Israelを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 319件
the 11th son of Jacob and one of the 12 patriarchs of Israel 例文帳に追加
ヤコブの11番目の息子でイスラエルの12の族長の1人 - 日本語WordNet
A woman comes into beth israel deaconess medical center for a surgery.例文帳に追加
ベス・イスラエル・ディアコネス・メディカルセンターで手術を受けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the vice president for health care quality at beth israel例文帳に追加
ベス・イスラエルの医療機能評価機構の副会長が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What he did was see what was happening in israel, larger approaches例文帳に追加
彼はイスラエルで起こっている 大きな取り組みを見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a conflict between the Arabs and Israel called the {Middle Eastern War} 例文帳に追加
中東戦争という,アラブとイスラエルの国際紛争 - EDR日英対訳辞書
Are you saying that the U.S. has been too soft on Israel?例文帳に追加
アメリカはイスラエルに甘すぎたと言っているのですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Egypt and Syria attacked Israel in October 1973 (on Yom Kippur) 例文帳に追加
1973年10月(贖罪の日)にエジプトとシリアはイスラエルを攻撃した - 日本語WordNet
a son of Jacob and a forebear of one of the tribes of Israel 例文帳に追加
ジェイコブの息子とイスラエルの種族のうちの1人の先祖 - 日本語WordNet
Those who wish to travel to israel... please go to the buses on the right.例文帳に追加
イスラエルへ行く人は... 右側のバスへ行ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Israel bombed five nuclear sites deep inside iran.例文帳に追加
2日前にイスラエルはイランの 内陸部の核施設 5箇所を空爆 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With this ring, you are consecrated to me. according to the law of moses ... and israel.例文帳に追加
この指輪で君は モーゼの法に則り清められた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Both of them were broadcast in israel, and it created a massive debate.例文帳に追加
どちらもイスラエルで放映され 大きな議論を呼びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That we're going to get 10,000 missiles on israel.例文帳に追加
1万本のミサイルがイスラエルに 飛んでくると説明していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My best friend immigrated to Israel shortly after finishing high school.例文帳に追加
私の親友は高校を出てすぐにイスラエルに移住した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
the ancient Canaanitic language of the Hebrews that has been revived as the official language of Israel 例文帳に追加
イスラエル公用語として復活したヘブライ古代カナン語族 - 日本語WordNet
Of course we wanted to go back to israel and palestine.例文帳に追加
僕達は イスラエルとパレスチナに もう一度 行こうと考えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Chester ming, the depraved chinaman thought jiujitsu was in israel.例文帳に追加
チェスター・ミン、堕落した中国人 柔術がイスラエルだと思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know most people don't think of israel as a small island例文帳に追加
多くの人はイスラエルを小さな島とは考えないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Unlike, for example israel, where audiences cough all the time.例文帳に追加
観客が絶えず咳をしているイスラエルなんかとは大違いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rather, go to the lost sheep of the house of Israel. 例文帳に追加
むしろ,イスラエルの家の失われた羊のところに行きなさい。 - 電網聖書『マタイによる福音書 10:6』
The U.S. and Israel are also unhappy with the registration of the new site. 例文帳に追加
米国とイスラエルはこの新たな地の登録も不満に思っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
of or relating to or characteristic of Israel or its people 例文帳に追加
イスラエルまたはその人々の特徴、それらに関する、またはそれらの - 日本語WordNet
son of David and king of Israel noted for his wisdom (10th century BC) 例文帳に追加
デイビッドの息子、イスラエルの王で、知恵で知られる(紀元前10世紀) - 日本語WordNet
Their mission had been to capture him and return him to israel to stand trial.例文帳に追加
彼らの任務は彼を捕らえるそしてイスラエル法廷に立たせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Demonstrators held protests outside of u.s. embassies over the american government's support of israel.例文帳に追加
"米大使館前では抗議デモが" "親イスラエルの米政府を非難" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tell the iranians we from israel love you too.例文帳に追加
そしてイラン人に伝えてほしい イスラエルの私たちは愛してるよって」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But israel is an island it's a transportation island.例文帳に追加
しかし、イスラエルは島なのです 交通手段において孤立しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My name is eric hainen, i'm from haifa, israel... and in behalf of my family, my town, my country...例文帳に追加
"エリック・ハイネン イスラエルのハイファです..." "家族や町 国に 代って..." - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are twice as rich as israel, greece, portugal on the left.例文帳に追加
左の方のイスラエルやギリシャやポルトガルより2倍豊かだと分かります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
she was a deceitful scheming little thing- Israel Zangwill 例文帳に追加
彼女は、詐欺の陰謀を図る小さいやつだった−イスラエル・ザァングウィル - 日本語WordNet
a political movement of an anti-extension principle in Israel called a {Peace Now Movement} 例文帳に追加
ピースナウ運動という,イスラエルの反拡張主義の政治運動 - EDR日英対訳辞書
the nation of the Palestinians that is to be built in the land that Israel is going to return 例文帳に追加
イスラエルが返還する土地に建国されるパレスチナ人の国家 - EDR日英対訳辞書
and there stood Israel Hands with his mouth open and his face upturned to mine, 例文帳に追加
そしてイスラエル・ハンズは口を開いたまま、僕の方を見上げていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
He arose and took the young child and his mother, and came into the land of Israel. 例文帳に追加
彼は起きて,幼子とその母を連れてイスラエルの地に入った。 - 電網聖書『マタイによる福音書 2:21』
in 1972 the Japanese Red Army was responsible for a massacre at an airport in Israel 例文帳に追加
1972年に、日本赤軍は、イスラエルの空港の大虐殺に関与した - 日本語WordNet
artillery on the Golan Heights can dominate a large area of Israel 例文帳に追加
ゴラン高原に配置された砲弾はイスラエル広域に脅威を与える - 日本語WordNet
the fourth son of Jacob who was forebear of one of the tribes of Israel 例文帳に追加
イスラエル部族のうちの1人の先祖であったジェイコブの4人目の息子 - 日本語WordNet
He will turn many of the children of Israel to the Lord, their God. 例文帳に追加
彼は多くのイスラエルの子らを,その神なる主に立ち返らせるだろう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 1:16』
the military arm of Hamas responsible for suicide bombings and other attacks on Israel 例文帳に追加
自爆テロと他のイスラエルに対する攻撃に責任のあるハマスの軍事兵器 - 日本語WordNet
the body of Jews (or Jewish communities) outside Palestine or modern Israel 例文帳に追加
パレスチナやか近代イスラエル以外のユダヤ人(または、ユダヤ人社会)の集団 - 日本語WordNet
a coastal region at the southeastern corner of the Mediterranean bordering Israel and Egypt 例文帳に追加
イスラエルとエジプトの国境付近で、地中海南東部の海岸沿いの地域 - 日本語WordNet
When arabs are killing arabs, at least they're not firing rockets at israel.例文帳に追加
アラブ人がアラブ人を殺す時 少なくともイスラエルに ロケットを打ち込まない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For finding fault with them, he said, “Behold, the days come,” says the Lord, “that I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah; 例文帳に追加
彼らに欠点を見いだして,こう言われるからです。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 8:8』
a light for revelation to the nations, and the glory of your people Israel.” 例文帳に追加
異邦人たちに対する啓示の光, またご自分の民イスラエルの栄光を」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 2:32』
the first of two Old Testament books telling the histories of the kings of Judah and Israel 例文帳に追加
ユダとイスラエルの王様の履歴を語っている2冊の旧約聖書の第一 - 日本語WordNet
the second of two Old Testament books telling the histories of the kings of Judah and Israel 例文帳に追加
ユダとイスラエルの王の歴史を述べている2冊の旧約聖書の本の第二 - 日本語WordNet
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


