Kateを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 541件
Kate,you confessed toour mother that you killed your father例文帳に追加
君は母親に 父親の殺害を証言した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mark applebaum: i'm going to kate stone: mix some music.例文帳に追加
(マーク・アップルバウム)では— (ケイト・ストーン)—音をミックスします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.例文帳に追加
ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。 - Tatoeba例文
Kate left this place for good. 例文帳に追加
ケイトは、これを最後に永久にここを離れていった。 - Tanaka Corpus
This morning kate took the monthly visa list.例文帳に追加
今朝、1月分のビザ交付リストを ケイトに渡しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kate left this place for good.例文帳に追加
ケイトは、これを最後に永久にここを離れていった。 - Tatoeba例文
She gave up her ticket when she tried to kill kate例文帳に追加
彼女はケイトを殺そうとしたから チケットは無しだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And kate jones from the iucn, which does the red list.例文帳に追加
レッドリストに関わっているiucn のケート・ジョーンズがいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She gave up her ticket when she tried to kill kate...例文帳に追加
彼女はケイトを殺そうとしたから チケットは無しだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll just do a little story on him and kate stopping through town.例文帳に追加
彼とケイトがこの街に 立ち寄った記事にするわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it's mostly myself and kate carmody and paul galloway.例文帳に追加
そして 私とケイト・カーモディ ポール・ギャロウェイを中心に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The movie director was enchanted by Kate at first sight. 例文帳に追加
ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。 - Tanaka Corpus
And I know the second you're out, you'll take off after kate.例文帳に追加
おまえが外へ出たらすぐ ケイトを 追っかけて逃げる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey hey, are not you going to see kate hudson's new movie?例文帳に追加
ねえちょっと ケイト・ハドソンの新作映画見に行かない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The gun's a last resort,kate you give locke that same speech?例文帳に追加
銃は最後の手段だ、ケイト ロックにも同じことを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is not america. morgan. kate, this is jack.例文帳に追加
ここは米国じゃない モーガンです ジャックだ 官邸にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm gonna find her, kate, whether you help me or not.例文帳に追加
君が助けてくれなくても あの子を見つけるよ ケイト - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You take kate, i'll take sal; we'll both have a johnson gal.例文帳に追加
お前はケイト 俺はサル ジョンソン姉妹を手に入れよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've received a note to the effect that Bob and Kate got married.例文帳に追加
ボブとケイトが結婚した旨の通知を受け取った - Eゲイト英和辞典
He would say, alluding to Aunt Kate and Aunt Julia: 例文帳に追加
ケイト叔母とジュリア叔母をほのめかして彼は言うのだ、 - James Joyce『死者たち』
"Well, isn't it for the honour of God, Aunt Kate?" 例文帳に追加
「あら、それは神の栄光のためじゃない、ケイト叔母さん?」 - James Joyce『死者たち』
"Good-night, Aunt Kate, and thanks ever so much. 例文帳に追加
「さようなら、ケイト叔母さん、それからほんとにありがとう。 - James Joyce『死者たち』
this helplessly unworldly woman- Kate O'Brien 例文帳に追加
このどうしようもないほど世間知らずな女性−ケイト・オブライエン - 日本語WordNet
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future. 例文帳に追加
ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。 - Tanaka Corpus
Kate, you don't have to do this. stop it! you framed my husband.例文帳に追加
ケイト やめろ 夫はお前のせいで死んだ 冷静になれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After what he just did to kate, if you don't do it, sun, I will.例文帳に追加
ケイトにあんな事した後だ 君が殺さないなら サン・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thered be a paper princess kate but wed all stare at paper pippa例文帳に追加
紙のプリンセス・ケイト でも 皆が目を離せないのは 紙のピッパ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sally, thank you for coming, honey. tell your dad I said hello, kate.例文帳に追加
サリー 来てくれてありがとう お父さんによろしく ケイト - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.例文帳に追加
ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。 - Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

