1016万例文収録!

「J G」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

J Gの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 295



例文

A G-filter covers openings of pixels 21_i+1, j, 21_i, j+1.例文帳に追加

Gフィルタは、画素21_i+1、_j、21_i、_j+1の開口部を覆う。 - 特許庁

Inspection keys G(j), Y(j)=x(j)×G(j) (x(j) is a private key of a destination device (j)) are stored in a client device while being associated with the destination device (j).例文帳に追加

クライアント装置に、検査鍵G(j),Y(j)(=x(j)・G(j),(x(j)は宛先装置jの秘密鍵)を、宛先装置jに関連付けて格納しておく。 - 特許庁

4) Hazardous Chemicals Data Book (G.Weiss) and Solvents Safety Handbook (D.J.De Renzo)例文帳に追加

4)Hazardous Chemicals Data Book (G. Weiss) およびSolvents Safety Handbook (D. J. De Renzo) - 経済産業省

A partial product generating part G_j (0≤j≤m) generates a partial product P_j based on the multiplier signal t_j and a multiplicand X.例文帳に追加

部分積生成部G_j(0≦j≦m)は乗数信号t_jと被乗数Xとに基づいて部分積P_jを生成する。 - 特許庁

例文

Picture data Ri, j, Gi, j, Bi, j (i, j=1, 2,...) concerned with the R, G and B of a target to be measured are obtained by a CCD.例文帳に追加

CCDにより被計測物体のRGBに関する画像データR_i,j 、G___i,j 、B_i,j (i,j=1,2,…)を得る。 - 特許庁


例文

LOW-PROFILE G-J FEEDING APPARATUS AND G-J NUTRITION TUBE例文帳に追加

ロープロファイルG−Jフィーディング装置及びG−J栄養チューブ - 特許庁

The (N+j)th and (2N+j)th scanning electrodes GX_j, GV_j are arranged correspondingly to the j-th (1≤j≤N, N, j: integers) scanning electrode G_j.例文帳に追加

第j(1≦j≦N、N、jは整数)の走査電極G_jに対応して、第(N+j)及び第(2N+j)の走査電極GX_j、GV_jが配置される。 - 特許庁

A T-join is an inclusion-wise minimal set of edges J such that T is the set of vertices of odd degree of the edge-induced subgraph G[J]. 例文帳に追加

T結合とは、Tが枝誘導部分グラフG[J]の奇数次の頂点の集合であるような、枝Jの包含状の最小集合の一つである。 - コンピューター用語辞典

The signal generating part g_j (0≤j≤m-1) generates a multiplier signal t_j and an addition signal S_j from the multiplier Y, and a signal generating part g_m generates a multiplier signal t_m from the multiplier Y.例文帳に追加

信号生成部g_j(0≦j≦m−1)は乗数Yから乗数信号t_j及び加算信号S_jを生成し、信号生成部g_mは乗数Yから乗数信号t_mを生成する。 - 特許庁

例文

Smooth curves f(t), g(t), h(t) to pass points (Pi, j, Pi, j+1, Qs, Qe, Rs, Re) on both ends of the respective segments are calculated.例文帳に追加

これら各線分の両端の点(P_i,j、P_i,j+1、Qs、Qe、Rs、Re)を通る滑らか曲線f(t)、g(t)、h(t)を求める。 - 特許庁

例文

Article 18, Paragraph 3, Item 1, (g), (h), (i) and (j) 例文帳に追加

第十八条第三項第一号ト、チ、リ及びヌ - 日本法令外国語訳データベースシステム

Japan Autumn International Girls' (JAIG) 例文帳に追加

「ジャパン・オータムインターナショナル・ガールズ(J・A・I・G)」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The material has 70-280 J/g enthalpy of fusion.例文帳に追加

その物質は、70〜280J/gの範囲の融解のエンタルピーを有する。 - 特許庁

Supposing an image surface 70 (a surface which gives a best aberration, i.e., a minimum aberration) on the side of an optical disk 34 of an objective lens 30, the best aberration points 73M, E, F, G, H, I, J corresponding to optical spots M, E, F, G, H, I, J are found on the image surface 70.例文帳に追加

対物レンズ30の光ディスク34側に像面70(最良収差、すなわち最小収差を与える面)を想定し、光スポットM,E,F,G,H,I,Jに対応する最良収差点73M,E,F,G,H,I,Jを像面70上に求める。 - 特許庁

Then an output video V^j_out is constructed from the spatial gradient field G^j_xy.例文帳に追加

その後、空間的な勾配フィールドG^j_xyから出力映像V^j_outが構成される。 - 特許庁

The gradients G^j_t(x, y) are thresholded to generate a binary mask M^j(x, y).例文帳に追加

勾配G^j_t(x,y)が閾値によって処理されて、二値マスクM^j(x,y)が生成される。 - 特許庁

When a pixel signal outputted from the G-pixel 21_i+1, j, the first CDS/SH circuit 12_D is actuated.例文帳に追加

G画素21_i+1、_jから画素信号が出力される時は第1CDS/SH回路12_Dを作動させる。 - 特許庁

Temporal gradients G^j_t(x, y) are determined for each frame j of the noise-reduced video S^j.例文帳に追加

ノイズが低減された映像S^jの各フレームjに対して、時間的な勾配G^j_t(x,y)が判定される。 - 特許庁

The degree of distance from a main point 71 to each of the best aberration points 73M, E, F, G, H, I, J in the direction of an optical axis 32 are expressed by d0-d3 as attached figures to (d).例文帳に追加

光軸32方向へ主点71から各最良収差点73M,E,F,G,H,I,Jまでの距離を次数をdの添字として、d0〜d3と表す。 - 特許庁

(a) Member of enemy armed forces, etc. (except for those listed in (e), (g), (i) and (j)); 例文帳に追加

イ 敵国軍隊等の構成員(ホ、ト、リ及びヌに掲げる者を除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

e. The subject units shall conform to the standards listed under "2", "e", "g" and "j". 例文帳に追加

e (二)e、g及びjに掲げる基準に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An enthalpy relaxation amount ΔH of the film 11 is 1.8 J/g.例文帳に追加

フィルム11のエンタルピー緩和量ΔHは、1.8J/gとなる。 - 特許庁

Colors A, B, C, D, E, F, G, H, I and J of the line parts 64, 65 and 66 are different from one another.例文帳に追加

線部64,65,66の色A,B,C,D,E,F,G,H,I,Jは互いに異なる。 - 特許庁

The filler is an inorganic particle having a specific heat of ≤1.2 J/g/deg at 230°C.例文帳に追加

填料は、比熱が温度230℃において、1.2J/g/deg以下の無機粒子である。 - 特許庁

(2) A crystal fusion heat determined by DSC of smaller than 60 J/g.例文帳に追加

(2)DSC法による結晶融解熱量が60J/g未満。 - 特許庁

"PRIVATE: for the hands of G. J. Utterson ALONE and in case of his predecease to be destroyed unread," 例文帳に追加

「親展:G.J.アターソン宛、氏が死亡時は読むことなく破棄すること」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

An auxiliary point PjH is inserted between the points Pi, j, Pi, j+1 by a midpoint f(1/2) of the curve for the path Pi and positions g(tq), h(tr) on the respective curves corresponding to positions Qc, Rc of respective legs.例文帳に追加

パスPiに対する曲線の中間点f(1/2)と、各足の位置Qc、Rcに対応する各曲線上の位置g(tq)、h(tr)によって、点P_i,j、P_i,j+1間に補助点P_jHを挿入する。 - 特許庁

The logic circuit (21) drives the Jth gate line (G_J) as the selected gate line when the address signals (L_1-L_X(H_1-H_X)) express a decimal number J (J is an integer satisfying 1≤J≤N).例文帳に追加

論理回路(21)は、アドレス信号(L_1〜L_X(H_1〜H_X))が十進数のJ(Jは1≦J≦Nを満たす整数)を表しているとき、第Jゲート線(G_J)を選択ゲート線として駆動する。 - 特許庁

Piezoelectric ceramics contain an oxide with a perovskite structure represented by [{(NamDn)i(BikEt)j}gAh]f(TiuNv)O3.例文帳に追加

[{(Na_m D_n )_i (Bi_k E_t )_j }_g A_h ]_f (Ti_u N_____v )O_3 で表されペロブスカイト構造を有する酸化物を含有している。 - 特許庁

In the calculation of a shortest route being used at the time of searching an independent route, srlg(i, j, g) is taken into account along with the link cost COSPF(i, j).例文帳に追加

独立経路探索の際に用いる最短経路計算で、リンクコストC_OS_PF(i,j)とともにsrlg(i,j,g)を考慮する。 - 特許庁

To improve quality of light spot in an optical pickup device in which light spots are projected respectively on data part of optical disk different in radial directions, and seven data of data parts are read out from reflective light of each of the light spots.例文帳に追加

光ディスク34の半径方向異なるデータ部位へそれぞれ光スポットM,E,F,G,H,I,Jを照射し、各光スポットM,E,F,G,H,I,Jの反射光より7個のデータ部位のデータを読み出す光ピックアップ装置10において、光スポットM,E,F,G,H,I,Jの品質を改善する。 - 特許庁

c. The subject units shall conform to the standards listed under "2", "b", "c", "f" "g" and "j". 例文帳に追加

c (二)b、c、f、g及びjに掲げる基準に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The gastro-jejunal (G-J) feeding device includes a nutrition tube integrated with a gastro-jejunal body.例文帳に追加

胃−空腸(G−J)フィーディング装置は、胃−空腸本体と一体型栄養チューブとを含む。 - 特許庁

The accelerator component contains a substance leading to the generation of a resin having an exotherm below 300 J/g.例文帳に追加

促進剤成分は、300J/g未満の発熱を有する樹脂を生成する物質を含む。 - 特許庁

Parameters a, b, c, d, e, f, g, h, i and j are determined based on R, G and B values of a reference color which is desirable to be extracted.例文帳に追加

パラメータa,b,c,d,e,f,g,h,i,jは、抽出したい基準色のR,G,Bの値に基づいて決定される。 - 特許庁

A 1st pixel switch element SW_jk connects a pixel electrode E_jk to the k-th signal electrode S_k based on the voltage of the j-th scanning electrode G_j.例文帳に追加

第1の画素スイッチ素子SW_jkは、第jの走査電極G_jの電圧に基づいて画素電極E_jkと第kの信号電極S_kとを接続する。 - 特許庁

A complex coefficient transmission function G(s) is then derived by applying a bilinear variable change represented by p=j(s-j)/(s+j) to the prototype characteristics F(p) as a second step.例文帳に追加

次に第2の工程として、このプロトタイプ特性F(p)にp=j(s−j)/(s+j)で表される双1次変数変換を施すことで、複素係数伝達関数G(s)を導出する。 - 特許庁

While using a deteriorated image G obtained by photographing, a restored image F and PSF (Point Spread Function) calculated on the basis of an angular velocity detected by an angular velocity sensor 22, a nabla J calculation section 20 calculates an evaluation amount J and further calculates nabla J.例文帳に追加

撮影して得られた劣化画像G及び復元画像F並びに角速度センサ22で検出された角速度に基づいて算出されたPSFを用いて∇J算出部20は評価量Jを算出し、さらに∇Jを算出する。 - 特許庁

(7) Paragraphs (1) to (4) and (5)(f), (g) and (j) shall not apply to any drawing to be filed with the Registry using the electronic online system, and that drawing shall instead comply with practice directions issued by the Registrar in place of the requirements of those paragraphs.例文帳に追加

(7) (1)から(4)まで並びに(5)(f),(g)及び(j)は,電子オンラインシステムを用いて登録局に提出する図面には適用されない。この図面については,前記各項の要件の代わりに登録官が発出する実施指針に従う。 - 特許庁

(a) The amorphous ethylene-propylene-1-butene copolymer has neither a peak having a heat quantity of fusion of 1 J/g or more based on crystal fusion nor a peak having a heat quantity of crystallization of 1 J/g or more based on crystallization measured by differential scanning calorimetry.例文帳に追加

(a)示差走査熱量測定で測定される結晶融解に基づく融解熱量が1J/g以上のピーク及び結晶化に基づく結晶化熱量が1J/g以上であるピークのいずれも有しない。 - 特許庁

Thus, in a reflection type electrode structure in which the display electrode is partly overlapped with the scanning lines G(1)-G(J) and signal lines S(1)-S(I), the influence of the holding voltage fluctuating due to the influence of parasitic capacitance generated among them is reduced.例文帳に追加

これにより、表示電極が走査線G(1) 〜G(J) や信号線S(1) 〜S(I) と一部が重なる反射型電極構造などにおいてこれらの間に生じる寄生容量の影響で変動する保持電圧の変動の影響が低減する。 - 特許庁

A first layer (lower layer) and a second layer (upper layer) are formed respectively so as to become the relation of A<B<C<D<E<F<G<H<I<J<K and the relation of a<b<c<d< e<f<g<h<i<j<k.例文帳に追加

即ち、第1層(下層)はA<B<C<D<E<F<G<H<I<J<Kの関係となるように、第2層(上層)はa<b<c<d<e<f<g<h<i<j<kの関係となるようにそれぞれ形成されている。 - 特許庁

ρp is J/Gp (cm) (ρp is called the 'density of developer' or 'Gp agent developer density' hereafter), and J is the quantity scooped up (g/cm^2), and ρa is the developer density (g/cm^3).例文帳に追加

ρp=J/Gp(cm)(以後、ρpを「現像剤の密度」又は「Gp剤密度」と呼ぶ。) J=汲み上げ量(g/cm^2) ρa=現像剤密度(g/cm^3) - 特許庁

The component (A) is polymethylpentene which has the bending modulus of 400 MPa or more and less than 800 MPa and has the quantity of heat of fusion measured by DSC of 28 J/g or more and less than 38 J/g.例文帳に追加

(A)曲げ弾性率が400MPa以上、800MPa未満であり、かつDSCで測定した融解熱量が28J/g以上、38J/g未満であるポリメチルペンテン。 - 特許庁

After the scanning lines G(1)-G(J) for one frame have been ended, a control part 6 controls scanning period intervals and a polarity inversion period of the common signal Vcom so as to provide a non-scanning period longer than the scanning period.例文帳に追加

1フレーム分の走査線G(1) 〜G(J) の走査が終了した後、その走査期間より長い非走査期間を設けるように、制御部6によって走査期間の間隔および共通信号Vcom の極性反転の周期を制御する。 - 特許庁

The component (A) is polymethylpentene which has the bending modulus of 800 MPa or more and less than 2,000 MPa and has the quantity of heat of fusion measured by DSC of 38 J/g or more and less than 50 J/g.例文帳に追加

(A)曲げ弾性率が800MPa以上、2000MPa未満であり、かつDSCで測定した融解熱量が38J/g以上、50J/g未満であるポリメチルペンテン。 - 特許庁

Calorific value by a differential scanning calorimetry when charging the negative active material layer 12 is 500 J/g or less and preferably 400 J/g or less in a range of 230°C or more and 370°C or less.例文帳に追加

この負極活物質層12の充電時における示差走査熱量測定による発熱量は、230℃以上370℃以下の範囲内において、500J/g以下、好ましくは400J/g以下である。 - 特許庁

The ultrasonic detector also has a time-serial filtering means for conducting the computation by a prescribed mathematical expression, by multiplying a function G_j(t) with a prescribed time-serial filter, where j expresses a natural number of nA or less, and G_j(t) expresses the each addition average.例文帳に追加

また、jをnA以下の自然数とし、各加算平均を時間の関数G_j(t)で表現した場合に、その関数G_j(t)に対し所定の時系列フィルタを乗じることにより、所定の数式の演算を行う時系列フィルタリング手段が設けられている。 - 特許庁

The encoder comprises at least one of connection surface J between one small magnetic pole P and one large magnetic pole G, and the large magnetic pole G which has a larger angular width than the angular width of the small magnetic pole P; the small magnetic pole P and the large magnetic pole G, corresponding to each connection surface J which has opposite sign polarity.例文帳に追加

一の小磁極Pと一の大磁極Gとの間に少なくとも一の接合面Jを有しており、大磁極Gは小磁極Pの角度幅よりも大きな角度幅を有し、各接合面Jに対応する小磁極Pと大磁極Gは反対符号の極性を有するエンコーダに関する。 - 特許庁

例文

The meeting was co-chaired by Mr. J. Mogg, and Mr. G. Ravasio on the Commission side, and by Mr. Kuroda on the Japanese side. 例文帳に追加

本協議の議長は、欧州委員会側はモグ総局長、ラバジオ総局長、日本側は黒田財務官が共同で務めた。 - 財務省

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題:『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS