I don't have one! somebody else jacked it last week!例文帳に追加
電話 ―先週誰かが持ってっただろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JOINT STRUCTURE OF JACKED STEEL PIPE AND CURVED PIPE-ROOF CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加
推進鋼管の継手構造及び曲線パイプルーフ工法 - 特許庁
The block body is jacked down and placed on the top surface 14 of the turntable 11.例文帳に追加
ブロック体をジャッキダウンしターンテーブル11の上面14に載置する。 - 特許庁
And the growth of the internet has jacked up that price.例文帳に追加
インターネットが拡大するにつれ その相場は上昇しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Federal Reserve has jacked up short-term interest rates three times since February.例文帳に追加
連邦準備制度は2月以来、3度短期金利を引き上げた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I don't want to die by the roadside in the dirt with a jacked up clavicle!例文帳に追加
くそ、汚い道端で 死にたくはないぞ 鎖骨整形男とは! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Before the pile (18) is rotatively jacked into ground, an auger (32) penetrates into the ground, and the pile (18) can also be rotatively jacked by using reaction of the auger (32).例文帳に追加
杭(18)を地盤に回転圧入する前に、オーガ(32)を地盤に貫入し、このオーガ(32)の反力を利用して杭(18)を回転圧入してもよい。 - 特許庁
In a first process, the cutter shaft 3 is jacked by the excavating jack 9, so that the cutter head 2 and the outer cylinder 6 can be jacked with excavation.例文帳に追加
第1の工程で掘削ジャッキ9によってカッタ軸3を推進することにより、掘削しながらカッタヘッド2、外筒6を推進する。 - 特許庁
The cutter shaft 3 is jacked by an excavating jack 9; and the inner cylinder 5, in which a reaction is obtained by a segment 31, is jacked by an inner cylinder jacking jack 10.例文帳に追加
カッタ軸3を掘削ジャッキ9により推進し、セグメント31に反力をとった内筒5を内筒推進ジャッキ10で推進する。 - 特許庁
When the bottom of the rotational jacked steel-pipe pile 1 reaches a bearing layer, the rotational press-in steel-pipe pile 1 is reversely rotated, and jacked slightly as it is.例文帳に追加
回転圧入鋼管杭1の底が支持層に到達したら、該回転圧入鋼管杭1を逆回転させ、そのまま少し推進する。 - 特許庁
Someone had already jacked it, perhaps someone who's out to get him.例文帳に追加
誰かがすでに盗んでた たぶん 誰かが 捕まえるのに躍起になってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To prevent an overload from acting upon a differential gear when a vehicle is jacked up.例文帳に追加
車両ジャッキアップ状態でデフに過負荷が作用することを防止する。 - 特許庁
So they jacked up the Little House and put her on the wheels. 例文帳に追加
それからその人たちはジャッキでちいさなおうちを車の上にのせました。 - Tanaka Corpus
To provide a new long-distance pipe jacking method which enables long-distance pipe jacking to be performed by using a synthetic resin jacked pipe such as a polyvinyl chloride jacked pipe for a conventional low loading capacity system without fear about problems associated with corrosion in the case of a reinforced concrete jacked pipe, or the use of an expensive resin jacked pipe.例文帳に追加
鉄筋コンクリート推進管の場合の腐食問題についての懸念もなく、高価なレジン推進管を用いることもなく、従来の低耐荷力方式における塩化ビニル推進管等の合成樹脂推進管を用いて長距離推進を可能とする新しい長距離推進工法のための装置を提供する。 - 特許庁
To provide a new long-distance pipe jacking method which enables long-distance pipe jacking to be performed by using a synthetic resin jacked pipe such as a polyvinyl-chloride jacked pipe for a conventional low-load-carrying-capacity system, without a fear about problems associated with corrosion in the case of a reinforced concrete jacked pipe, or the use of an expensive resin jacked pipe.例文帳に追加
鉄筋コンクリート推進管の場合の腐食問題についての懸念もなく、高価なレジン推進管を用いることもなく、従来の低耐荷力方式における塩化ビニル推進管等の合成樹脂推進管を用いて長距離推進を可能とする新しい長距離推進工法を提供する。 - 特許庁
Nickname rudy... the one claypool was dishing about to vigilance while he was jacked up on sodium pentothal.例文帳に追加
ニックネームは "ルディ" ... クレイプールが 警戒してた噂 ペントタールナトリウムを打たれてる間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In mounting/demounting a side frame, the crawler crane is jacked up by a jack cylinder 6.例文帳に追加
サイドフレームの着脱の際に、クローラクレーンはジャッキシリンダ6によってジャッキアップされる。 - 特許庁
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East. 例文帳に追加
ABCニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。 - Tanaka Corpus
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.例文帳に追加
ABCニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。 - Tatoeba例文
Tom jacked up the car, so he could take off the flat tire and put on the spare.例文帳に追加
パンクしたタイヤを取り外してスペアタイヤを取付けられるように、トムは車をジャッキアップした。 - Tatoeba例文
For example, "On Jack Up" means an aircraft is jacked up and suspended above the ground.例文帳に追加
例えば,「On Jack Up」は機体がジャッキで持ち上げられて,地面から浮いていることを意味します。 - 浜島書店 Catch a Wave
Hoped that you were a sweet little beau, huh, before he got you all jacked up.例文帳に追加
私は彼があなたにすべてのジャッキアップを持って前に、ハァッ、甘い小さなBLだったと思うわ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hoped that you were a sweet little beau, huh, before he got you all jacked up.例文帳に追加
私は彼があなたにすべてのジャッキアップを持って前に、ハァッ、甘い小さなblだったと思うわ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
DEVICE JACKED UNDERGROUND TO FORM SMALL BORE TUNNEL, AND JACKING METHOD USING THE SAME例文帳に追加
小口径トンネルを形成するために地中を推進される装置及びこれを用いた推進方法 - 特許庁
The case body 3 is jacked up while the server case 1 is moved to the predetermined section, then, the case body 3 is jacked down so as to be installed in the predetermined section.例文帳に追加
このサーバーケース1の導入及び移設は、ケース本体3をジャッキアップした状態で所定区画まで移動させると共に、ケース本体をジャッキダウンして前記所定区画に設置することで行う。 - 特許庁
The next stage section of the outer-tank side plate 1A and the uppermost stage section of the inner-tank side plate 2A are jacked up.例文帳に追加
外槽側板1Aのの次段部分と内槽側板2Aの最上段部分をジャッキアップさせる。 - 特許庁
A cylindrical implement body 31, which has a spiral blade 33 fixed along an outer periphery, is attached to the pile 1 jacked into the ground 7, in such a manner to be rotated and jacked integrally with the pile 1.例文帳に追加
地盤7中に圧入させた杭1に対して、外周に沿って螺旋状の羽根33が固着された円筒状の治具本体31を当該杭1と一体的に回転及び圧入可能に装着する。 - 特許庁
In jacking, the tip of the spigot 1 is thereby positioned in the middle of the required movable length to be jacked.例文帳に追加
このため、推進時には、挿し口1の先端は上記動き得る所要長さの中程に位置して推進される。 - 特許庁
The equipment body 70 is jacked by extending a body jacking jack 74, using an existing caisson S as a reaction force.例文帳に追加
装置本体70は本体推進ジャッキ74を伸張して既設の函体Sを反力として推進する。 - 特許庁
Next, in a second process, the cutter head 2 is made to stand still, so that the inner cylinder 5 can be jacked by the jack 10.例文帳に追加
次に、第2の工程では、カッタヘッド2を静止させて、内筒推進ジャッキ10により内筒5を推進する。 - 特許庁
To provide a method for burying a rotary jacked pile and the rotary jacked pile capable of reducing rotation torque of the pile without loosening support ground and strengthening it further, without loosening side wall ground and the support ground.例文帳に追加
支持地盤を緩めることなく杭の回転トルクを小さくでき且つ側壁地盤や支持地盤を緩めることなくいっそう強化することのできる回転圧入式杭の埋設方法並びに回転圧入式杭を提供するにある。 - 特許庁
To provide a pipe jacking method which carries out smooth propulsion of pipes even in the case where the pipes are jacked with a large jacking force.例文帳に追加
大きな推進力を必要とする推進工法においても、その推進を支障なく行い得るようにする。 - 特許庁
When the structure is moved after jacked down the wheel 3 is guided to a ground surface by a slope 5b.例文帳に追加
ジャッキダウンを完了して構造体2を移動させるときには、スロープ5bによって車輪3が地表面に導かれる。 - 特許庁
In the third process, the vehicle is jacked down and moved, and the inclination θ_0 of the w-axis at the movement start time is calculated.例文帳に追加
第3の工程において、車両をジャッキダウンして移動させ、移動開始時のw軸の傾きθ_0を算出する。 - 特許庁
Lining layers 3 are installed onto the external surfaces of the concrete segments 2 divided into the plural in response to the diameter of a pipe-jacked tunnel.例文帳に追加
推進したトンネルの径に応じて複数に分割されたコンクリートセグメント2の外表面にライニング層3を設ける。 - 特許庁
Then, after remounting the coupling 40 from the valve stem 12, the valve stem 12 is jacked down to replace the gland packing 26 of the valve stem 12.例文帳に追加
次に、カップリング40を弁棒12から取り外した後、弁棒12をジャッキダウンし、弁棒12のグランドパッキン26を交換する。 - 特許庁
And what would you think if I jacked your cab in a hospital gown with a gun, screaming a conspiracy, telling you i'm being chased by the government and folks are trying to make me believe例文帳に追加
もし 病院服の俺に ハイジャックされたら どう思う? 銃を手に─ 陰謀説をわめき散らして "政府に追われてる" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a soil sampling device which enables a sampling pipe to be easily jacked into the ground and which enables soil sampling work to be surely performed with ease.例文帳に追加
サンプリング管を地中に推進させやすく、土壌採取作業を確実容易に行える土壌採取装置を提供する。 - 特許庁
The uppermost stage section of the outer-tank side plate 1A is jacked up and held, and the next stage section of the outer-tank side plate 1A is assembled during that time.例文帳に追加
外槽側板1Aの最上段部分をジャッキアップさせて保持させ、その間に、外槽側板1Aの次段部分を組み立てる。 - 特許庁
Subsequently, the shield machine 2 is jacked by the base-pushing jack 1 via the upper and lower intermediate support materials 6 and 5.例文帳に追加
次に、これら上段中間支持材6及び下段中間支持材5を介してシールド機2を元押しジャッキ1により推進する。 - 特許庁
When the pushing board 2 is pushed so that the buried pipe 1 can be jacked, the pipe-jacking apparatus follows a change in relative positions of the pushing board 2 and the jack 3.例文帳に追加
押し板2を押圧して埋設管1を推進する際に、押し板2とジャッキ3との相対位置の変化に追従するように構成した。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)