「Inducing」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The IL-10 production promoter is obtained by combining a bacterium, yeast or a treated microorganism having no IL-12 production inducing ability with a bacterium having IL-12 production inducing ability.例文帳に追加

ＩＬ−１２産生誘導能を有さない細菌若しくは酵母又は微生物処理物と、ＩＬ−１２産生誘導能を有する細菌を組み合わせてなるＩＬ−１０産生促進剤。 - 特許庁

Thereby, the cancer cachexia-inducing substances as a mixture can comprehensively be understood and simply and quickly be detected without separating the cancer cachexia-inducing substances into each substance.例文帳に追加

当該方法は、混合物である癌悪液質惹起物質を分離することなく、総括的に捉えることができ、癌悪液質惹起物質を簡便かつ迅速に検出することができる。 - 特許庁

The fish-inducing system is preferably equipped with a relay member which is fixed or movably disposed closely to the fish-inducing member 10 and within a range capable of being communicated with the control base with electric waves.例文帳に追加

なお、前記魚誘導体１０付近、且つ制御基地と電波で通信可能な範囲内に固定されるか、又は移動可能に配置された中継体が設けられてもよい。 - 特許庁

The method for inducing the differentiation of a somatic stem cell to a somatic cell comprises the culture of the somatic stem cell together with a cell originated from a tissue and organ for inducing the differentiation or the culture of the stem cell in the presence of a supernatant of a cultured cell originated from a tissue and organ for inducing the differentiation.例文帳に追加

体性幹細胞の体細胞への分化を誘導する方法であって、体性幹細胞を、分化誘導すべき組織および臓器由来の細胞と共培養、あるいは組織および臓器由来細胞の培養上清の存在下で培養することを特徴とする方法。 - 特許庁

The method further includes: a step of inducing an electric field between the electrodes; a step of inducing a current in the EPVR adjacent to the top electrode; and a step of adjusting a resistance value of the EPVR according to the step of inducing the current in the EPVR adjacent to the top electrode.例文帳に追加

この方法は、さらに、電極間に電界を誘導するステップと、上部電極に隣接するＥＰＶＲに電流を誘導するステップと、上部電極に隣接するＥＰＶＲに電流を誘導するステップに応答して、ＥＰＶＲの抵抗を調節するステップとをさらに含む。 - 特許庁

The crack inducing joint structure 20 comprises a crack inducing member 22 arranged in a concrete structure 10 and the decorative joint member 24 arranged near the surface of the concrete structure, wherein a crack 46 is induced between the crack inducing member and the decorative joint member.例文帳に追加

ひび割れ誘発目地構造２０は、コンクリート構造物１０の内部に配置されるひび割れ誘発部材２２と、コンクリート構造物の表面近傍に配置される化粧目地部材２４を有し、ひび割れ誘発部材と化粧目地部材の間にひび割れ４６を誘発するものである。 - 特許庁

The rainfall-inducing device has a covered and cylindrical rainfall-inducing agent-packing container 13 containing a rainfall-inducing agent 12 at the tip of the inside of a container case 11, and ignition powder 14 is packed at the open end of the container 13 so as to occlude the agent 12 packed therein.例文帳に追加

誘雨装置は、収納ケース１１内の先端部に誘雨剤１２を収容した有蓋筒状の誘雨剤充填容器１３を配置し、その誘雨剤充填容器１３の開口端には内部に収容された誘雨剤１２を閉塞するように着火薬１４が装填されている。 - 特許庁

To provide a highly sensitive semiconductor acceleration sensor without inducing decline of strength of a flexible part.例文帳に追加

撓み部の強度の低下を招くことなく感度の高い半導体加速度センサを提供すること。 - 特許庁

To achieve inducing medals into a hopper smoothly and alleviating the work volume associated with game movement without too much backlog or clog of medals.例文帳に追加

メダルの滞りや詰まりが少なく、スムーズにホッパーにメダルを誘導することができる。 - 特許庁

To provide a method or the like for assaying visible light chromosome abnormality-inducing ability of a test article.例文帳に追加

被験物質の可視光染色体異常誘発能力の検定方法等を提供する。 - 特許庁

Thus, inductive coupling plasma is formed around the discharge inducing bridges 13 and 14.例文帳に追加

これによって、放電誘導ブリッジ１３，１４を中心として誘導結合プラズマが形成される。 - 特許庁

The stem cells are cultured in the presence of sFRP-1 or sFRP-2 in a differentiation-inducing period.例文帳に追加

幹細胞を、分化誘導時に、ｓＦＲＰ−１又はｓＦＲＰ−２の存在下で培養する。 - 特許庁

To provide a method for inducing expression of UCP1 which does not require a treatment by a physician or administration of medicaments.例文帳に追加

医師による処置や薬剤投与を必要としないＵＣＰ1発現誘導方法の提供。 - 特許庁

To increase effects of awakening support by inducing an active operation to a driver of a vehicle.例文帳に追加

車両の運転者に対する能動的動作の誘発による覚醒支援の効果を高めること。 - 特許庁

To provide a cosmetic excellent in removing old keratinous layer or keratinous plugs and also without inducing irritation.例文帳に追加

古い角層、角栓を除去する作用に優れ、且つ、刺激を誘起しない化粧料を提供する。 - 特許庁

ROLL PAIR FOR FORMING TEAR INDUCING CRACK TO PACKAGING BAG, FILLING PACKAGING MACHINE AND PACKAGING BAG例文帳に追加

包装袋に対する引裂き誘導疵形成用ロール対、充填包装機および包装袋 - 特許庁

To provide a Fas antigen expression-enhancing and apoptosis-inducing agent having a higher effectiveness.例文帳に追加

より効果が高いＦａｓ抗原発現増強剤及びアポトーシス誘導増強剤を提供する。 - 特許庁

INDUCTION OF ANTITUMOR IMMUNITY BY INDUCING TUMOR CELLS TO ANTIGEN-PRESENTING CELLS AGAIN例文帳に追加

抗原提示細胞に対して腫瘍細胞を仕向けなおすことによる抗腫瘍性免疫の誘導 - 特許庁

To provide a new hybrid polymer optical alignment layer for inducing alignment of a liquid crystal medium.例文帳に追加

液晶媒体の配向を誘起するための新規なハイブリッドポリマー光学配向層を提供する。 - 特許庁

A plurality of through-holes 9 are formed at the lower end of the coolant inducing ring-shaped member 8.例文帳に追加

複数の貫通孔９が冷却材誘導環状部材８の下端部に形成される。 - 特許庁

To provide a cancer vaccine capable of obtaining a high tumor immunity inducing effect by oral administration, etc.例文帳に追加

経口投与などにより、高い腫瘍免疫誘導効果を達成するがんワクチンの提供。 - 特許庁

To achieve high-quality display without inducing disclination within an aperture region of a pixel.例文帳に追加

画素の開口領域内にディスクリネーションを発生させること無く良好な品質の表示を行う。 - 特許庁

To provide a method, by which a bacterium having a cytokine production-inducing ability can efficiently be screened.例文帳に追加

サイトカイン産生誘導能を有する細菌を効率的にスクリーニングできる方法を提供する。 - 特許庁

MEDICAL AGENT AND METHOD RELATED TO REDUCING RESISTANCE TO APOPTOSIS-INDUCING DEATH RECEPTOR AGONIST例文帳に追加

アポトーシス誘導デスレセプターアゴニストに対する抵抗性を低減することに関する薬剤及び方法 - 特許庁

As the probe 12 of the scanning probe microscope, a pressure inducing superconductive substance is used.例文帳に追加

走査プローブ顕微鏡の探針１２として圧力誘起超伝導物質からなるものを用いる。 - 特許庁

The trimming element T and the crack inducing body G are disposed in a region to be irradiated with laser light.例文帳に追加

トリミング素子Ｔ及びクラック誘導体Ｇはレーザー光の照射領域に配置される。 - 特許庁

PROBE FOR DETECTING INFECTION-INDUCING MICROBE, PROBE SET, CARRIER AND METHOD FOR TESTING GENE例文帳に追加

感染症起炎菌検出用プローブ及びプローブセット、ならびに担体及び遺伝子検査方法 - 特許庁

BIREFRINGENCE INDUCING MATERIAL, RETARDATION FILM, METHOD FOR MANUFACTURING RETARDATION FILM, AND PHOTOSENSITIVE POLYMER例文帳に追加

複屈折誘起材料、位相差フィルム、および位相差フィルムの製造方法、感光性重合体 - 特許庁

In displaying the inducing object, a facial expression processing section 140 detects the user's facial expression.例文帳に追加

表情処理部１４０は誘導オブジェクトの表示中において、ユーザの表情を検出する。 - 特許庁

To provide a novel hybrid polymer optical alignment layer for inducing alignment of a liquid crystal medium.例文帳に追加

液晶媒体の配向を誘起するための新規なハイブリッドポリマー光学配向層を提供する。 - 特許庁

To avoid inducing asymmetric aberrations due to asymmetric thermal deformations of one or more lens elements.例文帳に追加

１つまたは複数のレンズエレメントの非対称熱変形による非対称収差の誘起を回避する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of reducing power consumption without inducing flicker.例文帳に追加

フリッカを発生させないで消費電力を少なくできる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

A notch groove 4 is provided in the side face of the concrete structure 6 and a crack inducing material 2 is installed therein.例文帳に追加

コンクリート構造物６の側面に切欠き溝４を設け、ひび割れ誘発材２を設置する。 - 特許庁

BASE SEAT IN THE CASE WHERE WIND POWER GENERATION DEVICE IS INSTALLED ON THE ROOF OF BUILDING AND WIND INDUCING PLATE例文帳に追加

建物の屋上に風力発電装置を設置する場合の台座と、風の誘導板の発明。 - 特許庁

An induction device 40 for inducing the scum into the inflow long hole 11 is disposed near the scum pipe.例文帳に追加

スカムパイプの近傍にスカムを流入長孔１１に誘導する誘導装置４０を設ける。 - 特許庁

To provide a method for inducing an enhanced immune response, which is therapeutically effective, in a patient.例文帳に追加

患者における高められた治療的に有効な免疫応答を誘導する方法の提供。 - 特許庁

It is discovered that the simultaneous administration of large amounts of vitamin C and calcium exhibits sleep-inducing effects.例文帳に追加

ビタミンCとカルシウムを同時に大量服用することにより、睡眠効果があることを見出した。 - 特許庁

METHOD OF INDUCING IMMUNE RESPONSE WITH LIVE VENEZUELAN EQUINE ENCEPHALITIS VIRUS EXPRESSING HETEROLOGOUS IMMUNOGEN例文帳に追加

異種免疫原を発現する生のベネズエラウマ脳炎ウイルスによる免疫応答の誘発方法 - 特許庁

HIV-SPECIFIC CTL INDUCING PEPTIDE AND MEDICAMENT FOR PREVENTING OR TREATING AIDS COMPRISING THE PEPTIDE例文帳に追加

ＨＩＶ特異的ＣＴＬを誘導し得るペプチド及び該ペプチドを含む抗ＡＩＤＳ予防・治療剤 - 特許庁

To provide a peptide capable of inducing cytotoxic T cell targeting a cancer cell.例文帳に追加

癌細胞を標的とする細胞傷害性Ｔ細胞を誘導しうるペプチドを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR INDUCING CHANGE OF SPIRAL STRUCTURE OF DNA WITH POLYCARBAZOLE DERIVATIVE, AND METHOD FOR UTILIZING THE SAME例文帳に追加

ポリカルバゾール誘導体を用いたＤＮＡらせん構造変化誘導方法、およびその利用方法 - 特許庁

To provide a communication inducing system which can actively elicit communications from users.例文帳に追加

ユーザからのコミュニケーションを積極的に引き出すことができる、コミュニケーション誘発システムを提供する。 - 特許庁

This composition for inducing the expression of binding protein comprises a (meth)acrylic compound and a radical polymerization initiator.例文帳に追加

（メタ）アクリル系化合物とラジカル重合開始剤からなる接着タンパクの発現誘導組成物。 - 特許庁

To provide a transformant having a gene expression inducing system having good response.例文帳に追加

良好な応答性を有する遺伝子発現の誘導系を有する形質転換体を提供する。 - 特許庁

A new molecule IPS-1 can be identified by the high-throughput screening for a type I IFN-inducing molecule.例文帳に追加

Ｉ型ＩＦＮ誘導物質のハイスループットスクリーニングにより、新規分子ＩＰＳ−１を同定した。 - 特許庁