンツの視聴ページまでの誘導の利便性を維持しつつ、ＤＲＭと同様にコンテンツの不正利用を防止するストリーミングコンテンツ配信システムおよび方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a drug that is harmless to human bodies and is capable of obtaining AMPK- and GLUT4-activating effects without inducing any adverse effects, and a pharmaceutical drug, food and drink expected to be effective in improving diabetes, obesity, etc. due to the AMPK- and GLUT4-activating effects.例文帳に追加

副作用を生じることなく、人体にやさしく、ＡＭＰＫ活性効果，ＧＬＵＴ４活性効果が得られる薬剤、およびこれら各効果に伴う糖尿病・肥満等の改善効果等が期待できる医薬品・飲食品の提供。 - 特許庁

To provide low molecular drug-containing nanoparticles suppressed in inducing ABC phenomenon without reducing pharmacological effect and expression of adverse effect depending on frequent administrations in nanoparticles in which a drug is enclosed and which can be used for passive targeting therapy.例文帳に追加

パッシブターゲッティング療法に使用しうる薬物封入ナノ粒子において、頻回投与に伴い薬理効果の低減や、副作用発現の見られない、ＡＢＣ現象の誘発を抑制した低分子薬物含有ナノ粒子を提供すること - 特許庁

The composition inducing sense of fullness is preferably ingested so that the fermented whey intake in terns of solid and between the time 4 h before the meal and the time just before the meal is ≥0.05 g/kg per human unit weight based on one meal.例文帳に追加

該満腹感誘導組成物は、食事の４時間前から食事直前までの間に、発酵ホエイの固形分換算の摂取量が、食事１回に対して、ヒトの単位体重当たり、０．０５ｇ／ｋｇ以上となるように摂取することが好ましい。 - 特許庁

To provide an optically active compound having high helically inducing power and attaining necessary helical pitch length of a liquid crystal composition, without significantly impairing both the physical properties and optical properties of a liquid crystal composition, by adding it to the composition.例文帳に追加

高い螺旋誘起力を有し、液晶組成物に添加することで、液晶組成物の物理的性質、光学的性質を大きく損なうことなく必要なヘリカルピッチ長を達成することができる光学活性化合物を提供すること。 - 特許庁

To cut a brittle material only by a scribe by inducing thermal stress by laser beam-irradiation heating or the combination of laser beam-irradiation and cooling by cooling liquid ejection and generating the scribe covering a sufficient thickness of the brittle material.例文帳に追加

レーザビーム照射による加熱、あるいは同照射と冷却液噴射による冷却の併用によって熱応力を惹起し、脆性材料の十分な厚さにわたるスクライブを発生させ、同スクライブのみにより材料割断を行うこと。 - 特許庁

For the charged particle beam method and apparatus, a primary electron beam is used to irradiate a sample, thereby inducing emission of secondary and back scattered electrons respectively, having information as to the form structure and the material structure of the sample.例文帳に追加

荷電粒子ビーム法および装置は、一次電子ビームを使用して試料を照射し、試料が、試料の形状的構造および材料的構造それぞれに関する情報を有する二次および後方散乱電子の放出を誘起するようにする。 - 特許庁

To facilitate a control of a structure of a diffraction grating and a control of properties of a surface which is contacted with a sample as an optical structure for inducing an evanescent wave in an analyzing element for analyzing a sample utilizing a surface plasmon resonance(SPR).例文帳に追加

表面プラズモン共鳴（ＳＰＲ）を利用した試料分析のための分析素子に関し、エバネッセント波を誘起する光学構造として回折格子の構造制御及び試料と接触する表面の性状制御を容易にする。 - 特許庁

To ensure sealing between both tubular members while facilitating forming of the tubular members without inducing increase in components when connecting both the tubular members by interposing a sealing member between the first and second tubular members.例文帳に追加

第１管状部材と第２管状部材との間にシール部材を介在させて両管状部材を接続する場合に、部品点数の増加を招くことなくかつ管状部材の成形を容易にしながら、両管状部材間のシールを確実にする。 - 特許庁