「Inducing」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To determine a tree structure pattern inducing redundant retrieval when an element is added to the inside of the tree structure pattern in a process to perform retrieval while extending the tree structure pattern appearing frequently among a plurality of pieces of tree structure information.例文帳に追加

複数の木構造情報に頻出する木構造パターンを伸張しながら探索する過程でその木構造パターンの内部に要素を追加した場合に冗長な探索を招く木構造パターンを判定する。 - 特許庁

To provide an image forming method by which occurrence of overheating in a nip is suppressed, favorable images can be formed without inducing a problem such as hot offset, and power saving in a fixing process can be realized.例文帳に追加

ニップ部における過昇温の発生を抑制し、ホットオフセット等の問題が生じず良好な画像を形成することができ、また、定着プロセスの省電力化を図ることのできる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power monitoring apparatus for inducing a target user to take energy saving actions by using information about power usage state of other users, and protecting the information of a user who provides the information.例文帳に追加

他のユーザの電力使用状況に関する情報を用いて対象ユーザに省エネ行動を誘起させるとともに、情報を提供する側のユーザの情報を保護することのできる電力監視装置を提供する。 - 特許庁

The pharmaceutical composition contains a compound increasing PDX expression or PDX activity in an amount enough to inducing the pancreas hormone production in a subject.例文帳に追加

ＰＤＸ発現またはＰＤＸ活性を増大させる化合物を、被験体における膵臓ホルモン産生を誘導するのに十分な量で含む薬学的組成物を提供することによって、上記課題は、解決された。 - 特許庁

The new non-steroidal SERM induces desired effects of hormone substitution remedy without inducing the negative action of hormone substitution remedy or the negative action of a known SERM.例文帳に追加

本発明の新規の非ステロイド性ＳＥＲＭは、ホルモン置換療法の陰性の作用または公知の選択的エストロゲンレセプターモジュレーターの陰性の作用を誘導することなく、ホルモン置換療法の所望の効果を惹起する。 - 特許庁

There is provided use of μ and/or δ opiate receptor antagonist such as naloxone for preparing agents regulating endogenous endorphin neurotransmitter system by inducing a counteradaptation response.例文帳に追加

本発明は対抗適応反応の誘発により内因性エンドルフィン神経伝達物質系を調節する薬剤の調製のためのナロキソンなどのミューおよび／またはデルタオピエート受容体アンタゴニストの使用に関する。 - 特許庁

The method includes inducing or mimicking the effects of Wnt-promoted signal transduction, e.g. by increasing the level of Wnt protein or administering an agent which mimics an effect of Wnt-promoted signal transduction is provided.例文帳に追加

前記方法は、Wntタンパク質レベルを増加させるか、またはWntで促進されるシグナル伝達の効果を模倣する薬剤を投与することによってWntで促進されるシグナル伝達の効果を誘導または模倣する段階を含む。 - 特許庁

To provide a medicine capable of acting exclusively in a site where an osteoblast is present and quickly inducing osteogenesis associated with chondrogenesis in the same manner as in natural healing without causing a side effect such as serious inflammation in vivo.例文帳に追加

生体内で強い炎症などの副作用を引き起こさず、骨芽細胞が存在するところでのみ作動し、軟骨形成を伴い自然治癒と同じ経過で骨形成を速やかに誘導する医薬の提供。 - 特許庁

The antiallergic agent contains a lactic bacterium of a halophilic lactic bacterium having an ability for inducing the production of interleukin-12 (IL-12) and interferon-γ (INF-γ) of a Th1-type cytokine, and also having an ability for inhibiting the production of IgE.例文帳に追加

好塩性乳酸菌であって、Th1型サイトカインであるインターロイキン−１２（IL-12）及びインターフェロン−γ（INF-γ）の産生誘導能を有し、且つIgEの産生抑制能を有する乳酸菌を含有する抗アレルギー剤である。 - 特許庁

To provide a new food material which contains a complex of tryptophan and/or a highly peptide with high tryptophan content and hyaluronic acid and improves the function of the tryptophan having a sleep-inducing action, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

睡眠誘発作用を有するトリプトファンの機能を向上させる、トリプトファン及び／又はトリプトファン高含有ペプチドと、ヒアルロン酸とから成る複合体としての新規食品素材、及びその製造方法を提供する - 特許庁

The process utilizes spraying water and/or a polyol (such as a sugar alcohol or a sugar) solution onto chocolate or a compound mass thereby inducing the formation of heat resistant chocolate or a heat resistant compound mass.例文帳に追加

該方法は、水および／または多価アルコール（糖アルコールまたは糖など）溶液をチョコレートまたは配合素材上に噴霧することを利用し、それにより耐熱性チョコレートまたは耐熱性配合素材の形成が誘発される。 - 特許庁

Also provided are: nucleic acids encoding immunoglobulin chains; vectors and host cells having the nucleic acids; and methods of inducing death of an activated T-cell and of modulating a T cell-mediated immune response in a subject.例文帳に追加

また、免疫グロブリン鎖をコード化する核酸、当該核酸を有するベクター及び宿主細胞、ならびに活性化Ｔ細胞の死の誘導方法及び患者のＴ細胞が仲介する免疫応答の調節方法。 - 特許庁

To provide a compound sufficiently satisfying a plurality of requirements for excellent water repellency and oil repellency, high affinity to skin, inducing no smear of makeup when the compound is blended in a cosmetic, and giving good feeling for use.例文帳に追加

撥水・撥油性に優れるとともに、皮膚への親和性も高く、化粧料に配合して化粧崩れを起こすことなく、良好な使用感を与えるという複数の要求を高度に満たす化合物を提供する。 - 特許庁

In some embodiments, the antigen in an amount that, in combination with the other components of the combination, is effective for inducing the immune response by the subject against the antigen can further be included in the immunostimulatory combination.例文帳に追加

いくつかの実施態様では、組み合わせ免疫賦活薬は、抗原を組み合わせの他方の成分との組み合わせで、被験者の抗原に対する免疫応答を誘導するのに効果的な量で、さらに含むことができる。 - 特許庁

To provide a plant disease damage preventing lighting device surely suppressing sporulation of filamentous bacterium and growth of hypha, such as gray mold, powdery mildew, downy mildew, and anthracnose, and surely inducing disease damage resistance to plants.例文帳に追加

植物病害防除用照明装置において、灰色カビ病、うどんこ病、ベト病、炭そ病等の糸状菌の胞子形成や菌糸の成長を確実に抑制し、植物に病害抵抗性を確実に誘導する。 - 特許庁

Heat energy generated in such a way that an apparatus inducing the nuclear fusion reaction is used as a core is taken out via a refrigerant or power is generated by a direct thermocouple row or a multilayer p-n semiconductor thin film.例文帳に追加

そして、前記核融合反応を誘発させる装置を炉心として発生する熱エネルギーを冷媒を介して取出すかあるいは直接熱電対列や多層ｐｎ半導体薄膜によって発電すること。 - 特許庁

The secondary battery contains in itself a film ("a safety film") containing expansible graphite to generate non-combustible gas at a high temperature and polyurethane to produce char by inducing an endothermic reaction at a high temperature.例文帳に追加

高熱時に不燃性ガスを発生させる膨張性グラファイトと、高熱時に吸熱反応を誘発してチャー（ｃｈａｒ）を生成するポリウレタンとを含むフィルム（“安全フィルム”）が電池の内部に含まれた二次電池を構成する。 - 特許庁

To provide a nystagmus inducing unit capable for precisely inspecting by blowing accurate temperature-controlled air to the rear upper wall of the most deep part of meatus acusticus externus even where the bend degrees of the meatus acusticus externus vary with individuals.例文帳に追加

外耳道の湾弯曲度等の個人差のある場合でも、正確に温度管理されたエアを外耳道最深部後上壁に吹き付けることにより、精度の良い検査を行うことができる眼振誘発装置を提供する。 - 特許庁

There are provided a method for synthesizing a compound having the structure (I) (wherein R is H) and related oligosaccharides useful as a vaccine for inducing antibodies to human breast cancer cells in an adjuvant therapy therefor.例文帳に追加

構造（Ｉ）（但し、ＲはＨである。）を有する化合物の合成方法、並びにヒト乳ガン細胞に対して抗体を誘導するためのワクチンとして、これらのアジュバント治療に有用な関連オリゴ糖を提供する。 - 特許庁

Such a peptide or antibody derived from an alternative splice form of the vascular endothelial growth factor (VEGF) family of protein is particularly useful in preventing or delaying the onset of tumor and inducing tumor regression.例文帳に追加

タンパク質の血管内皮成長因子(ＶＥＧＦ)ファミリーの選択的スプライスフォームに由来するペプチド又は抗体は、腫瘍の発生を予防し又は遅延させ及び腫瘍の緩解を誘導するのに特に有用である。 - 特許庁

A roller above a triangular plate is arranged above a triangular plate 2 provided at an entrance of a folding machine 1 for guiding and inducing a web 4 transferred from a printing device in a preceding process to the triangular plate 2.例文帳に追加

折機１の入口部に設けた三角板２の上方において、前工程の印刷装置部３から移送されて来るウエブ４をガイドして三角板２へ誘導する三角板上ローラ５を配設している。 - 特許庁

Preferably, the internal bore is of cylindrical shape to receive a cylindrical bone dowel harvested during the surgical procedure, or alternatively, to receive a prepackaged cylindrical rod containing the bone growth inducing substances.例文帳に追加

好ましくは、前記内側孔は円柱形であり、手術処置の間に切り取った合釘用円柱形骨を、または代替的に、骨成長誘発物質を含み前もって包装した円柱形ロッドを受入れられる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device by which the starting point to divide a semiconductor wafer can be made stable and highly precise without inducing a drop of productivity, and manufacturing yield can be improved.例文帳に追加

生産性の低下を招くことなく半導体ウェーハを分割する際の起点の安定化と高精度化を図れ、製造歩留まりを向上できる半導体装置の製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide methods for inducing an immune response against at least one virus-associated disease in a subject, comprising administering to the subject at least one virus gene product.例文帳に追加

ある被験体における少なくとも１つのウイルス関連疾患に対する免疫応答を誘導する方法であって、少なくとも１つのウイルス遺伝子産物を前記被験体に投与することを含む、方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new steroid derivative obtained from the fruit body or its crushed material of Agaricus blazei, a method for producing the same and an apoptosis-inducing agent obtained from the fruit body or its crushed material of the Agaricus blazei.例文帳に追加

ヒメマツタケ子実体又はその破砕物から得ることができる新規ステロイド誘導体及びその製造方法並びにヒメマツタケ子実体又はその破砕物から得ることができるアポトーシス誘導剤の提供。 - 特許庁

To provide a risk management support method for a human error in railroad operation work, wherein risk evaluation (risk degree evaluation) to each error phenomenon is performed and wherein a factor inducing the phenomena is also evaluated.例文帳に追加

各エラー事象に対するリスク評価（危険度評価）とともに、それらの事象を誘発している要因についても評価するようにした鉄道運転作業におけるヒューマンエラーのリスク管理支援方法を提供する。 - 特許庁

If no figure is detected thereafter, the CPU 60 sends a command to the voice signal control circuit 51 for reproducing an instruction for inducing a TV camera 20 to stand at a predetermined position to preferably photograph a face (S9).例文帳に追加

その後も人物の存在が検出されない場合、ＣＰＵ６０は、ＴＶカメラ２０が顔を良好に撮像できる所定位置に立つよう促す指示を再生するコマンドを音声信号制御回路５１に送る（Ｓ９）。 - 特許庁

The protein may be used for inducing formation, growth, differentiation, proliferation and/or maintenance of chondrocytes and/or cartilage tissue, and for other tissue repair, such as pancreatic tissue repair.例文帳に追加

該ヒトＳＤＦ−５蛋白は、軟骨細胞および／または軟骨組織の形成、成長、分化、増殖および／または維持の誘導、ならびに膵臓組織の修復のごとき他の組織の修復に当該蛋白を使用してもよい。 - 特許庁

In separating each layer from the donor substrate 400, the external energy is supplied from a resistance heater 700 installed on a stage 302, for example, for inducing lowering of adhesion strength of the intermediate layer 401.例文帳に追加

各レイヤーをドナー基板４００上から剥離する際に、中間層４０１の接着強度低下を誘起するため例えばステージ３０２に取り付けた抵抗加熱器７００より外部エネルギーを供給する。 - 特許庁

To make the attractiveness of the games more flexible by inducing the players to focus the attentions and interests on the types of the winning lines themselves, not noteworthy in the prior art and improve the operability of the games.例文帳に追加

従来注目されていなかった入賞ラインそのものの種類について遊技者の注目，関心を集め、遊技の興趣に幅を持たせ、また、遊技機の操作性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a multiport memory element capable of preventing a first high data error phenomenon in initial operation in a current sensing system global data bus transmission and reception structure without inducing any problems in the transmission of raw data.例文帳に追加

本発明は、ローデータ伝送時問題を誘発しないながら、電流センシング方式のグローバルデータバス送受信構造における初期動作時最初ハイデータエラー現象を防止できるマルチポートメモリ素子を提供すること。 - 特許庁

An upper frame 211 of a dram cartridge for housing a scorotron electric discharger is provided with an electric discharge wire 131 as the electric discharge electrode which is freely detachable and attachable independently of a shield member 132 as the electric discharge inducing electrode.例文帳に追加

スコロトロン型帯電器を収容するドラムカートリッジの上フレーム２１１に対し、放電電極としての放電ワイヤ１３１を、放電誘導電極としてのシールド部材１３２とは独立して着脱可能となっている。 - 特許庁

To obtain a periodontosis therapeutic agent utilizing a scallop shell material, resistant to periodontosis-inducing bacteria, promoting alveolar bone reproduction, therefore enabling properly preventing and treating periodontoses.例文帳に追加

歯周病を誘発する細菌に対して抗菌性があり、かつ歯槽骨の再生化を促し、ホタテ貝殻材料を利用した歯周病治療薬にてその歯周病の予防、治療が適切に行なえるようにする。 - 特許庁

By the constitution, stress of a film which is generated in a process for forming the semiconductor device is released at a desired position by the structure inducing crack, and generation of electric fault can be avoided.例文帳に追加

このような構成によれば、半導体デバイスを形成する過程で生ずる膜の応力を、クラックを誘発する構造にて、所望の位置で解放させ、電気的不具合を生ずるのを回避することが可能となる。 - 特許庁

To provide an oxide sputtering target for forming a protective film of an optical recording medium, which can be manufactured through a simplified step without inducing any cracking or elution of In and can achieve high density, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

光記録媒体保護膜形成用として、割れやＩｎの溶出がなく製造工程を簡素化でき、高密度が得られる酸化物スパッタリングターゲットおよびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of forming a pattern by which a short circuit defective portion can be corrected without breaking an appropriate pattern as well as a desired high-definition pattern can be easily formed without inducing increase in cost or decrease in productivity.例文帳に追加

適正パターンを崩さずにショート欠陥部を修正できると共にコストアップや生産性の低下を招くことなく、所望の高精細パターンを容易に形成することができるパターンの形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sleep inducing device which enables a person going to sleep to fall asleep naturally and reliably in a short time and to sleep in the same favorite posture as usual without disturbance in going to sleep.例文帳に追加

短時間で無理なくしかも確実に入眠することができ、また、就寝者は入眠の妨げとなるものが無く常日頃と同じ好きな姿勢で就寝できるようにした入眠誘導装置を提供する。 - 特許庁

The motor 26 is provided with a heat radiation plate 26a, and one face of the heat radiation plate 26a is arranged in a curve providing wall face region 51 of the inversion path 25a giving a curve for inducing the occurrence of curl to a passing document P.例文帳に追加

モータ２６には放熱板２６ａを設け、通過する原稿Ｐにカールの発生を誘起する湾曲を与える反転経路２５ａの湾曲付与壁面領域５１に、放熱板２６ａの一面を配置する。 - 特許庁

This sedative composition is prepared by using a steam distillate obtained by the steam distillation of lavender, which is excellent in the activity of mental sedation or sound sleep-inducing effect.例文帳に追加

ラベンダーを水蒸気蒸留することにより得られる水蒸気蒸留水は、精神を鎮静させる作用や、安眠を誘発する作用に優れており、該水蒸気蒸留水を用いて鎮静用組成物を調製する。 - 特許庁

To improve reliability by properly selecting the time for calibration to eliminate measuring errors in a blood pressure in a non-invasive continuously blood-pressure measuring apparatus which measures a blood pressure by inducing vibration in a blood vessel.例文帳に追加

血管に振動を誘発して血圧を測定する非観血連続血圧測定装置において、キャリブレーションの時期を適切に選定することによって、血圧値の測定誤差をなくし、信頼性を向上させる。 - 特許庁

While the dust intermingled with the steam is deposited in the evacuation system to inhibit the inflow of air, the clogging of the dust at the evacuation system is eliminated by inducing the same into water to dissolve.例文帳に追加

生ゴミ処理装置に生ゴミ撹拌槽から発生する排気に含まれるガスや臭気、水蒸気、浮遊塵埃を除去する排気系に繋がる水タンク装置内を負圧にして排気できる吸引排気装置を設けた。 - 特許庁

To provide a method for processing an end of an external semiconductor layer which forms an ideally tapered shape by the use of a convenient means, without inducing peelings, and steps at the end of the external semiconductor layer.例文帳に追加

外部半導電層の端部に剥離や段差を生じさせることなく、理想的なテーパー形状を簡便な手段によって形成することのできる外部半導電層の端部処理方法を提供する。 - 特許庁

The formula feed for raising mature fowl contains caff and bran as a main material, has a bulk specific gravity of 0.40-0.56 kg/L and the distribution of ≥1 mm particle size of ≥40 wt.%, and is used for inducing feather molting.例文帳に追加

糟糠類を主原料とし、嵩比重が０．４０〜０．５６ｋｇ／Ｌで、かつ、粒度分布において１ｍｍ以上の部位が４０％以上である換羽誘導に用いるための成鶏飼育用配合飼料。 - 特許庁

To provide a game machine which can increase the chances to award the players profits while achieving the novelty and greater attractiveness by sufficiently inducing the thrilling and excitements of the players along with the guaranteed profits of the players.例文帳に追加

遊技者の利益を保証する一方、遊技者のスリルと興奮も十分に喚起することができ、斬新で興趣に富むと共に遊技者に利益を付与する機会を増やすことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Therefore, when the inner pressure of the drum is raised, it is possible to prevent the stress working on the top plate from concentrating in one position on the top plate and is possible to disperse the stress to a plurality of the deformation inducing parts.例文帳に追加

よってドラム缶の内圧が上昇したとき、天板に作用する応力が天板上の一箇所に集中することを回避でき、複数の変形誘発部へ上記応力を分散させることができる。 - 特許庁