「Introduction」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

they resisted the introduction of impractical alternatives 例文帳に追加

彼らは、非実用的な選択肢の導入に抵抗した - 日本語WordNet

DEVICE FOR CLEANING LASER INTRODUCTION WINDOW FOR LASER ANNEALING EQUIPMENT例文帳に追加

レーザアニール処理装置用レーザ導入窓クリーニング装置 - 特許庁

In the interior of an ink jet head 1, introduction liquid of higher viscosity than that of ink is filled before the introduction of the ink.例文帳に追加

インクジェットヘッド１の内部には、インクの導入前に、前記インクよりも高粘度の導入液が充填される。 - 特許庁

The fuel nozzle 36 includes a first fuel introduction location, a second fuel introduction location, and fuel passages 50.例文帳に追加

燃料ノズル（３６）は、第１の燃料導入場所、第２の燃料導入場所及び燃料流路（５０）を含む。 - 特許庁

The introduction pipe 60 has introduction ports 64, 66 of hydrogen offgas, the introduction ports 64, 66 are symmetrically present (right-left symmetry) on the inside of the supply piping 31.例文帳に追加

導入管６０は、水素オフガスの導入口６４，６６を有し、導入口６４，６６は、供給配管３１の内部で対称的に（左右対称）に存在する。 - 特許庁

RECYCLE ARTICLE INFORMATION RETRIEVAL AND INTRODUCTION METHOD AND SYSTEM例文帳に追加

リサイクル物品情報検索紹介方法及びシステム - 特許庁

To extremely improve introduction effects of fluoride ions.例文帳に追加

フッ素イオンの導入効果がきわめて高いものとする。 - 特許庁

GUIDE WIRE INTRODUCTION AUXILIARY TOOL AND CATHETER PROVIDED WITH IT例文帳に追加

ガイドワイヤ導入補助具およびそれを備えたカテーテル - 特許庁

DEVICE FONT INTRODUCTION PROCESSING SYSTEM, DEVICE FONT INTRODUCTION PROCESSING APPARATUS, METHOD, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

デバイスフォント導入処理システム、デバイスフォント導入処理装置、方法、及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

・Introduction of the "Career Grading" system,(Establish the Japanese version of National Vocational Qualifications (NVQs) etc））例文帳に追加

・「キャリア段位制度」の導入（日本版NVQの創設） - 経済産業省

(Introduction of the foreign dividend exemption system)例文帳に追加

（外国子会社配当益金不算入制度の導入） - 経済産業省

Is it true you had a marriage introduction on monday?例文帳に追加

この間の月曜日 お見合いだったって本当ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This first cliff, in 1956, is the introduction例文帳に追加

最初の劇的な記録の向上は 1956年に導入された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You see, the classic department is coming to the last part introduction例文帳に追加

ほら 各部紹介のラストに古典部が来てるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And every introduction began, alas, with a lie:例文帳に追加

全ての紹介は 残念ながら 嘘から始まりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll officially working after your introduction that day.例文帳に追加

正式な紹介の後で始めてもらうから そのつもりで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Introduction to world history, and I am professor milton fine.例文帳に追加

ここは世界史の教室で 私はミルトン・ファイン教授だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The expression "Official introduction of Buddhism" refers to the introduction of Buddhism through official negotiation between nations. 例文帳に追加

仏教公伝（ぶっきょうこうでん）とは、国家間の公的な交渉として仏教が伝えられることをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred. 例文帳に追加

うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。 - Tanaka Corpus

Novice storytellers first learn 'Introduction.' 例文帳に追加

入門したての落語家は口馴らしとして「発端」を教わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Traditionally, according to the descriptions of "Teppoki" (a history book on the introduction of guns), the introduction of a gun to Japan began on Tanega-shima Island in 1543. 例文帳に追加

従来、『鉄炮記』の記述により日本への鉄砲伝来は1543年の種子島より始まるとされてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yurei are a phenomenon deriving from Koshinto (a religion practiced prior to the introduction of Confucianism and Buddhism to Japan). 例文帳に追加

日本の古神道に由来する観念である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.例文帳に追加

うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。 - Tatoeba例文

Introduction of a new technology was the factor that bolstered bull markets.例文帳に追加

新しい技術の導入が買い材料となった。 - Weblio英語基本例文集

the state of the introduction of a body of writing being too long 例文帳に追加

文章において,導入の部分が長すぎること - EDR日英対訳辞書

in Noh plays of Japan, the place where the characters give a self-introduction 例文帳に追加

能舞台で,登場人物が名乗りを上げる場所 - EDR日英対訳辞書

Introduction The debut of PEAR 1.4.0 is very exciting. 例文帳に追加

PEAR 1.4.0 がデビューして、皆さんわくわくしている事でしょう。 - PEAR

A unified API for accessing SQL databases Introduction - DSN 例文帳に追加

SQL データベースにアクセスするための統一された API です。 導入 - DSN - PEAR

Introduction - template syntax--Creating and editing templates 例文帳に追加

導入 - テンプレートの構文--テンプレートの作成および編集 - PEAR

SYSTEM AND METHOD FOR ACTING FOR CULTURE SCHOOL INTRODUCTION AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR ACTING FOR CULTURE SCHOOL INTRODUCTION ACTING PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

カルチャースクール紹介代行システムおよび方法、カルチャースクール紹介代行プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

An accelerating flow passage 7 in the second introduction pipe 6 is formed to have a smaller flow passage cross sectional area than that of an introduction flow passage 5 of a first introduction pipe 4 located upstream.例文帳に追加

第２導入管６内の増速流路７は、上流に位置する第１導入管４の導入流路５よりも流路断面積が小さく形成されている。 - 特許庁

When air is introduced from the air introduction/exhaust port 5 to the air introduction route 3, the cloth 2 makes a beautiful silhouette by the swelling of the air introduction route 3 into a ring shape.例文帳に追加

エアー導入・排出口５からエアーをエアー導入路３内に導入すれば、布地２はエアー導入路３が環状に膨らむことにより美しいシルエットになる。 - 特許庁

INTRODUCTION PASSAGE FOR VEHICLE AND METHOD FOR UNLOADING CARGO例文帳に追加

車両の導入路及び積載物の荷下ろし方法 - 特許庁

INFORMATION INTRODUCTION SYSTEM, INFORMATION INTRODUCTION METHOD, INFORMATION INTRODUCTION DEVICE, INFORMATION INTRODUCTION PROGRAM STORAGE MEDIUM, INFORMATION INTRODUCTION PROGRAM, INTRODUCED INFORMATION ACQUISITION DEVICE, INTRODUCED INFORMATION ACQUISITION METHOD, INTRODUCED INFORMATION ACQUISITION PROGRAM STORAGE MEDIUM, AND INTRODUCED INFORMATION ACQUISITION PROGRAM例文帳に追加

情報紹介システム、情報紹介方法、情報紹介装置、情報紹介方法、情報紹介プログラム格納媒体、情報紹介プログラム、紹介情報取得装置、紹介情報取得方法、紹介情報取得プログラム格納媒体及び紹介情報取得プログラム。 - 特許庁

The introduction server 100 records an introduced route.例文帳に追加

紹介サーバ１００は、紹介した経路を記録しておく。 - 特許庁

Each gas introduction part 230 includes respective gas introduction ports 11; a horizontal member of an elbow tube-shaped gas introduction nozzle 12 is inserted in each gas introduction port 11; and a vertical member thereof is extended along the inner wall of an inner tube 204.例文帳に追加

各ガス導入部２３０には各ガス導入ポート１１を設け、各ガス導入ポート１１内にはエルボ管形状のガス導入ノズル１２の横部材を挿入し、縦部材はインナチューブ２０４の内壁に沿って延在させる。 - 特許庁

Also, the introduction chamber 55 is partitioned into a first introduction chamber 85, in which a spool valve 54 is disposed, and a second introduction chamber 87 in which the communication hole 62 is opened and which is separated from the first introduction chamber 85 by a flange part 86.例文帳に追加

また、導入室５５を、スプール弁５４が配置される第１導入室８５と、連通孔６２が開口するとともにフランジ部８６により第１導入室８５から隔てられた第２導入室８７とに区画した。 - 特許庁

RECOMMENDED ARTICLE INTRODUCTION SYSTEM, AND METHOD THEREOF AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

推奨商品紹介システム、その方法及びそのプログラム - 特許庁

INFORMATION PROCESSING DEVICE AND HEAT SOURCE FACILITY INTRODUCTION TRIAL CALCULATION METHOD例文帳に追加

情報処理装置及び熱源設備導入試算方法 - 特許庁

WOOD CRUSHING MACHINE AND PRESSING INTRODUCTION MEANS DISPOSED ON THE SAME例文帳に追加

木材破砕機及びこれに備えられた押圧導入手段 - 特許庁

ITEM INTRODUCTION ACCURACY IMPROVING TUNING EVALUATION METHOD AND DEVICE例文帳に追加

アイテム紹介精度向上チューニング評価方法および装置 - 特許庁

When the number of games reaches the upper limit number of times in the RB introduction mode, the RB introduction mode is shifted to an RB mode.例文帳に追加

ＲＢ導入モードで遊技数が上限回数に達した場合はＲＢ導入モードからＲＢモードに移行する。 - 特許庁

When outside air temperature is below predetermined temperature, introduction of the exhaust air of ventilation of the residence is performed by the introduction means 1f.例文帳に追加

外気温が所定の温度以下であるときに、導入手段１ｆによる住宅の換気の排気の導入をなす。 - 特許庁

When the door is closed, the gas channel of the door-side introduction block is communicated with the gas channel of the chamber-side introduction block.例文帳に追加

扉を閉じた際に、扉側導入ブロックのガス流路とチャンバ側導入ブロックのガス流路とが連通される。 - 特許庁

In this case, the gas from the inflator 3 first flows into the gas introduction section 1b, thereby inflating the gas introduction section 1b.例文帳に追加

この場合、インフレータ３からのガスはまずガス導入部１ｂに流入してガス導入部１ｂを膨張させる。 - 特許庁