「Informal」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Official crest marks are dyed by leaving the pattarns undyed on its black field, while sewn crest marks are informal. 例文帳に追加

紋は染め抜きが正式で、縫紋は略式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Official crest marks are dyed by leaving the patterns undyed on its black field, while sewn crest marks are informal. 例文帳に追加

紋は染め抜きが正式で、縫紋は略式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DEVICE AND METHOD FOR CAPTURING INFORMAL IMAGE WITH DIGITAL CAMERA例文帳に追加

デジタルカメラで非公式画像を捕らえる装置および方法 - 特許庁

informal information of any kind that is not previously known to someone 例文帳に追加

以前に誰かに知られていないような非公式の情報 - 日本語WordNet

informal term for an upper-class or wealthy person 例文帳に追加

上流階級または裕福な人を表す、くだけた言葉 - 日本語WordNet

kokata (child character) : EmperorCostume: uikoburi (a crown on a young man's head), kariginu (informal clothes worn by court nobles), sashinuki (type of hakama trousers) 例文帳に追加

子方：天皇-初冠狩衣指貫出立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kamakura period, informal 23-slate fans were also used. 例文帳に追加

鎌倉時代にはさらに略式の23橋の扇もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kariginu are informal clothes worn by Court nobles in the Heian period and afterwards. 例文帳に追加

狩衣（かりぎぬ）は平安時代以降の公家の普段着。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From selling through system d, the informal economy.例文帳に追加

システムdつまり非公式経済を 通して売り上げているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you can't develop the informal and the traditional sectors例文帳に追加

そして 非公式部門や伝統部門の 発展のためには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From selling through system d, the informal economy.例文帳に追加

システムDつまり非公式経済を 通して売り上げているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(of country gentry) informal, clannish and outdoorsy 例文帳に追加

（地方の貴族について）形式張らず、排他的で野外向きの - 日本語WordNet

an informal expression for a mildly depressed state 例文帳に追加

温厚に憂うつである状態のための口語的な表現 - 日本語WordNet

After the purification ritual, Imperial Prince Munetaka stood in front of the public in the court nobles' informal clothes. 例文帳に追加

露払いの後、宗尊親王も御布衣にて立たれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

informal or slang terms for mentally irregular 例文帳に追加

精神的に不規則なものの非公式な語あるいはスラング用語 - 日本語WordNet

an informal British term for `filling' is `stopping' 例文帳に追加

『filling（お腹が一杯になる）』のくだけた英国英語表現は『stopping』である - 日本語WordNet

Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement. 例文帳に追加

ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。 - Tanaka Corpus

New power values of informal, networked governance.例文帳に追加

新しいパワーは 非公式なネットワークによる 統治に価値を認めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.例文帳に追加

ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。 - Tatoeba例文

The author discusses an informal sector from an emic viewpoint. 例文帳に追加

著者はインフォーマル・セクターについてイ―ミックな立場で論じている。 - Weblio英語基本例文集

a Japanese organization called Informal Conference on Culture and Education 例文帳に追加

文化と教育に関する懇談会という協議検討組織 - EDR日英対訳辞書

an informal term for a mother who can combine childcare and full-time employment 例文帳に追加

育児とフルタイムの仕事をこなせる母親の一般的な呼び名 - 日本語WordNet

Chobei wearing just a yukata (an informal cotton kimono) is attacked by Mizuno and his retainers. 例文帳に追加

浴衣一つになった長兵衛は家臣たちや水野に襲われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Akizuki clan of the Takanabe domain, Hyuga Province, also used hanawachigai-mon as its ura-mon (secondary family crest used at informal occasions). 例文帳に追加

日向高鍋藩の秋月氏の裏紋もこの紋である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The informal costume consists of chihaya (Japanese coat for female priests) and hibakama. 例文帳に追加

装束については千早と緋袴を略の装束としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even concerning death, Americans are truly informal and practical people. 例文帳に追加

死に関してもアメリカ人は全く格式ばらず実際的な国民だ. - 研究社 新和英中辞典

Female informal Wafuku include Komon, Iromuji, and Yukata. 例文帳に追加

女性用の普段着の和服には小紋・色無地・浴衣などが含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Informal Wafuku draw attention as casual fashion. 例文帳に追加

また、普段着の和服がカジュアルなファッションとして再注目されつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, according to procedures for making tea, Chashaku are made into three different styles of Shin (formal), Gyo (semiformal), and So (informal). 例文帳に追加

さらに茶の湯の点前により真、行、草に削られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We agree that the G20 should remain an informal group. 例文帳に追加

我々は，G20が非公式なグループであり続けるべきであることに合意する。 - 財務省

an informal, homely, outdoor look characteristic of those who wear tweeds 例文帳に追加

ツイード製服を着る人のカジュアルで、質素で、戸外用の見かけの特徴 - 日本語WordNet

the use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc. 例文帳に追加

見解、考え、情報などの非公式な交換のための言葉の使用 - 日本語WordNet

informal term for Canadians in general and French Canadians in particular 例文帳に追加

一般的にカナダ人を、特にフランス系カナダ人を指す非公式の用語 - 日本語WordNet

I have mentioned this matter over and over again at informal meetings of cabinet ministers. 例文帳に追加

そういったことも、私も何度も閣僚懇の中でも言っています。 - 金融庁

They gradually obtained popularity as informal clothes because they were suitable for physical activities. 例文帳に追加

しかし、活動的であることから次第に普段着として定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is shaped like kariginu (informal clothes worn by court nobles) with a longer bottom, but there is no sodekukuri (straps to turn up one's cuffs). 例文帳に追加

狩衣の裾の長いような形であるが、袖括はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, shooting is classified into 'shin-gyo-so (formal, semiformal, informal).' 例文帳に追加

射に「真行草」あり、として各種の射が分類されることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are quite a few female students who haven't got (informal) job offers yet. 例文帳に追加

まだ入社の内定をもらえないでいる女子学生が少なくない. - 研究社 新和英中辞典

The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions. 例文帳に追加

学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。 - Tanaka Corpus

This is an informal style mato, and it is used in the competitions of college and university kyudo. 例文帳に追加

略儀の的であり、大学弓道の競技ではこれを用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Emperor Meiji wore konoshi as noshi informal wear. 例文帳に追加

しかし明治天皇は直衣の略装として小直衣の使用を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.例文帳に追加

学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。 - Tatoeba例文

an informal group composed of member nations of the United Nations from the Asian and African areas 例文帳に追加

アジア,アフリカ地域の国連加盟国が構成する非公式団体 - EDR日英対訳辞書

This appeared in the late period of the 17th century, and was popularly used by men and women as informal wear. 例文帳に追加

17世紀末期に登場し、広く男女の平装として用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ordinary Tsukesage are generally worn for informal parties. 例文帳に追加

一般的な付け下げは儀式ではないパーティーなどで着用されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス