「Israel」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

according to the Old Testament he was a pagan king of Israel and husband of Jezebel (9th century BC) 例文帳に追加

（紀元前9世紀）旧約聖書によれば、異教徒のイスラエル王で、イゼベルの夫 - 日本語WordNet

From this man’s seed, God has brought salvation to Israel according to his promise, 例文帳に追加

この人の子孫から，神は約束に従って，イスラエルに救いをもたらされたのです。 - 電網聖書『使徒行伝 13:23』

He has given help to Israel, his servant, that he might remember mercy, 例文帳に追加

あわれみを忘れないために，ご自分の召使いイスラエルに助けを与えられました。 - 電網聖書『ルカによる福音書 1:54』

They were invited by the Israeli government to promote tourism between Japan and Israel. 例文帳に追加

彼らは日本とイスラエル間の観光を推進するためにイスラエル政府によって招かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

a collective farm or settlement owned by its members in modern Israel 例文帳に追加

現代のイスラエルにおいてそのメンバーによって所有される集団農業または開拓 - 日本語WordNet

Solve the stalemate between israel and palestine, that success will trickle down to a hundred other diplomatic dilemmas between muslims, jews, christians...例文帳に追加

イスラエル・ パレスチナ間の成功が― 他の宗教間の 外交的難局に浸透し... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because, as you know, israel deploys one gas mask per person including babies.例文帳に追加

ご存じのとおり イスラエルでは乳児を含めた 全員にガスマスクが配布されるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

before his coming, when John had first preached the baptism of repentance to Israel. 例文帳に追加

その方が来られる前に，まずヨハネがイスラエルに悔い改めのバプテスマを宣教しました。 - 電網聖書『使徒行伝 13:24』

Anwar Sadat was assassinated because many people did not like his peace politics with Israel 例文帳に追加

多くの人々がイスラエルでの彼の平和政治が好きではなかったために、アンワル・サダトは暗殺された - 日本語WordNet

a book of the Old Testament that tells the history of Israel under the leaders known as judges 例文帳に追加

士師として知られている指導者たちのもとのイスラエルの歴史を語る旧約聖書の一書 - 日本語WordNet

twelve kin groups of ancient Israel each traditionally descended from one of the twelve sons of Jacob 例文帳に追加

ヤコブの12人の息子のひとりに伝統的にそれぞれ離される古代のイスラエルの12人の親族 - 日本語WordNet

a historic town in northern Israel that is mentioned in the Gospels as the home of Joseph and Mary 例文帳に追加

ジョゼフとメアリの家として福音書で言及される北イスラエルの歴史的にゆかりのある町 - 日本語WordNet

capital and largest city of the modern state of Israel (although its status as capital is disputed) 例文帳に追加

イスラエル（首都としての状態について議論しますが）の近代国家の首都と最も大きい都市 - 日本語WordNet

the former name for the geographical area of the eastern Mediterranean that is now occupied by Lebanon, Syria, and Israel 例文帳に追加

地中海東側の地域を指す昔の名前で、現在はレバノンとシリアとイスラエルが占める - 日本語WordNet

the youngest and best-loved son of Jacob and Rachel and one of the twelve forebears of the tribes of Israel 例文帳に追加

ジェイコブとレイチェルの最も若く最も愛された息子でイスラエルの種族の12人の先祖の1人 - 日本語WordNet

But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel. 例文帳に追加

しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。 - Tanaka Corpus

the first intifada ended when Israel granted limited autonomy to the Palestine National Authority in 1993 例文帳に追加

イスラエルが1993年にパレスチナ自治政府に限られた自治権を与えたとき、最初のインティファーダは終わった - 日本語WordNet

But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.例文帳に追加

しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。 - Tatoeba例文

One I recognized for the coxswain's, Israel Hands, that had been Flint's gunner in former days. 例文帳に追加

聞こえてくる声の一つは、舵手のイスラエル・ハンズで以前はフリントの砲手だった男の声だ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and as soon as the splash subsided, I could see him and Israel lying side by side, 例文帳に追加

そして水しぶきがおさまると、僕にはオブライエンとハンズがならんで横たわっているのが見てとれた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Jesus answered him, “Are you the teacher of Israel, and don’t understand these things? 例文帳に追加

イエスは彼に答えた，「あなたはイスラエルの教師でありながら，こうしたことが理解できないのか。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 3:10』

“Blessed be the Lord, the God of Israel, for he has visited and worked redemption for his people; 例文帳に追加

「イスラエルの神なる主が賛美されるように。 その民に目を向けて請け戻しをされたからだ。 - 電網聖書『ルカによる福音書 1:68』

The center of the city of Jerusalem is now known as the most dangerous area in Israel, "Area A." 例文帳に追加

エルサレム中心部は今やイスラエルで最も危険な地域「エリアA(最高危険地帯)」として知られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

When I was in the third year of junior high school, I made a trip to Israel along with some other students from my music school. 例文帳に追加

中学３年生のとき，音楽教室の他の生徒たちと一緒にイスラエルへ行きました。 - 浜島書店 Catch a Wave

a militant Islamic fundamentalist political movement that opposes peace with Israel and uses terrorism as a weapon 例文帳に追加

イスラエルと共平和に反対し、兵器としてテロリズムを使う過激派のイスラム原理主義者政治運動 - 日本語WordNet

king of Jordan credited with creating stability at home and seeking peace with Israel (1935-1999) 例文帳に追加

ヨルダンの王で、本国の安定性を作った功績があるとされ、イスラエルとの平和を模索した（1935年−1999年） - 日本語WordNet

The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel. 例文帳に追加

イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。 - Tanaka Corpus

It's on the british intelligence agency mi5 and it even oversees the supreme court complex in israel, designed and funded entirely by the rothschilds.例文帳に追加

イギリスの情報機関MI -5 そして、ロスチャイルド家によって全ての設計と資金提供が行われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.例文帳に追加

イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。 - Tatoeba例文

Paul stood up, and beckoning with his hand said, “Men of Israel, and you who fear God, listen. 例文帳に追加

パウロは立ち上がり，手で合図をして言った，「イスラエルの人たち，ならびに神を恐れる皆さん，聞いてください。 - 電網聖書『使徒行伝 13:16』

Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, “You rulers of the people, and elders of Israel, 例文帳に追加

その時，ペトロは聖霊に満たされて彼らに言った，「民の支配者またイスラエルの長老の皆さん， - 電網聖書『使徒行伝 4:8』

Jesus answered, “The greatest is, ‘Hear, Israel, the Lord our God, the Lord is one: 例文帳に追加

イエスは答えた，「最大のものはこれだ。『聞け，イスラエルよ，わたしたちの神なる主はただひとりの主である。 - 電網聖書『マルコによる福音書 12:29』

Then that which was spoken through Jeremiah the prophet was fulfilled, saying, “They took the thirty pieces of silver, the price of him upon whom a price had been set, whom some of the children of Israel priced, 例文帳に追加

その時，預言者エレミヤによって語られたことが果たされた。こう言われていた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 27:9』

‘You Bethlehem, land of Judah, are in no way least among the princes of Judah: for out of you shall come forth a governor, who shall shepherd my people, Israel.’” 例文帳に追加

『ユダの地のベツレヘムよ， あなたは決してユダの君主たちの間で最も小さいものではない。 - 電網聖書『マタイによる福音書 2:6』

an Old Testament book telling the prophecies of Zechariah which are concerned mainly with the renewal of Israel after the Babylonian Captivity 例文帳に追加

バビロニアの監禁の後、主にイスラエルの復興に関連するゼカリヤの予言を伝えている旧約聖書本 - 日本語WordNet

an ancient city in central Palestine founded in the 9th century BC as the capital of the northern Hebrew kingdom of Israel 例文帳に追加

パレスチナ中央の古代都市で、紀元前9世紀にイスラエルの北ヘブライの王国の首都として設立された - 日本語WordNet

Therefore when they had come together, they asked him, “Lord, are you now restoring the kingdom to Israel?” 例文帳に追加

それで彼らは，集まり合ったとき，彼に尋ねた，「主よ，あなたは今こそイスラエルに王国を復興されるのですか」。 - 電網聖書『使徒行伝 1:6』

He said to them, “You men of Israel, be careful concerning these men, what you are about to do. 例文帳に追加

人々に言った，「イスラエルの皆さん，あの者たちについては，自分が何をしようとしているのかに注意しなさい。 - 電網聖書『使徒行伝 5:35』

But he answered, “I wasn’t sent to anyone but the lost sheep of the house of Israel.” 例文帳に追加

しかし彼は答えた，「わたしはイスラエルの家の失われた羊のほかにはだれのところにも遣わされなかった」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 15:24』

a militant Palestinian terrorist group created in 1979 and committed to the creation of an Islamic state in Palestine and to the destruction of Israel 例文帳に追加

過激派パレスチナ人テロリスト集団で、1979年に創設され、パレスチナでのイスラム国家の創設と、イスラエルの破壊をに取り組む - 日本語WordNet

Egyptian statesman who (as president of Egypt) negotiated a peace treaty with Menachem Begin (then prime minister of Israel) (1918-1981) 例文帳に追加

エジプトの政治家で、（エジプトの大統領として）メナヘム・ベギン（後のイスラエルの首相）と平和条約を協議した（1918年−1981年） - 日本語WordNet

an uprising by Palestinian Arabs (in both the Gaza Strip and the West Bank) against Israel in the late 1980s and again in 2000 例文帳に追加

1980年代後半と再び2000年のイスラエルに対するパレスチナのアラブ族（ガザ地区とウエストバンクでの両方での）による反乱 - 日本語WordNet

“For this is the covenant that I will make with the house of Israel. After those days,” says the Lord; “I will put my laws into their mind, I will also write them on their heart. I will be their God, and they will be my people. 例文帳に追加

「これこそ，わたしがイスラエルの家と結ぶ契約だ。 それらの日々ののちに」と，主は言われる。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 8:10』

The child was growing, and becoming strong in spirit, and was in the desert until the day of his public appearance to Israel. 例文帳に追加

幼子は成長し，霊において強くなってゆき，イスラエルに対する公の出現の日まで寂しい所にいた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 1:80』

“Arise and take the young child and his mother, and go into the land of Israel, for those who sought the young child’s life are dead.” 例文帳に追加

「起きて，幼子とその母を連れてイスラエルの地に入りなさい。幼子の命を求めていた者たちは死んだからだ」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 2:20』