意味 | 例文 (999件) |
J is aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1569件
A j-column vertical read line 15_j is connected to the pixels 21_i, j, 21_i+1, j.例文帳に追加
j列垂直読出し線15_jを画素21_i、_j、21_i+1、_jに接続する。 - 特許庁
The correlation value C_j is compared with a threshold value θ_j in a comparison part 49.例文帳に追加
この相関値C_jが比較部49においてしきい値θ_jと比較される。 - 特許庁
A j+1-column vertical read line 15_j+1 is connected to the pixels 21_i, j+1 21_i+1, j+1.例文帳に追加
j+1列垂直読出し線15_j+1を画素21_i、_j+1、21_i+1、_j+1に接続する。 - 特許庁
Inspection keys G(j), Y(j)=x(j)×G(j) (x(j) is a private key of a destination device (j)) are stored in a client device while being associated with the destination device (j).例文帳に追加
クライアント装置に、検査鍵G(j),Y(j)(=x(j)・G(j),(x(j)は宛先装置jの秘密鍵)を、宛先装置jに関連付けて格納しておく。 - 特許庁
The gate (30) executes P_o=[A_jP_j+B_j]×[A_kP_k+B_k], where, P_o is the probabilistic output signal, P_j and P_k are probabilistic input signals, and A_j, B_j, A_k, and B_k are conversion constants.例文帳に追加
P_oが出力確率信号、P_j及びP_kが入力確率信号、A_j、B_j、A_k及びB_kが変換定数を表わすとして、ゲート(30)がP_o=[A_jP_j+B_j]・[A_kP_k+B_k]を実行する。 - 特許庁
First, a combination DRL(j) of a pair of rule elements RL(j, k) having dependency relation of the rule information RL(j) is detected.例文帳に追加
最初に、ルール情報RL(j)の中で、依存関係にあるルール要素RL(j,k)の対の組み合わせDRL(j)を検出する。 - 特許庁
A midpoint Pc of a segment to connect adjacent points Pi, j, Pi, j+1 of a path Pi is calculated.例文帳に追加
パスP_iの隣り合う点P_i,j、P_i,j+1を結ぶ線分の中点Pcを求める。 - 特許庁
(j) when the trademark is tridimensional, a declaration to this effect;例文帳に追加
(j) 商標が立体である場合は,その旨の宣言 - 特許庁
A gate of a first transistor 21 of transistor groups D_i, j is connected to a scanning line X_i, and the source is connected to a signal line Y_j.例文帳に追加
トランジスタ群D_i,jの第一トランジスタ21のゲートが走査線X_iに接続され、ソースが信号線Y_jに接続されている。 - 特許庁
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."例文帳に追加
エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。 - Tatoeba例文
A value v_j is a frequency offset for the jth user.例文帳に追加
v_jは、j番目のユーザに対する周波数オフセットである。 - 特許庁
In the formula (2), τ_j is a delay time for a jth user.例文帳に追加
式(2)において、τ_jは、j番目のユーザに対する遅れ時間である。 - 特許庁
A T-join is an inclusion-wise minimal set of edges J such that T is the set of vertices of odd degree of the edge-induced subgraph G[J]. 例文帳に追加
T結合とは、Tが枝誘導部分グラフG[J]の奇数次の頂点の集合であるような、枝Jの包含状の最小集合の一つである。 - コンピューター用語辞典
A cDNA encoding the cedar pollen allergen Cry j II is cloned and the whole amino acid sequence of the Cry j II is analyzed.例文帳に追加
スギ花粉アレルゲンCry j IIをコードするcDNAをクローニングし、Cry j IIの全アミノ酸配列を明らかにした。 - 特許庁
In an example shown in Fig.4, for example, five pieces of image data pic(c, 1) to pic(c, 5) belonging to a cluster c is arranged in the order of photographing image t (pic(c, j)) (j is 1 to 5).例文帳に追加
例えば図4の例では、クラスタcに属する5つの画像データpic(c,1)乃至pic(c,5)は、撮影時刻t(pic(c、j))(jは1乃至5)の順番で配置される。 - 特許庁
A difference d_j(T_i) between operation status values a_j(T_i) in two time zones T_i-1 and T_i is calculated.例文帳に追加
また、2つの時間帯T_i-1およびT_iのそれぞれにおける動作状態値a_j(T_i)の差分d_j(T_i)が算出される。 - 特許庁
When the pixel circuits D_i, D_j are selected by the selection scanning driver 5, a reset voltage V_R is applied to a signal line Y_j.例文帳に追加
画素回路D_i,jは選択走査ドライバ5によって選択されると、信号線Y_jにリセット電圧V_Rが印加される。 - 特許庁
Cost of the item i is obtained by N_i×r(i, j)×c'(i), and unit price of a work amount unit of the work j is calculated by Σ_i(N_i×r(i, j)×c'(i)/O_j) when a work amount of the work j is set as O_j.例文帳に追加
また、当該品目iの費用は、N_i×r(i,j)×c’(i)であり、当該作業jの作業量をO_jとすると作業jの作業量単位の単価はΣ_i(N_i×r(i,j)×c’(i)/O_jで計算される。 - 特許庁
This is a slice using two colons, or multiple slices or ellipses separated by commas, e.g., a[i:j:step], a[i:j,k:l], or a[..., i:j].例文帳に追加
拡張スライス構文とは、二つのコロンや、コンマで区切られた複数のスライスや省略符号 (ellipse)を使ったスライスで、例えば a[i:j:step] 、 a[i:j, k:l] 、あるいは a[..., i:j] です。 スライスオブジェクトは組み込み関数slice() - Python
On each pixel, the average value of multi-value signal data (x, y) outputted from a region A (n, i, j) around the coordinates (i, j) as the center is obtained, and the value is made a smooth multi-value signal datasm (i, j) (steps 104, 106).例文帳に追加
個々のピクセルについて、その座標(i,j)を中心とする領域A(n,i,j)から出力される多値信号data(x,y)の平均値を求め、その値を平滑多値信号datasm (i,j)とする(ステップ104,106)。 - 特許庁
In this case, a set with the shortest photographing interval td(c, j) of each set consisting of two adjacent pieces of image data pic(c, j) and pic(c, j+1) is selected as a typical set, and one image data of the typical set is selected as typical image data.例文帳に追加
この場合、隣接する2つの画像データpic(c,j),pic(c,j+1)の組のうちの、撮影間隔td(c,j)が最短の組が代表組として選択され、その代表組のうちの1つの画像データが代表画像データとして選択される。 - 特許庁
In step S8, the sum of the moving time t_k, j and the shortest moving time f_i-1, k is set as a new shortest moving time f_i, j to the attitude Q_i, j from the retraction point P_0, and is stored together with an attitude number k.例文帳に追加
ステップS8では、最短移動時間f_i−1,kと移動時間t_k,jとの和を、退避点P_0から姿勢Q_i,jへの新たな最短移動時間f_i,jとし、姿勢番号kとともに記憶する。 - 特許庁
An organic electro luminescence display 1 is equipped with an organic electro luminescence display panel 2, pixels P_i, j are arranged like a matrix in the organic electro luminescence display panel 2 and the pixels P_i, j are provided with organic EL elements E_i, j and pixel circuits D_i, j.例文帳に追加
有機エレクトロルミネッセンスディスプレイ1は有機エレクトロルミネッセンス表示パネル2を具備しており、有機エレクトロルミネッセンス表示パネル2においては画素P_i,jがマトリクス状に配列されており、画素P_i,jが有機EL素子E_i,jと画素回路D_i,jとを備える。 - 特許庁
The first factor w_j(T_i) and the difference d_j(T_i) are multiplied, and a characteristic value Q(T_i) is calculated on the basis of the multiplication result.例文帳に追加
そして、第1因子w_j(T_i)と当該差分d_j(T_i)とが乗算され、当該乗算結果w_j(T_i)・d_j(T_i)に基づいて特性値Q(T_i)が算出される。 - 特許庁
A bit stream comprises: data B2[J] to be originally decoded; and data D[J+1] substituted if there is an error or lack in data B2[J+1].例文帳に追加
ビットストリームは、本来復号されるべきデータB2[J]と、データB2[J+1]にエラーまたは欠落が発生した場合に代用されるデータD[J+1]により構成される。 - 特許庁
When the selection of the pixel circuits D_i, D_j is canceled, the pixel circuits D_i, D_j pass the driving current of the magnitude complying with the voltage level of a transistor 23 through the organic EL elements E_i, E_j.例文帳に追加
画素回路D_i,jの選択が解除されると、画素回路D_i,jはトランジスタ23の電圧レベルに従った大きさの駆動電流を有機EL素子E_i,jに流す。 - 特許庁
The in-film water diffusion count Di,j, and electroosmosis coefficient ndi,j are calculated from the film water content λi,j according to predefined functions, and a film water content gradient gradλi,j used for diffusion water movement operation is found from a difference in film water content λi,j between small areas 46 adjoining each other in the film thickness direction.例文帳に追加
ここで、膜中水拡散係数Di,jおよび電気浸透係数ndi,jは予め規定された関数にしたがって膜含水率λi,jから算出され、拡散水移動演算に用いられる膜含水率勾配gradλi,jは膜厚方向に隣接する小領域46間における膜含水率λi,jの差分で求められる。 - 特許庁
Next, [w_j] (j=t, t-1, ..., 1; t is the bit length of n) which is a binary notation of the calculation result is determined, and if [w_j] are all zeros, [1] is output and if not, [0] is output, as the logic calculation result.例文帳に追加
次に、当該計算結果を二進数表記した[w_j](j=t,t−1,・・・,1、tはnのビット長)を求め、[w_j]が全て0であれば[1]を、そうでなければ[0]を論理演算結果として出力する。 - 特許庁
Virtual lattices 11 and 12 are set to a layout region, a plurality of rows j, j+1,..., j+x, j, j-1,..., and j-y is arranged in a partial region 13 divided by the lattices 11 and 12.例文帳に追加
レイアウト領域に対して仮想的な格子11,12を設定しこの格子11,12で区切られた部分領域13内に複数個のロウj,j+1,・・・,j+x、j,j−1,・・・,j−yを配置する。 - 特許庁
Besides, Jj is the congestion level of the node j, is 1 in the case of spill-back in a link connected to the node j and is 0 in the opposite case.例文帳に追加
また、J_j はノードjの混雑レベルであり、ノードjに接続しているリンクでスピルバックを起こしているとき1、そうでない時0である。 - 特許庁
Then the 1st J-FET is a normally an off-type and the 2nd J-FET is a normally an on type.例文帳に追加
そして、第1のJ−FETをノーマリオフ型、第2のJ−FETをノーマリオン型とする。 - 特許庁
When a first frequency spectrum is represented as FFT1(i, j), a second frequency spectrum is represented as FFT2(i, j), and a weight coefficient obtained from the first frequency spectrum is represented as W(i, j), a multiplied weighted frequency spectrum FFTW(i, j) is represented as W(i, j) × FFT2(i, j).例文帳に追加
第1の周波数スペクトルをFFT1[i,j]、第2の周波数スペクトルをFFT2[i,j]、その第1の周波数スペクトルから得られる重み係数をW[i,j]と表せば、乗算した加重周波数スペクトルFFTW[i,j]はW[i,j]×FFT2[i,j]と表させる。 - 特許庁
When the degree of similarity R is larger than a threshold T, the attribute of the nearby visual point j is set to J.例文帳に追加
このとき、類似度Rが閾値Tよりも大きいときは、近傍視点jの属性をJに設定する。 - 特許庁
A node extraction unit extracts Jth link nodes of which link level numbers from a specified center node are J (J is an integer and 2≤J).例文帳に追加
ノード抽出部は、指定された中心ノードからのリンクの段階数がJ(Jは整数であり、2≦J)であるJ次リンクノードを抽出する。 - 特許庁
The resolution (i) of a resistance film 12 is set up larger than the resolution (j) of a resistance film 11 (i>j).例文帳に追加
抵抗膜12の解像度iを抵抗膜11の解像度jよりも大きくする(i>j)。 - 特許庁
The station is unmanned, and the ICOCA and J-Through cards, which are both passenger IC cards available for payment of railway fares, are read by a simplified version of an automatic ticket gate. 例文帳に追加
無人駅で、ICOCAやJスルーなどは専用の簡易改札機で対応する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"The Hobbit, or There and Back Again" is a classic fantasy novel written by J. R. R. Tolkien in 1937.例文帳に追加
「ホビットの冒険」は,1937年にJ・R・R・トールキンによって書かれた有名なファンタジー小説である。 - 浜島書店 Catch a Wave
A second database 102 is also constructed based on the eco-index ECO_j.例文帳に追加
また、当該エコ指数ECO_jに基づき第2データベース102が構築される。 - 特許庁
When a pixel signal output from the R-pixel 21_i, j, the second CDS/SH circuit 12_U is actuated.例文帳に追加
R画素21_i、_jから画素信号が出力される時は第2CDS/SH回路12_Uを作動させる。 - 特許庁
When a pixel signal outputted from the G-pixel 21_i+1, j, the first CDS/SH circuit 12_D is actuated.例文帳に追加
G画素21_i+1、_jから画素信号が出力される時は第1CDS/SH回路12_Dを作動させる。 - 特許庁
Each scalar is a real or complex value (e.g., +1,-1,+j or -j).例文帳に追加
各スカラーは、実数値又は複素数値(例えば、+1、−1、+j、又は−j)である。 - 特許庁
The input video V^j_in is smoothed to produce a noise-reduced video S^j.例文帳に追加
入力映像V^j_inは平滑化され、ノイズが低減された映像S^jが生成される。 - 特許庁
Each of the first and second read lines RWL1(j), RWL2(j) is connected to memory cells in a corresponding one of sets.例文帳に追加
第1および第2の読出用ワード線RWL1(j),RWL2(j)の各々は、対応の組のメモリセルと接続する。 - 特許庁
In this case, a coverage α_i,j of the diffusion dot in each unit region out of the mesh 34_2 for dot pattern is calculated, and the dot pattern is modified so that the coverage β_i,j after modification may satisfy β_i,j=(b_i,j/a_i,j)^N×α_i,j.例文帳に追加
この際、ドットパターン用のメッシュ34_2のうち各単位領域の拡散ドットの被覆率α_i,jを算出し、修正後の被覆率β_i,jがβ_i,j=(b_i,j/a_i,j)^N×α_i,jを満たすようにドットパターンを修正する。 - 特許庁
In step S7, it is confirmed whether a latest shortest moving time f_i, j to the attitude Q_i, j from an evacuation point P_0 is larger than a sum of the moving time t_k, j and the shortest moving time f_i-1, k to the attitude Q_i-1, k from the retraction point P_0 or not.例文帳に追加
ステップS7では、退避点P_0から姿勢Q_i,jへの最新の最短移動時間f_i,jが、退避点P_0から姿勢Q_i−1,kへの最短移動時間f_i−1,kと移動時間t_k,jとの和より大きいか否かを確認する。 - 特許庁
Anna MAKINO (a former member of the J-pop group Super Monkeys) is her grandchild. 例文帳に追加
牧野アンナ(元スーパーモンキーズ)は孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At this time, a ground contact point J of the tire 70 is also displaced.例文帳に追加
このとき、タイヤ70の接地点Jも変位する。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |