「Inducing」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bicycle parking device capable of efficiently aligning bicycles in order, being easily and conveniently used by a user, and inducing the user to spontaneously use it.例文帳に追加

自転車を効率的に秩序良く整理することができ、しかも利用者にとって使用上簡単で便利であり、自主的に活用したくなる駐輪装置にする。 - 特許庁

This oligonucleotide is highly effective in mediating immune response, thus being curatively and prophylactically useful for the purpose of inducing immune response, and of treating diseases and disorders such as cancers and viral infections.例文帳に追加

免疫応答を誘導するため、および、癌およびウイルス感染のような病気および障害を治療するための治療的および予防的に有用である。 - 特許庁

To obtain an excellent sleeping inducing effect by reproducing the vibration related to a sound comfortably felt by a user to induce sleep and by applying the reproduced vibration to the user.例文帳に追加

使用者が心地よいと感じ眠りを誘う音に関連した振動を再現し、その再現した振動を使用者へ付与することにより、優れた睡眠誘導効果を得る。 - 特許庁

To allow distortion-inducing magnetism causing distortion of a visible light image to be sufficiently negated regardless of the aperture dimension of an effective visual field aperture set in an image tube.例文帳に追加

イメージ管で設定される有効視野口径の口径寸法の如何にかかわらず、可視光像の歪みを引き起こす歪み誘発磁気を十分に打ち消せるようにする。 - 特許庁

To provide a composition for treating periodontal diseases and to provide a method for inducing periodontal membrane and to provide a polypeptide, a polynucleotide, a recombinant expression vector and a transformant each used for the method.例文帳に追加

歯周病治療用組成物、歯根膜誘導方法およびそれらに用いられるポリペプチド、ポリヌクレオチド、組み換え発現ベクターおよび形質転換体を提供する。 - 特許庁

The electrostatic atomizer 11 has a discharge nozzle 60 for passing the exhaust air from the electric fan through the vicinity of the release hole 95 and inducing the release of the mist from the release hole 95.例文帳に追加

静電霧化装置11は、電動送風機の排気を放出口95近傍に通過させて放出口95からのミストの放出を誘発する排気ノズル60を有する。 - 特許庁

To form by simply inducing anisotropic alignment a useful optically anisotropic thin film with an optical anisotropic material kept stably dispersed without causing aggregation.例文帳に追加

光学異方性材料を凝集を起こさせず安定に分散させたまま、簡便にその異方性配向を誘起させて有用な光学異方性薄膜を形成する。 - 特許庁

To provide a proteolysis controlling cell capable of inducing the decomposition of a target protein expressed in a cell without using heat-treatment and a specific compound.例文帳に追加

熱処理や特殊な化合物を使用することなく、細胞において発現した目的タンパク質の分解を誘導できるタンパク質分解制御細胞を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus or the like capable of inducing the exercise of a user so as to match the rhythm and scale of the exercise of the user with the target rhythm and scale respectively.例文帳に追加

ユーザの運動のリズム及びスケールをその目標とするリズム及びスケールにそれぞれ一致させるようにユーザの運動を誘導し得る装置等を提供する。 - 特許庁

To distribute an information transmission request to a communication terminal existing in a specific area without inducing congestion, and to collect information stored in the communication terminal.例文帳に追加

輻輳を誘発することなく、特定の地域に在圏する通信端末に対して情報送信要求を配信し、通信端末で保持される情報を収集する。 - 特許庁

To provide a sleep inducing device applying local vibrations to a user by miniaturizing a part generating vibrations and being actuated with small energy.例文帳に追加

振動を発生させる部分を小型化して、使用者に局所的な振動を与えるとともに、小さなエネルギーで駆動する睡眠誘導装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system with a NOx trap for inducing the purge of a contamination removing means incorporated in a diesel engine exhaust line of an automobile while considering a plurality of parameters.例文帳に追加

ＮＯｘトラップを備え、自動車のディーゼルエンジン排気ラインに組み込まれた汚染除去手段のパージを、複数のパラメータを考慮して誘発するシステムを提供すること。 - 特許庁

To simplify a manufacturing process, and to reduce production costs by improving shapes of grooves for inducing normal and reverse rotation of a control rod in an air operation type tool.例文帳に追加

エア作動型ツールにおいて、制御ロッドの正、逆回転導き溝の形状を改良して、製造プロセスを簡易化させ、生産のコストを低減させることを課題とする。 - 特許庁

In this construction, a water column passing through the casing passes through the discharge pipe in an air-liquid mixed condition 190 while inducing air, producing negative pressure in the casing.例文帳に追加

このような構成により、ケーシング内を通過する水柱Ｗが空気を誘い込み排出管内を気液混合状態１９０で通過する事で、ケーシング内は負圧と成る。 - 特許庁

To provide a process for producing a deproteinized natural rubber latex substantially not containing any allergy inducing proteins and peptide in an industrial massive scale at a low cost.例文帳に追加

アレルギーを誘発する蛋白質及びペプチドをほとんど含有しない脱蛋白質化天然ゴムラテックスを工業的に大量且つ安価に製造する方法を提供する。 - 特許庁

At this time, the distribution of the irradiating quantity of the refractive index change inducing light to the phase grating 15 is set, so as to offset the distribution of diffraction efficiency of the phase grating 15.例文帳に追加

このとき、位相格子１５に対する屈折率変化誘起光の照射量の分布は、位相格子１５の回折効率分布を相殺するよう設定される。 - 特許庁

To provide an adhesive tape for molding a plastic lens, the tape hardly inducing clouding and bubbles caused by an adhesive in a plastic lens, and to provide a method for molding a plastic lens.例文帳に追加

粘着剤に起因する白濁及び気泡がプラスチックレンズに発生しにくいプラスチックレンズ成型用粘着テープ、及び、プラスチックレンズ成型方法を提供する。 - 特許庁

To develop various functions of a taper optical fiber by increasing optical density by confining light in a comparatively slender tapered part of a taper optical fiber and inducing optical interference in the tapered part.例文帳に追加

テーパ光ファイバの比較的細いテーパ部に光を閉じ込めて光密度を高めて、さらにこのテーパ部において光干渉効果を誘起させ、様々な機能を発現させる。 - 特許庁

State transition of the input threshold switch is detected, and a touch value (Touch Val) indicating the number of cycles of charge movement necessary for inducing the state transition is determined.例文帳に追加

入力しきい値スイッチの状態遷移を検出し、この状態遷移を引き起こすのに必要な電荷移動のサイクル数を示す値（Ｔｏｕｃｈ Ｖａｌ）を決定する。 - 特許庁

Furthermore, the breakage inducing units 32, 33 are arranged and formed on a moving trajectory of the fastening bolt along the direction P where the box body 27 is moved at vehicle collision.例文帳に追加

また、破壊誘発部３２、３３は、車両衝突時に箱本体２７を移動させる方向Ｐに沿い、且つ締結ボルトがとりうる移動軌跡上に配置形成される。 - 特許庁

To reduce an external light reflection of a plasma display panel and raise contrast without adding a new process and without inducing a new problem such as viewing angle dependence or the like.例文帳に追加

新たな工程を追加することなく、また視野角依存性等の新たな課題を生じることなく、プラズマディスプレイパネルの外光反射を低減しコントラストを高める。 - 特許庁

To generate a combination program only by displaying and selecting a program for inducing a combination of previously prepared program modules in combining the program modules with one another.例文帳に追加

プログラムモジュール間の組み合わせをする際に、予め用意したププログラムモジュールの組み合わせを誘導するプログラム表示し、撰択するだけで組み合わせプログラムを生成する。 - 特許庁

This protein NAP1 (NAK-associated protein 1) binding with the NAK specifically and inducing the activation of the same, i.e., the protein having an amino acid sequence expressed by a specific sequence and its gene are found out.例文帳に追加

NAKと特異的に結合してその活性化を誘導する蛋白質NAP1、即ち特定の配列で示すアミノ酸配列を有する蛋白質及びその遺伝子を見出した。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for temperature modification of a patient, or selected regions thereof, including inducing hypothermia in a brain area for neuronal protection.例文帳に追加

神経保護のための脳領域の局所低体温の誘発状態を含む、患者またはその選択された領域の温度を変えるための方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cold-cathode ionization gauge that allows easy mounting and replacement of members for inducing discharge and make it easier for the members to cause discharge.例文帳に追加

放電を誘発させるための部材の取り付けおよび交換を容易に行うことができ、その部材により放電が生じやすい冷陰極電離真空計を提供する。 - 特許庁

To provide a conazole fungicide that can be dispersed in water without inducing undesirable separation or can be easily diluted with water, and in particular, to provide a preparation of epoxy conazole.例文帳に追加

望ましくない分離を生ずることなく水中に分散され得るかまたは水で容易に希釈され得るコナゾール殺菌剤、特にエポキシコナゾールの配合剤を提供する。 - 特許庁

This invention relates to a method of inducing apoptosis in a cell comprising introducing into the cell a compound described as below, and a method of sensitizing a cell to an apoptotic signal.例文帳に追加

下記化合物を細胞内に導入することを含む細胞にアポトーシスを誘発させる方法、及びアポトーシスシグナルに対して細胞を感受性化させる方法。 - 特許庁

To provide a film formulation having a safety valve, which can be easily stored without inducing deformation or degradation, maintains a drug amount and can be safely taken without water.例文帳に追加

変形・劣化させることなく容易に保管することができ、薬物量を確保し、水なしで安全に服薬できる安全弁を有するフィルム製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a glyoxalase I inhibitor, a proliferation inhibitor of a tumor cell, an apoptosis-inducing agent for the tumor cell, etc., useful as a medicinal composition such as an antitumor agent.例文帳に追加

抗腫瘍剤等の医薬組成物として有用な、グリオキサラーゼＩ阻害剤、腫瘍細胞増殖抑制剤、腫瘍細胞に対する細胞死誘導剤等を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique for isolating a rice hybrid weakness causative gene, and artificially inducing hybrid weakness or hypersensitive cell death by utilizing the gene.例文帳に追加

イネの雑種弱勢原因遺伝子を単離して、当該遺伝子を利用して雑種弱勢または過敏感細胞死を人為的に誘導する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method of allogeneic cell therapy inducing antitumor effect effective as same as at least GVT effect without relating GVH disease toxicity.例文帳に追加

関連するＧＶＨ病毒性なしに、少なくともＧＶＴ効果と同じくらい有効な抗腫瘍効果を誘発する、同種異系細胞治療方法を記載すること。 - 特許庁

The phacic intraocular lens is fixed to corners of the eye by inducing a small amount of scar tissue at a place where the distal ends of the haptic members are placed at the corners.例文帳に追加

本発明の有水晶体レンズは、レンズ脚の遠位終端が隅角に置かれるところで少量の瘢痕組織を誘導することによって隅角に固定される。 - 特許庁

The coolant inducing ring-shaped member 8 disposed on the upper surface of the shroud head 5 surrounds all of the steam-water separator 6 in the lower side of the steam dryer skirt 11.例文帳に追加

シュラウドヘッド５の上面に設置された冷却材誘導環状部材８が、蒸気乾燥器スカート１１の下方で、全ての気水分離器６を取り囲んでいる。 - 特許庁

This method is a method of inducing individual antiviral response and includes a process of administrating an effective amount of LT-B blocking agent and a pharmaceutically acceptable carrier to an individual.例文帳に追加

個体における抗ウイルス応答を誘導する方法で、ＬＴ−Ｂブロック剤の有効量および薬学的に受容可能なキャリアを個体に投与する工程を包含する。 - 特許庁

In particular, 49 kinds of new peptide sequences derived from HLA class-II molecules of human tumor-related cell lines, usable in a vaccine composition inducing anti-tumor immune response, are disclosed.例文帳に追加

特に、抗腫瘍免疫応答を誘発するワクチン組成物に使用可能な、ヒトの腫瘍細胞株のHLAクラスII分子由来の49種の新規なペプチド配列に関する。 - 特許庁

In order to control washing of the filtration pond 11, a surface washing valve 13, a water discharge valve 14, an inducing water valve 15, and a back washing valve 16 are installed in the filtration pond 11.例文帳に追加

このろ過池１１の洗浄制御を行うために、ろ過池１１には表洗弁１３、排水弁１４、捨水弁１５及び逆洗弁１６が設けられている。 - 特許庁

To provide a game machine capable of individually performing ranking of a grade in a specific game machine without providing a physical interface inducing a fraudulent act or the like.例文帳に追加

ゴト行為などを誘発する物理的なインターフェースを設けることなく、個別に特定の遊技機での成績のランキングを行うことができる遊技機を提供することができる。 - 特許庁

To provide a bed effectively producing a useful vibration such as sleep-inducing vibration and massage vibration causing relaxation effect to the body of a user on the bed.例文帳に追加

誘眠振動やマッサージ振動等のリラクゼーション効果を与える有用振動を効果的にベッド上の使用者の身体に与えることができるベッドを提供することにある。 - 特許庁

To provide a bed effectively producing a useful vibration such as sleep-inducing vibration and massage vibration giving relaxation effect to the body of a user on the bed.例文帳に追加

誘眠振動やマッサージ振動等のリラクゼーション効果を発揮する有用振動をベッド上の使用者の身体に効果的に与えることができるベッドを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for efficiently inducing a gene into an organelle DNA of a target cell by injecting a carrier on which the gene is carried by a particle gun.例文帳に追加

遺伝子を担持した担体を、パーティクルガンによって標的細胞に発射して、標的細胞のオルガネラＤＮＡに効率良く遺伝子を導入する方法を提供すること。 - 特許庁

To steadily develop demand to be generated by delivery of a cargo and to lead it to actual demand by inducing sale of deliverable merchandise, at the same as the delivery of the requested cargo.例文帳に追加

依頼された荷物の配達と同時に配達可能な商品を販売勧誘して、荷物の配達により生じる需要を着実に掘り起こし、実需に結びつける。 - 特許庁

This method comprises utilizing a compound expressed by formula (I) or its salt as an apoptosis-inducing agent, wherein the compound comprises a polysaccharide obtained by subjecting Pseudomonas culture to separation and refinement.例文帳に追加

シュードモナスの培養物から分離精製した式（１）で示される 多糖類が、アポトーシス誘導剤として効果のあることを明らかにすることにより、前記課題を解決した。 - 特許庁

To provide a resist removing agent containing no hydroxylamines, showing excellent removing property for a resist, and inducing no corrosion in an aluminum alloy or titanium.例文帳に追加

本発明の目的は、ヒドロキシルアミンを含有せず、優れたレジスト剥離性を示すとともに、アルミ合金やチタンに対して腐食を起こさないレジスト剥離剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide a preparing method for inducing an antigen-specific human Th17 cell, and a CD4-positive T cell producing IL-17, IL-21 or IL-22 in high efficiency.例文帳に追加

本発明は、抗原特異的ヒトTh17細胞、ならびにIL-17、IL-21、またはIL-22産生をするCD4陽性T細胞を高効率に誘導する調整法提供することを目的とする - 特許庁

To provide a correcting method for a photomask for correcting a white defect in a photomask, by which a deposition film can be trimmed without inducing a defect in a substrate.例文帳に追加

フォトマスクの白欠陥を修正するフォトマスク修正方法において、基板に欠陥が入ることなくデポジション膜のトリミングが行えるフォトマスクの修正方法を提供する。 - 特許庁