「Inducing」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

a dishonest business practice which involves spot transactions or inducing someone into buying articles and services sight unseen or memberships to golf clubs or resorts which have not yet opened 例文帳に追加

現物まがい取引という,悪徳商法の手口 - EDR日英対訳辞書

ALARM CLOCK WITH SLEEP INDUCING FUNCTION FOR STIMULATING SENSE OF SMELL AND SENSE OF TASTE例文帳に追加

臭覚と味覚を刺激する睡眠誘導機能付き目覚まし時計 - 特許庁

To provide a composition which has a tendon/ligament-like tissue-inducing activity and is used for inducing the formation and restoration of a tendon/ligament-like tissue, and to provide a method for using the composition.例文帳に追加

腱／靭帯様組織誘導活性を有し、腱／靭帯様組織の形成および修復を誘導するための組成物および使用方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for differentiating and inducing a hepatic cell from a bone marrow cell.例文帳に追加

骨髄細胞から肝細胞を分化誘導する方法を提供する。 - 特許庁

MOLECULAR MIMETIC OF MENINGOCOCCAL B EPITOPE INDUCING FUNCTIONALLY ACTIVE ANTIBODY例文帳に追加

機能活性抗体を誘発する髄膜炎菌性Ｂエピトープの分子模倣物 - 特許庁

To correct the heat inducing deformation of a wafer substrate in a lithographic device.例文帳に追加

リソグラフィ装置においてウェハ基板の熱誘導性変形を補正すること。 - 特許庁

To smoothly carry out sewage treatment by inducing scum without crushing into a scum pipe.例文帳に追加

スカムを破砕せずスカムパイプ内に誘導し、汚水処理を円滑に行う。 - 特許庁

To provide a heating device hardly inducing variation in temperature in a longitudinal direction of the device and to provide an image forming apparatus hardly inducing differences in a fixing effect.例文帳に追加

装置の長手方向に温度のばらつきが生じにくい加熱装置、および定着効果に差が生じにくい画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cell differentiation inducing method capable of giving electric stimulation to a cell over a prescribed time or above and inducing differentiation of the cell by the stimulation.例文帳に追加

所定時間以上にわたって細胞へ電気刺激を与え、この刺激によって細胞を分化誘導することができる細胞分化誘導法を提供する。 - 特許庁

The locking hook 22 is autonomically locked to the upper end of the reinforcement 7 by the inducing and guiding effect of the protrusion 24 engaging with the inducing groove 23.例文帳に追加

誘導溝２３に係合した突起部２４の誘導案内効果により、レインフォース７の上端に係止爪部２２を自律的に係止させる。 - 特許庁

To provide new compounds for inducing dedifferentiation of mammalian cells into multipotent stem cells, pharmaceutical compositions, and methods for inducing dedifferentiation.例文帳に追加

哺乳類細胞の多分化能幹細胞への脱分化を誘導するための新規化合物、薬学的組成物、および脱分化を誘導する方法の提供。 - 特許庁

As the elevating means 15 moves up the noncontact inducing member 11, the upper piece 3 sucked by the noncontact inducing means 11 floats.例文帳に追加

昇降手段１５が非接触誘引手段１１を上昇させるのに従って、非接触誘引手段１１に吸引される上片３が浮上する。 - 特許庁

METHOD FOR INDUCING DIFFERENTIATION TO ENDOTHELIAL PROGENITOR CELL USING NOTCH LIGAND例文帳に追加

Ｎｏｔｃｈリガンドを用いた血管内皮前駆細胞への分化誘導法 - 特許庁

Certain of the disclosed peptides have therapeutic use for inhibiting angiogenesis, inhibiting tumor growth, inducing apoptosis, inhibiting pregnancy, or inducing weight loss.例文帳に追加

ペプチドのいくつかは、血管新生の阻害、腫瘍増殖の阻害、アポトーシスの誘導、妊娠の阻害、又は体重減少の誘導のため治療的に使用される。 - 特許庁

To obtain an apoptosis inducer capable of inducing the apoptosis for cancer cells.例文帳に追加

癌細胞に対してアポトーシスを誘導するアポトーシス誘導剤を提供する。 - 特許庁

To provide a new cytokine-inducing material and a new cytokine-inducing tool that can more effectively induce a cytokine than conventional cytokine induction therapy.例文帳に追加

従来のサイトカイン誘導療法に比べてより効果的にサイトカインを誘導し得る新規なサイトカイン誘導材料及びサイトカイン誘導用具を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING DIFFERENTIATED CELL AND UNDIFFERENTIATED CELL COMPOSITION FOR INDUCING DIFFERENTIATION例文帳に追加

分化細胞の調製方法および分化誘導用未分化細胞組成物 - 特許庁

High density, uniform and large area plasma is provided by uniformly inducing plasma discharge in parallel in response to a large number of discharge inducing bridges 13 and 14.例文帳に追加

多数の放電誘導ブリッジ１３，１４にしたがって、プラズマ放電が並列に均等に誘導されて高密度の均一な大面積のプラズマを得ることができる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING INDUCING CELL P450, INDUCING CELL P450 PRODUCED BY THE METHOD, AND METHOD FOR ASSAYING ENDOCRINE DISRUPTING ACTION USING THE CELL例文帳に追加

Ｐ４５０誘導細胞の製造方法、この方法により製造されたＰ４５０誘導細胞、およびこの細胞を利用した内分泌撹乱作用の測定方法 - 特許庁

The autologous T lymphocyte is used as an immune inducing agent.例文帳に追加

前記の自家Ｔリンパ球は免疫誘導剤として使用することができる。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for inducing tolerance to an antigen.例文帳に追加

抗原に対する寛容性を誘発するための医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a new peptide having molecular chaperon-inducing activity and anticancer activity, to provide a new molecular chaperon-inducing agent, and to provide an anticancer agent.例文帳に追加

分子シャペロン誘導活性及び抗がん活性を有する新規ペプチド並びに新規な分子シャペロン誘導剤及び抗がん剤を提供することである。 - 特許庁

METHOD FOR SCREENING NERVE CELL DIFFERENTIATION-INDUCING AGENT OR NEUROGENETIC AGENT例文帳に追加

神経細胞分化誘導剤または神経新生作用剤のスクリーニング方法 - 特許庁

A differentiation inducing agent inducing differentiation from mesenchymal stem cells to liver cells includes an organic low molecular weight compound controlling the Wnt/β-catenin pathway.例文帳に追加

間葉系幹細胞の肝細胞への分化誘導剤であって、Ｗｎｔ／β−カテニン経路を抑制する有機低分子量化合物を含む、分化誘導剤。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for inducing or accelerating a healing process of a wound by inducing and/or accelerating cell proliferation and/or cell differentiation.例文帳に追加

細胞増殖および／または細胞分化を誘導および／または加速して創傷の治癒プロセスを誘導又は加速するための薬学的組成物の提供 - 特許庁

METHOD AND MEANS FOR INDUCING APOPTOSIS BY INTERFERENCE IN RNA PROCESSING例文帳に追加

ＲＮＡプロセシングへの干渉によるアポトーシスの誘発方法および手段 - 特許庁

TRUNCATION TYPE VARIANT OF APOPTOSIS-INDUCING IP3 RECEPTOR PROTEIN例文帳に追加

アポトーシスを誘導するＩＰ３受容体タンパク質の末端切断型変異体 - 特許庁

PEPTIDE COMPOSITION INDUCING ORAL IMMUNE TOLERANCE, AND METHOD OF PRODUCING THE SAME例文帳に追加

経口免疫寛容を誘導するペプチド組成物及びその製造方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR INDUCING FLOWER BUD OF PLANT OF CRUCIFERAE例文帳に追加

アブラナ科植物の花芽誘導方法及びアブラナ科植物の花芽誘導装置 - 特許庁

To provide a fish-inducing system including a fish-inducing member which travels in water and induces a fish or a fish group to a target place in the water.例文帳に追加

水中を走行し、水中の単体の魚又は魚群を目的の場所に誘導する魚誘導体を含む魚誘導システムを提供する。 - 特許庁

A first elastic layer 6 is disposed on the upper face of the strain-inducing plate 2.例文帳に追加

起歪板２の上面に第１弾性層６が配置されている。 - 特許庁

GENE INDUCING FORMATION OF LATERAL BRANCH AND PROTEIN ENCODED BY THE SAME例文帳に追加

側枝形成を誘導する遺伝子およびそれによってコードされるタンパク質 - 特許庁

GENE qSH-1 INDUCING SHATTERING HABIT OF PLANT AND UTILIZATION THEREOF例文帳に追加

植物の脱粒性を誘導する遺伝子ｑＳＨ−１およびその利用 - 特許庁

METHOD AND COMPOSITION FOR INDUCING TUMOR-SPECIFIC CYTOTOXICITY例文帳に追加

腫瘍特異的細胞傷害性を誘導するための方法および組成物 - 特許庁

TRANSFER ROLL ABUTTING METHOD FOR MINIMIZING TURBULENCE IN QUALITY OF MEDIUM INDUCING MOTION例文帳に追加

媒体誘起モーションクオリティ乱れを最小にする転写ロール当接方法 - 特許庁

To provide a compound useful for inducing cytokine biosynthesis in animal bodies.例文帳に追加

動物体内でのサイトカイン生合成の誘導に有用な化合物の提供。 - 特許庁

A detecting portion A103a, a detection portion B103b detect fine particles moving along the bacterium-inducing route A101a, the bacterium-inducing route B101b.例文帳に追加

また、検出部Ａ１０３ａ，検出部Ｂ１０３ｂは、細菌誘導路Ａ１０１ａおよび細菌誘導路Ｂ１０１ｂを移動する微粒子を検出する。 - 特許庁

METHOD FOR INDUCING CHROMOSOME TARGET RECOMBINATION IN INSECT REDUCTION DIVISION STAGE例文帳に追加

昆虫の減数分裂期における染色体標的組換え誘導方法 - 特許庁

METHOD OF INDUCING DIFFERENTIATION OF EMBRYONIC STEM CELL INTO NERVE BY SERUM-FREE SUSPENSION CULTURE例文帳に追加

無血清浮遊培養による胚性幹細胞の神経分化誘導法 - 特許庁

When the stimulation source is given by the bacterium-inducing mechanism 102, the bacteria of the target expresses the taxis and move along the bacterium-inducing route 101.例文帳に追加

細菌誘導機構１０２により上記刺激源が与えられると、対象となる細菌が走性を発現し、細菌誘導路１０１を移動するようになる。 - 特許庁

APOPTOSIS-INDUCING AGENT CONTAINING ACYLPEPTIDE HYDROLASE INHIBITOR AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

アシルペプチド加水分解酵素阻害剤を有効成分とするアポトーシス誘起剤 - 特許庁

METHOD FOR ASSAYING VISIBLE LIGHT CHROMOSOME ABNORMALITY-INDUCING ABILITY AND ITS UTILIZATION例文帳に追加

可視光染色体異常誘発能力の検定方法及びその利用 - 特許庁

Taguchisan found out I was a marriage swindler, so I mixed sleep inducing drug in his drink例文帳に追加

「結婚詐欺師である事がばれたため 飲み物に睡眠薬を混ぜて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one would've know there was sleep inducing drug in the mineral water.例文帳に追加

ミネラルウォーターに睡眠薬が入ってるか どうかなんて誰にも分かんないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

inducing or aiding in facilitating neural activity 例文帳に追加

神経作用の促進を引き起こす、または、神経作用の促進を手助けする - 日本語WordNet