「Inducing」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

The CTL (cytotoxic T lymphocyte) inducing peptide is a specific peptide originating from HBV envelope region and homologous with e.g. a part corresponding to HBenv having Trp-Leu-Ser-Leu-Leu-Val-Pro-Phe-Val.例文帳に追加

ＨＢＶエンベロープの領域に由来する特定のペプチドであって、例えば、Ｔｒｐ−Ｌｅｕ−Ｓｅｒ−Ｌｅｕ−Ｌｅｕ−Ｖａｌ−Ｐｒｏ−Ｐｈｅ−Ｖａｌ；を有するＨＢｅｎｖの対応する部分に対して相同性である、ＣＴＬ誘発ペプチド。 - 特許庁

To provide a conductive magnetic fluid for inducing high response speed, large torque, and greater sealing force, and to provide a sealing apparatus and an actuator both using the conductive magnetic fluid, which are so high in response speed and torque and excellent in sealing force.例文帳に追加

速い応答速度と大きなトルク、大きなシール力を誘起する導電性磁性流体を提供すること、及び応答速度が速く、高トルクでシール力に優れた、導電性磁性流体を用いたシール装置、及びアクチェーターを提供する。 - 特許庁

A plant cell is transformed by using a chimeric gene containing a DNA sequence inducing the production of an RNA sequence coding for coleoptera toxin protein in Bacillus thuringiensis var. tenebrionic and a plant that is transformed is regenerated from the transformed plant cells.例文帳に追加

Bacillus thuringiensisの甲虫類毒素蛋白をコードするＲＮＡ配列の産生を誘導するＤＮＡ配列を含むキメラ遺伝子を用いて植物細胞を形質転換し、該形質転換植物細胞から形質転換された植物を再生する。 - 特許庁

The low heat input type welding is performed with an electrode 30 combined with a force giving device under the state of introducing the triaxial compression force into the welding part to prevent or restrain the formation of a tension inducing crack into the welded part.例文帳に追加

力付与装置に組合わされた電極３０により、三軸圧縮力が溶接部中に導入された状態で低入熱抵抗型溶接を行い、溶接部中に張力誘発クラック（割れ）が形成されるのを防止又は抑制する。 - 特許庁

The oligonucleotide probe, a probe set and the probe carrier are composed by including at least one of a specific base sequence or a complementary sequence thereof and mutant sequences thereof for detecting a DNA of Trichosporon asahii which is an infectious disease-inducing fungus.例文帳に追加

感染症起炎菌であるＴｒｉｃｈｏｓｐｏｒｏｎ ａｓａｈｉｉのＤＮＡを検出するための、特定の塩基配列またはその相補配列ならびにそれらの変異配列の少なくとも１つを含んで構成されるオリゴヌクレオチドプローブ、プローブセット、プローブ担体。 - 特許庁

More concretely, the apoptosis-inducing substance can be obtained by adding the organic solvent to the plum flesh or its extract, stirring the mixture to extract ingredients contained in the mixture, centrifuging the extract to recover the supernatant, and then concentrating the supernatant.例文帳に追加

より具体的には、アポトーシス誘導物質は、梅の果肉、梅肉又は梅肉エキスに有機溶媒を加えて撹拌し、これらに含まれる成分を抽出した後、遠心分離して上清を回収し、上清を濃縮することによって得ることができる。 - 特許庁

It is clarified that the cloned DNA fragment has a nature for strongly inducing the embryo tissue-specific expression of a foreign gene from an embryo- expressing pole early time in both a rapeseed pollen embryo-expressing process and an Arabidopsis thaliana zygotic embryo-expressing process.例文帳に追加

クローニングしたDNA断片はナタネ花粉胚発生およびシロイヌナズナ接合子胚発生のどちらの過程においても、胚発生極初期から胚組織特異的に外来遺伝子の発現を強く誘導する性質を持つことが明らかとなった。 - 特許庁

Further, the differentiation inducing method differentiating mesenchymal stem cells to cardiomyocytes comprises a step for treating the mesenchymal stem cells with the pioglitazone and a step for cultivating on the feeder cells the mesenchymal stem cells treated with the pioglitazone.例文帳に追加

さらに、本発明の間葉系幹細胞を心筋細胞へ分化させる分化誘導方法は、間葉系細胞をピオグリタゾンで処理する工程と、ピオグリタゾンで処理した前記間葉系幹細胞をフィーダー細胞上で培養する工程とを包含する。 - 特許庁

To prevent the contraction of a plastic yarn in the length direction by the change with the lapse of time or the temperature change from inducing degradation in transmission characteristics of an optical fiber, related to cable where an optical fiber aggregate is covered with a plurality of plastic yarns, outside which a sheath is provided.例文帳に追加

光ファイバ集合体をプラスチックヤーンの複数本で覆いその外側にシースを有するケーブルで、経時変化や温度変化によるプラスチックヤーンの長手方向の収縮が光ファイバの伝送特性の劣化を誘発しないようにする。 - 特許庁

In the analysis of a target substance using a light-transmitting substrate and a metal for inducing plasmon resonance, a low refractive index layer with an opening portion is used, which forms an interface with the substrate, and which has a lower refractive index than the substrate.例文帳に追加

本発明は、光透過性の基板と、プラズモン共鳴を誘発する金属と、を用いた標的物質の分析において、基板と界面を形成し、基板よりも屈折率が低く、開口部が存在する低屈折率層を設けたことに関する。 - 特許庁

In another embodiment, the method includes carrying out the cell culture by changing the concentration of the endoplasmic reticulum stress-inducing substance, and by evaluating the influence of the test substance from the difference of a BiP detection-starting concentration by the presence or absence of the test substance.例文帳に追加

あるいは、小胞体ストレス誘導物質の濃度を段階に変えて細胞の培養を行い、被検物質の有無によるＢｉＰ検出開始濃度の相違に基づいて当該被検物質の小胞体ストレスへの影響を評価する。 - 特許庁

The method for screening the endoplasmic reticulum stress-related substance includes culturing cells by changing the concentration of the endoplasmic reticulum stress-inducing substance stepwise, and by evaluating the influence of the test substance on the endoplasmic reticulum stress from the difference of the recovering concentration of the cell survival rate by the presence or absence of the test substance.例文帳に追加

小胞体ストレス誘導物質の濃度を段階に変えて細胞の培養を行い、被検物質の有無による細胞生存率回復濃度の相違に基づいて当該被検物質の小胞体ストレスへの影響を評価する。 - 特許庁

In a terminal shape for a printed board for connecting a connector terminal to a board terminal part 2 by accepting the connector terminal, the board terminal part 2 is provided with a structure for inducing the connector terminal to reduce contact failure between the board terminal part 2 and the connector terminal.例文帳に追加

コネクタ端子を受け入れてコネクタ端子と基板端子部２との接続を行うプリント基板端子形状において、基板端子部２にコネクタ端子を誘い込む構造を備え、基板端子部２とコネクタ端子との接触不良を低減させる。 - 特許庁

It is shown that the variation in a penicillin-binding module region present in the C-terminal side half of the pbp1 is important for the transformation to the resistant species by inducing the amoxicillin resistance in the Helicobacter pylori in vitro.例文帳に追加

本発明では、インビトロでヘリコバクター・ピロリにアモキシシリン耐性を誘起することにより、耐性株への形質転換は、ＰＢＰ１のＣ末端側半分に存在する ｐｅｎｉｃｉｌｌｉｎ−ｂｉｎｄｉｎｇ ｍｏｄｕｌｅ 領域における変異が重要であることが示された。 - 特許庁

The plant of the genus Nicotiana represented by Nicotiana tabacum, Nicotiana benthamiana, etc., is obtained by adding a restriction enzyme-recognizing sequence to a cytokine gene derived from the cat, integrating the gene into a vector for plant transformation and inducing the cytokine gene derived from the cat by utilizing the vector.例文帳に追加

ネコ由来サイトカイン遺伝子に制限酵素認識配列を付加して植物形質転換用ベクターに組み込み、そのベクターを利用してネコ由来サイトカイン遺伝子を導入した、ニコチアナ・タバカム、ニコチアナ・ベンタミアーナなどに代表されるニコチアナ属植物。 - 特許庁

A receiver 33 of a train detecting device detects the transmission voltage of a voltage receiving circuit 420 as an input voltage V1, and detects as an input voltage V2 in a current receiving circuit 430 by inducing a current through a current receiving coil 54.例文帳に追加

列車検知装置の受信器３３は電圧受信回路４２０の伝送電圧を入力電圧Ｖ１として検出し、電流受電用コイル５４により誘起させ電流受信回路４３０で入力電圧Ｖ２として検出する。 - 特許庁

To provide a heat-treating apparatus for glass reinforcement, which can achieve quality stabilization and production improvement by inducing a stable and smooth flow between processes in a course of automatically carrying out heat treatment for surface reinforcement of a sheet glass.例文帳に追加

薄板状ガラスの表面強化のための熱処理を自動的に行う過程で工程間の安定的で且つ円滑な流れを誘導して品質安定化と生産性向上を図ることのできるガラス強化熱処理装置を提供すること。 - 特許庁

The method for screening the bacterium having the cytokine production-inducing ability comprises (1) a process for detecting the reactivity of a gram-positive bacterium with a probe reacting with teichoic acid and (2) a process for selecting the gram-positive bacterium reacted with the probe.例文帳に追加

（１）テイコ酸に対して反応するプローブとグラム陽性細菌との反応性を検出する工程と、 （２）上記プローブと反応したグラム陽性細菌を選択する工程と を含む、サイトカイン産生誘導能を有する細菌をスクリーニングする方法。 - 特許庁

Further, as myocarditis can be developed in the animals such as a rat by using the fluorescence-labeled myocarditis inducing T cell strain, so that a method for elucidating clinical state of autoimmune myocarditis can be provided by using the myocarditis developing model animal.例文帳に追加

また、この蛍光ラベル化心筋炎惹起性Ｔ細胞株を用いて、ラットなどの動物に心筋炎を発症させることができるため、心筋炎発症モデル動物として、自己免疫性心筋炎の病態解明の手段を提供できる。 - 特許庁

To achieve a resistor element capable of obtaining a sufficient resistance value without inducing processing defects of a gate electrode and deterioration in the characteristics of a MISFET in a semiconductor device including the resistor element and the MISFET having the gate electrode containing metal.例文帳に追加

抵抗素子と、金属を含むゲート電極を有するＭＩＳＦＥＴとを備えた半導体装置において、ゲート電極の加工不良及びＭＩＳＦＥＴの特性の劣化を招くことなく、十分な抵抗値が得られる抵抗素子を実現する。 - 特許庁

To provide a black toner for electrostatic charge image development, the toner containing carbon black uniformly dispersed in the toner for electrostatic charge image development, having a sufficient charge amount and capable of giving a preferable image without inducing fog or transfer failure even under high temperature and high humidity conditions.例文帳に追加

カーボンブラックが静電荷像現像用トナー中に均一に分散され、十分な帯電量を得て高温高湿下においてもカブリ・転写不良が発生せずに良好な画像を得ることができる静電荷像現像用ブラックトナーを提供する。 - 特許庁

To provide a melanin production inducer capable of inducing melanin production in a pigment cell by a simple operation, and to provide an evaluation method of a test material capable of evaluating a whitening effect of the test material by a quick and simple operation.例文帳に追加

色素細胞において、メラニン産生を簡便な操作で誘導することができるメラニン産生誘導剤及び被験物質の美白作用を迅速かつ簡便な操作で評価することができる被験物質の評価方法を提供すること。 - 特許庁

The second electrode pair 9b is arranged nearer one side in the x-direction than the first electrode pair 9A, and has a third electrode 11C and a forth electrode 11D capable of inducing the ion winds flowing toward one side by application of the voltage.例文帳に追加

第２電極対９Ｂは、第１電極対９Ａよりもｘ方向の前記一方側に配置され、電圧が印加されることにより前記一方側へ流れるイオン風を誘起可能な第３電極１１Ｃ及び第４電極１１Ｄを有する。 - 特許庁

To provide a nucleic acid complex high in transfecting efficiency of nucleic acid into a cell, low in toxicity to cell, easily and inexpensively prepared, and to provide a method for inducing nucleic acid into cell safely, with a high transfecting efficiency.例文帳に追加

細胞内への核酸導入効率が高く、かつ細胞毒性が低い上に、簡便、安価に調製が可能な核酸複合体、及びそれを用いた安全でかつトランスフェクション効率の高い細胞内への核酸導入方法を提供する。 - 特許庁

The method for inducing the differentiation includes co-culturing the cells highly expressing the Notch ligand and the immature stem cells in an adjacent state, and an agent for a cell-transplanting method for treating the blood vessel includes the differentiation-induced endothelial progenitor cells.例文帳に追加

Ｎｏｃｈリガンドを高発現する細胞と未成熟幹細胞を隣接した状態で共培養する分化誘導方法、および、分化誘導された血管内皮前駆細胞をを含む、血管治療のための細胞移植療法剤。 - 特許庁

The optical anisotropic polymer film is obtained, by having a polymer film comprising at least one photoreactive compound and at least one non-liquid crystalline polymer irradiated with light, thereby inducing or changing the optical anisotropy of the polymer.例文帳に追加

少なくとも一種の光反応性化合物と少なくとも一種の非液晶性高分子とを含有する高分子フィルムに光照射することにより光学異方性を発現又は変化させて得られる光学異方性高分子フィルムである。 - 特許庁

To provide an osteogenic protein and osteogenic device capable of inducing blood vessel formation, mineralization and a complete generation cascade of endochondral bone formation including myeloid differentiation of the bone in a transplantation site when transplanted to a mammal's body.例文帳に追加

哺乳動物の体に移植したとき、移植部位において血管形成、無機質化、および骨の骨髄分化を含む軟骨性骨形成の完全な発生のカスケードを誘導することができる、骨形成の蛋白質および骨形成具を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a perovskite-type oxide single crystal structure, in which shapes of a microstructure are maintained and the structure is uniformly single-crystallized by inducing solid phase epitaxy to single-crystallize a precursor part to obtain a single crystal structure.例文帳に追加

固相エピタキシーを生じさせて前駆体部を単結晶化し単結晶構造体を得ることにより、微細構造体の形状を保持し均一に単結晶化してペロブスカイト型酸化物単結晶構造体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nozzle diaphragm of a steam turbine making stable operation by suppressing generation of clearances between contact surfaces in respective engagement portions of a nozzle vane and diaphragm outer and inner rings, causing inducing of vibrations and to provide a steam turbine plant.例文帳に追加

振動を誘起する要因となるノズル翼とダイアフラム外輪およびダイアフラム内輪のそれぞれの嵌合部接触面における隙間の発生を抑制して安定運転を行わせる蒸気タービンのノズルダイアフラムおよび蒸気タービンプラントを提供する。 - 特許庁

To provide a method for determining an eigenfunction in a finite area for inducing an industrially useful phenomenon, its energy proper value, and various numeric values required for designing an element using these in motion of an electron in an electric field.例文帳に追加

電界中の電子の運動において工業的に有益な現象を誘発する有限領域内の固有関数とそのエネルギー固有値およびそれらを利用した素子等の設計に必要な諸数値等を決定する方法を提供する。 - 特許庁

The first electrode pair 9A is blocked by the dielectric body 7, and has a first electrode 11A and a second electrode 11B capable of inducing ion winds flowing toward one side in an x-direction along a first principal surface 7a by application of a voltage.例文帳に追加

第１電極対９Ａは、誘電体７により隔てられ、電圧が印加されることにより第１主面７ａに沿うｘ方向の一方側へ流れるイオン風を誘起可能な第１電極１１Ａ及び第２電極１１Ｂを有する。 - 特許庁

The new adapter protein TICAM-1 (an adaptor protein nominated by the investigaters) comprises a specific human-derived amino acid sequence and has properties of specifically combining with the mammalian Toll-like receptor 3 and properties of inducing production of I type interferon.例文帳に追加

新規アダプタータンパク質ＴＩＣＡＭ−１は、ヒト由来の特定のアミノ酸配列からなり、哺乳動物のＴｏｌｌ様受容体３に対して特異的に結合する性質と、Ｉ型インターフェロンの産生を誘導する性質とを併せ持つ。 - 特許庁

The gas separation body comprises a support and a self-support membrane type gas-permeable membrane installed adjacently to the support for selectively permeating a specified gas and is provided with a deformation induction structure body capable of inducing deformation of the gas-permeable membrane.例文帳に追加

ガス分離体は、支持体と、支持体に隣接して配設されると共に特定のガスを選択的に透過する自立膜タイプのガス透過膜とを備えるガス分離体であって、ガス透過膜の変形を誘導できる変形誘導構造部を有する。 - 特許庁

To provide a new therapeutic and preventive means against Malassezia infections by recognizing Malassezia to identify a new molecule which participates in the mechanism of inducing inflammatory response and adjusting excessive inflammatory response through the molecule.例文帳に追加

マラセチアを認識し、炎症応答を誘発する機構に関与する新規分子を同定すること、ならびに該分子を介した過剰な炎症応答を調節することにより、マラセチア感染症に対する新規な治療・予防手段を提供すること。 - 特許庁

A semiconductor, a charge transfer material, a component or a device contains a polymer which contains at least one withdrawing group coupled with the polymer as the dopant for inducing or increasing the charge carrier mobility and electric conductivity.例文帳に追加

ポリマーに結合する少なくとも１個の電子求引基を電荷キャリア移動度または電気伝導度を誘発または強化するためのドーピング剤として含むポリマー、を含む、半導体または電荷移動材料、部品またはデバイスを提供する。 - 特許庁

This new low vitamin K-producing natto bacillus is selected from the natto bacilli treated with a mutation-inducing treatment in a medium mixed with an antibiotic material, and it is possible to produce the low vitamin K-containing natto by using the new low vitamin K-producing natto bacillus.例文帳に追加

抗生物質を添加した培地で変異誘導処理が施された納豆菌からビタミンＫ低生産性新規納豆菌が選抜され、このビタミンＫ低生産性新規納豆菌を使用してビタミンＫ低含有納豆を製造することができる。 - 特許庁

To make surely preventible a void of image, which occurs due to the adhesion of a discharge product on the surface of the image carrier of a photosensitive body and the like without inducing a trouble such as a charging defect in a cleanerless image forming device.例文帳に追加

クリーナーレス方式の画像形成装置において、帯電不良等の問題を誘発することなく、感光体等の像担持体の表面に放電生成物等が付着して発生する画像の白抜けを確実に防止することができるようにする。 - 特許庁

Further, an amplifying space 30 for inducing external gas into the nostril and amplifying a flow in the nostril by negative pressure generated by the fast flow of a moving gas jetted from the jet part 10 is secured in the periphery of a nozzle of the jet part 10.例文帳に追加

更に、噴出部１０の噴出口の周囲には、噴出部１０から噴出される気体の速流で生じる負圧により、外部気体を鼻孔内に誘引して鼻腔内の流量を増幅する増幅空間３０を確保する。 - 特許庁

To provide a cytokine inducing agent for use in oral administration which is useful in treating various diseases such as infectious diseases, autoimmunity diseases, inflammations, tumors by which production of cytokines such as IFN-γ, IL-8 and the like in the living body can be promoted by oral administration thereof.例文帳に追加

経口投与により生体にＩＦＮ−γ、ＩＬ−８等のサイトカインの産生を促進することができ、感染症、自己免疫疾患、炎症、腫瘍などの各種疾患の治療に有用な経口用サイトカイン誘導剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a measuring method of obtaining a stable and highly reliable result of measurement while preventing generation of charge-inducing charge-up in measurement of the conductivity type and the resistivity of, for example, a high-resistance semiconductor silicon substrate.例文帳に追加

例えば高抵抗の半導体シリコン基板の導電型及び抵抗率の測定において、電荷によるチャージアップの発生を防止しながら、安定して信頼性の高い測定結果を得ることができる測定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a new transcription factor which regulates expression of an ethylene-inducing gene cluster, has a specifically binding activity to a specific consensus sequence, and gives a plant resistance against various environmental stresses by transfecting the gene.例文帳に追加

エチレン誘導性遺伝子を制御する転写因子、当該転写因子をコードする遺伝子、当該遺伝子の導入により植物に環境ストレスに対する抵抗性を付与する方法、および当該転写因子をスクリーニングする方法を提供する。 - 特許庁

A first reinforcing member 11 connecting upper and lower edges of a door opening has an upper portion 14, and a lower portion 15 integraly formed with the upper portion 14, forming a released space at the compartment side, and provided with a deformation inducing part 24.例文帳に追加

ドア開口の上下縁部を連結する第１の補強部材１１は、上側部分１４と、上側部分１４と一体的に形成されて車室側に開放空間を形成し且つ変形誘発部２４が設けられた下側部分１５とを有する。 - 特許庁

Presentation information for inducing an action suitable for profile generation is generated and displayed on a screen SC by a projector DS, and in this condition, an action of the user is detected and a keyword matching the action is retrieved.例文帳に追加

また、プロファイル生成に適した動作を誘発するための提示情報を生成して、この提示情報を投影装置ＤＳによりスクリーンＳＣに表示させ、この状態でユーザの動作を検出してこの動作に対応するキーワードを検索する。 - 特許庁

The nutritional compositions capable of reducing the risk of the cancer combine the added effects of both a prebiotic source and a phytochemical(s) capable of inducing enzymatic activity in mammals to reduce the incidence of cancer.例文帳に追加

癌の危険性を低下させることができる、栄養組成物であり、これらの栄養組成物は、プレバイオティック源と、哺乳動物中で酵素活性を誘導することができる植物化学物質の付加的効果を組み合わせて、癌の発生率を低下させる。 - 特許庁

This water purifying device 1 comprises a pipe-like holding connection part 3 with a circular cross section, multiple annular bodies 5 serially contained and disposed in the holding connection part 3, and ring-like inducing bodies 7, 9 provided in the holding connection part 3.例文帳に追加

浄水装置１を、断面円形のパイプ状の保持連結部３と、この保持連結部３内に直列状に収容して配置した複数個の環状体５と、保持連結部３内に設けたリング状の誘導体７、９と、から構成する。 - 特許庁