「Kitchen Garden」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a place for growing edible plants, called kitchen garden 例文帳に追加

家庭菜園という畑 - EDR日英対訳辞書

KITCHEN GARDEN COORDINATE SYSTEM例文帳に追加

自家農園コーディネートシステム - 特許庁

MINI GREENHOUSE FOR KITCHEN GARDEN例文帳に追加

家庭菜園用ミニハウス - 特許庁

There is a kitchen garden behind my house.例文帳に追加

我が家の裏には家庭菜園があります。 - Tatoeba例文

a kitchen garden planted during wartime to relieve food shortages 例文帳に追加

戦時中に食糧不足を補うため野菜を植えた庭 - 日本語WordNet

There is a kitchen garden behind my house. 例文帳に追加

我が家の裏には家庭菜園があります。 - Tanaka Corpus

AUTOMATIC IRRIGATION TYPE HOME KITCHEN GARDEN PLANTER例文帳に追加

自動湿潤式家庭菜園プランタン - 特許庁

The earthen wall, the garden wall, the tomosaburai (a waiting room for servants) as well as the kitchen gate, and the tatejitomi (a movable fence). 例文帳に追加

附土塀、庭塀、供待及び台所門、立蔀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INTERNET MAIL ORDER SYSTEM FOR KITCHEN GARDEN (CONTRACT CULTIVATED LAND)例文帳に追加

家庭菜園（契約耕作地）のインターネット通信販売システム - 特許庁

A doorway 43 is also provided on the small garden 14 side of a kitchen 4.例文帳に追加

キッチン４の坪庭１４側にも出入口４３を設ける。 - 特許庁

To provide a prefabricated three-dimensional garden capable of providing a garden space or kitchen garden space enjoyable to the upper limit by a minimum space.例文帳に追加

立体的に組み立てて、最小限のスペースで最大限の庭園空間あるいは菜園空間が楽しめる立体型の組立式庭園を提供する。 - 特許庁

REAL ESTATE OPERATION SYSTEM SELLING, BUYING, AND RENTING BUILDING AND SITE FOR KITCHEN GARDEN IN SET例文帳に追加

建物と家庭菜園用地をセットして売買、賃貸借する不動産運用システム - 特許庁

According to 'Onmyoryo' of "Engishiki," Oniyarai-sai (儺祭) (setsubun and oniyarai), niwabi (garden fire), Kamadogami no matsuri (Festival of the god of kitchen stove), Gohonmei-sai (御本命祭),and Sangen-sai (三元祭) are mentioned. 例文帳に追加

それによれば儺祭（節分・鬼やらい）や庭火・竈神の祭、御本命祭、三元祭などが挙げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

REAL ESTATE OPERATION SYSTEM FOR BUYING, SELLING AND LEASING BUILDING AND KITCHEN GARDEN, ORCHARD SITE AND FOREST AS SET AT AUCTION例文帳に追加

建物と家庭菜園、果樹園用地、山林をセットしてオークションで売買、賃貸借する不動産運用システム - 特許庁

To provide a stand flower bed enabling even a user of a wheelchair to enjoy gardening or a kitchen garden while having a comfortable posture sitting on a wheelchair.例文帳に追加

車いす利用者でも車いすに座った楽な姿勢のままで園芸や菜園を楽しめるスタンド花壇を提供すること。 - 特許庁

When a person in the Japanese-style room 8 moves to the kitchen 4 via the small garden 14, he does not have to pass through the living room 2.例文帳に追加

和室８に居る者がキッチン４へ移動する際には、坪庭１４を経由することでリビングルーム２を通る必要がない。 - 特許庁

To provide an operation method and an operational system to supply and collect implements for a user, who desires to work on a kitchen garden.例文帳に追加

家庭菜園を行ないたいと欲しているユーザに対し、用具の提供や回収を行なう運用方法および運用システムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for pesticide application applying a plenty of pesticide in a short time and easy to handle, inexpensive and suitable for applying the pesticide to a garden or a kitchen garden.例文帳に追加

短時間に大量の農薬を散布できると共に、取り扱いが容易で、しかも安価であって、住宅の庭や家庭菜園に農薬を散布するのに好適な農薬散布装置とする。 - 特許庁

To provide a compact rainwater storage device being installable in outdoor places such as a field, a kitchen garden, an orchard, a botanical garden, an athletic field or the like and capable of storing rainwater in a tank temporarily.例文帳に追加

畑作地、家庭菜園、果樹園、植物園、運動場等、屋外に設置され、雨水をタンクに一時的に貯留しておけるコンパクトな雨水貯留装置の提供。 - 特許庁

This system for coordinating a kitchen garden for a user who desires production of agricultural products comprises a means for storing user data, agricultural land owner data and/or production agency data through a communication line; and a means for comparing the respective stored data and retrieving agricultural land data and production agency data matched to the kitchen garden desired by the user.例文帳に追加

農作物の生産を希望するユーザのための自家農園をコーディネートするシステムであって、通信回線を通して、ユーザデータ、農地所有者データ及び/又は生産代理人データを格納する手段、並びに、前記それぞれの格納されたデータを対比して、ユーザが希望する自家農園として適合する農地データ及び生産代理人データを検索する手段を備えたことを特徴とする前記システム。 - 特許庁

To provide a rainwater storage device which efficiently stores rainwater and is used for multiple purposes such as water sprinkling in agriculture or at a kitchen garden, fire protection water, and an emergency water source at the time of disaster.例文帳に追加

雨水を効率よく貯留することが出来、農業や家庭菜園での散水あるいは防火用水、災害時の非常用水源等、多目的に利用するための雨水貯留装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem such that to perform a small amount automatic continuous irrigation in a small scale kitchen garden such as planters placed in the veranda of an appartment building is troublesome, and it is difficult to do as in the case of large scale ones by considering a balance with its cost.例文帳に追加

マンションのベランダ等に置くプランタのような小規模なものでは少量の自動連続給水を行う事は大変な事で有り、費用とのバランスを考えると大規模なもののようには行かない。 - 特許庁

where he was at once admitted by Poole, and carried down by the kitchen offices and across a yard which had once been a garden, to the building which was indifferently known as the laboratory or the dissecting-rooms. 例文帳に追加

すぐにプールが家に入れてくれ、台所のわきを通り、以前は庭園だった庭を横切り、研究室とも解剖室ともどちらともいえるような建物まで案内された。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

To provide an environmentally friendly, lightweight and inexpensive mat for growing seedlings and cuttings and to prepare potting colture soil that can be easily used by anyone in a farm house, kitchen garden, gardening, and the like, by preparing them mainly from used news paper, rice husk coal and peat moss.例文帳に追加

農家、家庭菜園、ガーデニングと誰にでも簡単に使用を可能にして、新聞紙、籾殻炭、ピートモスを主体として製造した結果、自然に易しく軽くて安価な育苗、挿し木用培養マット、及びポット型培養土を提供する。 - 特許庁

In this real estate operation system, a real estate agent 12 providing information of objects 15 composed of buildings 1 and sites for kitchen garden 2 opens to customers 14 on a home page 13 of the Internet using a computer 9 to sell or rent the objects 15.例文帳に追加

建物１と家庭菜園用地２からなる物件１５の情報を、提供不動産業者１２が、コンピューター９を使い、インターネットのホームページ１３などで顧客１４に公開して、物件１５の販売、もしくは賃貸借を行う不動産運用管理システム。 - 特許庁

A cultivation, harvest, sales, settlement and bill collection system is constructed to open a way to effective use of increasing idle land and to thereby enable the production of many agricultural products from a membership kitchen garden by urbanites, a unified brand of agricultural products, and sales via the Internet and the like, in a centralized scheme including an integrated manual and professional agricultural guidance.例文帳に追加

増加しつつある休耕地が有効利用される道を開き、且つ、統一したマニュアルやプロの農指導等の一元化された仕組みの中で、都市型生活者により構成される会員制家庭菜園から大量の農作物が生産され、統一した農産物のブランド化が図られ、インターネット等での販売が可能になる、栽培、収穫、販売、決済、集金システムを構築する。 - 特許庁