「Join In!」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Join served as the 103rd kannushi (Shinto priest) (the chief priest) in Horyu-ji Temple for 40 years. 例文帳に追加

法隆寺103世管主（住職）を40年務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Juro ABE: Left the group to join Goryo-eji (guards of Imperial mausoleums) in 1867 例文帳に追加

阿部十郎……1867年に御陵衛士として脱退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GSDF Women Join PKO Mission in East Timor 例文帳に追加

東ティモールのPKOに女性陸上自衛隊員参加 - 浜島書店 Catch a Wave

Why don't you join in on the fun next year? 例文帳に追加

あなたも来年，楽しんでみませんか。 - 浜島書店 Catch a Wave

JOIN STRUCTURE BETWEEN PARTS IN FLOW PASSAGE CONNECTION PART FOR FLUID例文帳に追加

流体の流路接続部における部品間接合構造 - 特許庁

Might I ask you all to join in the cry of `Fire!'? 例文帳に追加

みなさん、声を揃えて『火事だ！』と叫んでいただけますか？ - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

The voices didn't join in this time, 例文帳に追加

声はこんどはコーラスしませんでした。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Of course he had to join in with the others. 例文帳に追加

もちろん彼は連中に加わらずにはすまなかった。 - James Joyce『カウンターパーツ』

Gabriel watched his wife, who did not join in the conversation. 例文帳に追加

ゲイブリエルは会話に加わらない妻をじっと見ていた。 - James Joyce『死者たち』

I give you thirty seconds to join me in." 例文帳に追加

30秒、私といっしょにくるかどうか時間をやる」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a join test system, a join test method, and a join test program for efficient join test by reducing a load during test in a system composed of a plurality of modules.例文帳に追加

複数のモジュールから構成されたシステムにおいて、テスト実施時の負担を軽減することにより、効率的に結合テストを行なうための結合テストシステム、結合テスト方法及び結合テストプログラムを提供する。 - 特許庁

In a sense you are right in refusing to join that club.例文帳に追加

あのクラブに入る事をあなたが断ったのはある意味正しかった。 - Tatoeba例文

In a sense you are right in refusing to join that club. 例文帳に追加

あのクラブに入る事をあなたが断ったのはある意味正しかった。 - Tanaka Corpus

During the flower viewing event held in March 1598, she was allowed to join the event in the fourth palanquin. 例文帳に追加

1598年3月の醍醐寺の花見では、4番目の輿にて花見に参加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Indignant Mitsuyuki persuaded Ujikiyo in Izumi Province under control to join him in plotting a rebellion together. 例文帳に追加

怒った満幸は氏清の分国和泉国を訪ねて謀反を誘った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1950, Join took the responsibility for the loss of the wall painting in the Kon-do Hall and resigned the position of kannushi. 例文帳に追加

昭和25年金堂壁画消失の責任を取って管主を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November 23, 1952, Join died in Osaka University Hospital where he had been hospitalized. 例文帳に追加

昭和27年11月23日入院先の大阪大学付属病院で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is unsurprising that the team consists of various members such as people who have a several-year experience and join in the team every year and people who temporarily join in the team only for that year. 例文帳に追加

とうぜんチームには何年も前から毎年加わっている者から、一年だけ臨時に加えられる者など多様な者が参加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Could we have you join in the picture together with us?例文帳に追加

あなたも私たちと一緒に写真に入っていただけませんか。 - Weblio Email例文集

Having been called upon by the toastmaster [Mr.—] I would ask you all to join me in raising your glasses. 例文帳に追加

ご指名によりまして, 乾杯の音頭をとらせていただきます. - 研究社 新和英中辞典

These small companies decided to join hands in order to survive. 例文帳に追加

これらの小企業は存続のために手を結ぶことを決定した. - 研究社 新和英中辞典

He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.例文帳に追加

彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。 - Tatoeba例文

Please join me in welcoming Dr Smith to our team.例文帳に追加

私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。 - Tatoeba例文

I hope you will join us in the parade and march along the street.例文帳に追加

君が私たちのパレードに加わって、通りを行進することを希望する。 - Tatoeba例文

a game for children in which the players form a circle and join hands 例文帳に追加

プレーヤーが円を形成し手を握り合う子供のためのゲーム - 日本語WordNet

a club that people join in order to buy selected books at reduced prices 例文帳に追加

選りすぐりの本を割引価格で買うために人々が加入するクラブ - 日本語WordNet

a movement in which several individuals or groups with different interests join together 例文帳に追加

異なる関心を持つ複数の個人やグループがともに加わる運動 - 日本語WordNet

a river that rises in central Germany and flows north to join the Elbe River 例文帳に追加

中央ドイツで始まり、エルベ川に合流するために北に流れる川 - 日本語WordNet

a river in western Montana that flows south and east to join the Missouri River 例文帳に追加

ミズーリ川と合流するため南東を流れる西モンタナの川 - 日本語WordNet

when using a dovetail joint to join two pieces of wood, a hole in one piece of wood into which a tennon of the other piece fits 例文帳に追加

蟻穴という,材木を接合する時の接合面の穴 - EDR日英対訳辞書

He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal. 例文帳に追加

彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。 - Tanaka Corpus

Please join me in welcoming Dr Smith to our team. 例文帳に追加

私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。 - Tanaka Corpus

I hope you will join us in the parade and march along the street. 例文帳に追加

君が私たちのパレードに加わって、通りを行進することを希望する。 - Tanaka Corpus

Information on how to join is contained in that page. 例文帳に追加

加入方法については、メーリングリストのページを見てください。 - Gentoo Linux

In NPTL, thread synchronization primitives (mutexes, thread joining, etc. ) are implemented using the Linuxfutex (2) 例文帳に追加

NPTL では、スレッド同期の基本機構 (mutex や スレッドの join 等) はLinux のfutex (2) - JM

The koto is also able to join the ensemble in nearly all jiuta music. 例文帳に追加

この他にも、箏は地歌の曲のほとんどすべてと合奏可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, the musicians join together to play in concert for rehearsal, and the singers sing Niwabi. 例文帳に追加

ついで以上の管弦が寄り合って試みに合奏し、歌人が庭燎を歌う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Medieval ｐeriod, only a person of high rank (samurai or knight) was able to join cavalry. 例文帳に追加

中世当時、位の高い者達(侍・騎士)しかなれなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enshin established his armed camp in Muroyama, where he waited for various Gozoku (local ruling families) to join. 例文帳に追加

この後円心は室山に陣を築き、諸豪族の参集を待った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshihide is the one who went up to the capital to join in the camp instead of Yoshinao. 例文帳に追加

この時、代理として上洛、参陣したのが義秀である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he was too young to join in combats (such as the Aizu War). 例文帳に追加

若年だったため戦闘（会津戦争など）には参加しなかったと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ukanmon Churosho San Hoheki offered to join the battle in order to contribute to the Tang army. 例文帳に追加

右監門衛中郎将の爨宝璧は自身も戦功を立てたいと願い出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This family became eligible to join the nobility by the Kazoku Rei (Law of Nobility) enacted in 1884. 例文帳に追加

1884年の華族令によって、華族になる資格を得て成立した家の事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsui wants to join a major-league baseball team in the United States. 例文帳に追加

松井選手は米国大リーグの野球チームに加わることを望んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Marching bands and baton twirlers from local schools join in. 例文帳に追加

地元の学校からマーチングバンドやバトントワラーが参加します。 - 浜島書店 Catch a Wave