「Isolating」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

This vibration isolator 100 comprises a vibration isolating elastic member 110 and the bracket 120 having a holding part 121 of generally U-shape holding the vibration isolating elastic member 110.例文帳に追加

防振装置１００は、防振弾性部材１１０と、防振弾性部材１１０を狭持する略Ｕ字状の狭持部１２１を有するブラケット１２０と、を備えている。 - 特許庁

The installing device for the heavy load such as a base isolating device 22 is locked to the hanging tool 6, and under such a condition, the base isolating device 22 is hanged up by using the ascending/descending means 5.例文帳に追加

そして、免震装置２２等の重量物の据付装置を、吊り具６に係止させ、この状態で昇降手段５を用いて免震装置２２を吊り上げる。 - 特許庁

To provide a base isolating rubber capable of impeding the continuation of vibration with a high damping effect to attain higher vibration control performance compared to a conventional base isolating rubber.例文帳に追加

高い減衰効果によって振動が続かなくすることができ、従来の免震ゴムに比べてより高い制振性能を達成することができる免震ゴムを提供する。 - 特許庁

To provide a more practical and excellent vibration-isolating method which can obtain better vibration-isolating effects than ever before and can contribute to a reduction in construction costs.例文帳に追加

これまで以上に良好な防振効果を得ることができ、かつ、工費の低コスト化にも寄与することのできる、より実用的で優れた防振工法を提供する。 - 特許庁

A vibration isolating material 6 for a bearing is attached to a center part of a side wall 18 of the fan rotor 5 and the projection 9 in the axis direction is engaged with the vibration isolating material 6.例文帳に追加

上記ファンロータ５の一側壁１８の中央部に軸受用の防振材６を装着し、上記軸心方向突出部９を上記防振材６に嵌合させた。 - 特許庁

An isolating annular plate 26 for isolating the bearing the bearing 13 from the cooling air 14 is arranged in a space 25 between the end cover 18 and the end plate part 10a of the case 3.例文帳に追加

エンドカバー１８とケース３の端板部１０ａとの間の空間２５に、軸受１３を冷却風１４から隔離する隔離環状板２６を配置する。 - 特許庁

The vibration isolating support 10 positioned on the wall surface W side out of the vibration isolating supports 10 can be engaged with the vibration damping device 30 fixed to the wall surface W.例文帳に追加

防振支持具１０のうち、壁面Ｗ側に位置する防振支持具１０は、壁面Ｗに固定された振動減衰装置３０に係合可能となっている。 - 特許庁

Since the control unit is supported on the driver while isolating vibration and grounded with a shortest distance, vibration-isolating grounding is realized while suppressing radiation noise of low impedance.例文帳に追加

これにより制御ユニットは最短距離で駆動装置に防振支持かつ接地され、耐震性が高く、低インピーダンスの放射ノイズを抑えた防振グランドが実現される。 - 特許庁

This base-isolated building is provided with a frame 15 interposed between the base isolating apparatus 4 fixed onto a foundation 13, and a unit building fixed onto the base isolating apparatus 4.例文帳に追加

基礎１３上に固定される免震装置４と、免震装置４上に固定されるユニット建物との間に介在される架台１５が設けられた免震建物である。 - 特許庁

To provide a low-priced crane provided with a base isolating device and capable of shortening remodeling time by restricting remodeling of an existing crane to the minimum, and to provide a base isolating method for the crane.例文帳に追加

既設のクレーンの改造を最小限に止めて、安価で改造工程を短縮することのできる免震装置を備えたクレーン及びその免震方法を提供する。 - 特許庁

BASE ISOLATING AND REFURBISHING METHOD FOR EXISTING BUILDING AND CARRIAGE-TYPE INSTALLING APPARATUS USED IN IT例文帳に追加

既存建物の免震改修工法及びそれに用いる台車型据付装置 - 特許庁

To provide a method for refining/isolating a nucleic acid stably in high yield.例文帳に追加

安定して高い収量が得られる核酸の分離精製方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR ISOLATING ULTRAFINE AND FINE PARTICLES AND RESULTING PARTICLES例文帳に追加

超微小及び微小粒子を単離するための方法並びにその結果の粒子 - 特許庁

METHOD FOR ISOLATING AND CULTURING PRECURSOR CELL FOR TONGUE EPITHELIUM, AND METHOD FOR INDUCING DIFFERENTIATION THEREOF例文帳に追加

舌上皮前駆細胞の単離培養方法およびその分化誘導方法 - 特許庁

To provide a method for isolating, culturing and maintaining an embryo-stem cell in vitro.例文帳に追加

インビトロで胚性幹細胞お単離し、培養及び維持する方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR ISOLATING METALLIC RUTHENIUM OR RUTHENIUM COMPOUND FROM SOLID CONTAINING RUTHENIUM例文帳に追加

ルテニウム含有固体から金属ルテニウムまたはルテニウム化合物を単離する方法 - 特許庁

NATURAL FREQUENCY IDENTIFICATION METHOD, STRUCTURE BASE-ISOLATING METHOD, AND STRUCTURE VIBRATION-CONTROL METHOD例文帳に追加

固有振動数同定方法と構造体免震方法と構造体制振方法 - 特許庁

WASTES INCINERATOR INCLUDING THROW-IN APPARATUS OF ROTARY DOOR STRUCTURE ISOLATING EXTERNAL AIR例文帳に追加

外気遮断した回転扉構造の投入装置を備えた廃棄物焼却炉 - 特許庁

To obtain a dispersion liquid by isolating a long CNT from a rough CNT dispersion.例文帳に追加

粗ＣＮＴ分散液から長尺ＣＮＴが単離した分散液を得ること。 - 特許庁

To provide a method for effectively and environmentally safely isolating analog of taxanes.例文帳に追加

タキサン類似体の効率的かつ環境的に安全に単離する方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for effectively isolating a glomerulus from a specimen of needle renal biopsy.例文帳に追加

針腎生検検体から効率的に糸球体を単離する方法の提供。 - 特許庁

METHOD FOR ISOLATING AND RECOVERING INERT GAS, AND DEVICE FOR PERFORMING THE METHOD例文帳に追加

不活性ガスを単離して回収する方法及び該方法を実施するための装置 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR ISOLATING CONTAMINANT BY USE OF EXOTHERMIC REACTION STRUCTURE例文帳に追加

発熱反応構造体を用いて汚染物質を隔離するための装置及び方法 - 特許庁

DEVICE FOR RESTORING POSITION OF BUILDING HAVING POSITIONAL DEVIATION AND BASE ISOLATING SYSTEM HAVING THE DEVICE例文帳に追加

建築物の位置ずれ復帰装置およびその復帰装置を備えた免震システム - 特許庁

To provide a device for preparing and isolating high purity plasmid DNA.例文帳に追加

高純度のプラスミドＤＮＡを作成及び単離するための装置を提供する - 特許庁

To provide a method for isolating mesoderm and definitive endoderm cell populations.例文帳に追加

中胚葉および成体型内胚葉細胞集団を単離する方法の提供。 - 特許庁

The seismic isolating rubber composition contains a rubber component and a tetramethyl ammonium salt.例文帳に追加

ゴム成分とテトラメチルアンモニウム塩とを含む免震ゴム用のゴム組成物が得られた。 - 特許庁

NUCLEOTIDE SEQUENCE ENCODING EXTRUSION OF BRANCHED AMINO ACID, METHOD FOR ISOLATING THE SAME AND USE THEREOF例文帳に追加

分枝アミノ酸の排出をコードするヌクレオチド配列、その単離法および使用 - 特許庁

A control circuit is used for a combustion engine, and has an isolating switch and an electronic processor.例文帳に追加

燃焼エンジンに使用する制御回路が、遮断スイッチと電子プロセッサを有する。 - 特許庁

METHOD FOR ISOLATING AND PURIFYING OPTICALLY ACTIVE 1-t-BUTOXYCARBONYL-3-AMINOPYRROLIDINE SALT例文帳に追加

光学活性１−ｔ−ブトキシカルボニル−３−アミノピロリジン塩の単離精製方法 - 特許庁

METHOD AND KIT FOR RECOVERING AND ISOLATING CELL FOR GENETIC DIAGNOSIS OF CANCER TUMOR例文帳に追加

がん腫の遺伝子診断のための細胞回収及び単離方法並びにキット - 特許庁

METHOD FOR ISOLATING HIGH-BOILING SUBSTANCE IN CYCLOOLIGOMERIZATION OF 1,3-BUTADIENE例文帳に追加

１，３−ブタジエンをシクロオリゴマー化する際の高沸点物質を単離するための方法 - 特許庁

To provide a method for purifying and isolating a nucleic acid stably in high yield.例文帳に追加

安定して高い収量が得られる核酸の分離精製方法を提供する。 - 特許庁

To integrate a semiconductor element by introducing an element isolating structure ensuring excellent insulation characteristic.例文帳に追加

絶縁特性の良好な素子分離構造により、半導体素子を集積する。 - 特許庁

To provide a fluid sealed type vibration isolating apparatus including a pneumatic actuator for opening and closing an orifice passage to switch the vibration isolating characteristic and a movable plate, enough securing the vibration isolating effect of first and second orifices, advantageously obtaining the vibration isolating performance to vibration of a high-frequency range, having excellent durability and made in a compact size.例文帳に追加

オリフィス通路を開閉して防振特性を切り換えるための空気圧式アクチュエータと、可動板とを備えて、第一，第二のオリフィス通路の防振効果を十分に確保しつつ、高周波数域の振動に対する防振性能も有利に得ることのできる流体封入式防振装置を、優れた耐久性をもって且つコンパクトに実現することにある。 - 特許庁

To provide a semiconductor element having a double isolating structure, and to provide a method of manufacturing the element.例文帳に追加

二重隔離構造を有する半導体素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

PILE-HEAD BASE-ISOLATING EQUIPMENT FOR CONTROLLING RESPONSE DISPLACEMENT DIRECTION OF STRUCTURE IN DEFINITE RANGE例文帳に追加

構造物の応答変位方向を一定の範囲で制御する杭頭免震装置 - 特許庁

NUCLEIC ACID BINDING MAGNETIC CARRIER DISPERSION AND METHOD FOR ISOLATING NUCLEIC ACID BY USING THE SAME例文帳に追加

核酸結合性磁性担体分散体およびそれを用いた核酸単離方法 - 特許庁

A cylindrical body fitting 1 is coupled with an upper fixture 2 through a vibration isolating base 3.例文帳に追加

筒状の本体金具１と上側の取付金具２とを防振基体３で結合する。 - 特許庁

PROTEIN PARTICLE FOR USE IN ISOLATING OR DETECTING TARGET PROTEIN AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

目的タンパク質の分離または検出用タンパク質粒子およびその使用方法 - 特許庁

METHOD FOR EXCAVATING GROUND UNDER SPREAD FOUNDATION OF EXISTING BUILDING, AND BASE-ISOLATING METHOD FOR EXISTING BUILDING例文帳に追加

既設建物の直接基礎下地盤の掘削方法及び既設建物の免震化方法 - 特許庁

The nonvolatile semiconductor memory device 1 includes a first element isolating/insulating region 42 extending in a first direction, a second element isolating/insulating region 42 different from the first element isolating/insulating region 42, a first memory cell 2, and a second memory cell 15.例文帳に追加

第１方向に延伸する第１素子分離絶縁領域４２と、その第１素子分離絶縁領域４２と異なる第２素子分離絶縁領域４２と、第１メモリセル２と、第２メモリセル１５とを具備する不揮発性半導体記憶装置１を構成する。 - 特許庁

PATHOGENIC BORRELIA BURGDORFERI STRAIN, METHOD FOR ISOLATING AND RECULTURING PATHOGENIC BORRELIA BURGDORFERI例文帳に追加

病原性ボレリア・ブルグドルフェリ菌株、病原性ボレリア・ブルグドルフェリの単離及び再培養法 - 特許庁

To provide a process for extracting, recovering, isolating or obtaining lipids from microorganisms.例文帳に追加

本発明は、微生物から脂質を抽出、回収、単離、または取得するプロセスに関する。 - 特許庁

PILE-HEAD BASE-ISOLATING EQUIPMENT FOR CONTROLLING RESPONSE DISPLACEMENT DIRECTION OF STRUCTURE BY HORIZONTALLY ROTATING PIN例文帳に追加

構造物の応答変位方向を水平回転ピンで制御する杭頭免震装置 - 特許庁