Know-Howの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5987件
You definitely know how important a big wall is for an old kingdom.例文帳に追加
古代王国で巨大な壁が いかに重要だったかご存知でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, I know how upset you are about what happened to this boy.例文帳に追加
あの少年の事でお前がどれだけ 動揺しているかは判ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can set up an ichat, but you don't know how people think.例文帳に追加
チャットに置き換えることは出来る だが 人がどう思うかを知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't even realize how lucky you are never to know what it is to grow old.例文帳に追加
どんなに幸せか気づかないでしょう? 老いを知らずにすむのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has internal bleeding, but I need a cat scan to know how bad.例文帳に追加
内出血がひどい catスキャンをして どれ程ひどいか知る必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I would love to know how shooting an old woman helps you to do it.例文帳に追加
だが、年寄りを撃ち殺す事が 市民を守る事なのか知りたいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know how else to say it saving the world is just例文帳に追加
どういうことなのか 上手くは言えないが 世界を救うという とても・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was thrust into a world I didn't quite know how to function in.例文帳に追加
どのように機能しているか知らない 世界に飛び込んでいきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How I know is I can still feel your finger in my ass.例文帳に追加
おまえの指がまだ 俺のケツに残っている感じがするんだからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because we already know how to write it in a lovely, concise way.例文帳に追加
どうやれば綺麗で正確に表記できるか既に知っているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And of course, since I really don't know how to write code, I had help in this.例文帳に追加
私はコードの書き方を知らないので 人の助けを借りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have so much information, we don't even know how to begin to organize it.例文帳に追加
情報がありすぎて、どう整理し始めるか考えつかないのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so people say to me, how do I know if a word is real?例文帳に追加
それで「どうやったら単語が本物かどうかわかる?」と聞くのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know how you're getting the money to save your sister's life.例文帳に追加
君が妹の命を救うために どうやって大金を手にしているのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know how anyone puts up with those airlines.例文帳に追加
人がどうやってこんな航空会社を 我慢してるのかわからないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's hard to know how many animals are on these drugs例文帳に追加
このような薬に頼る動物の数を 把握するのは難しいですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know how much you did for your school, your community...例文帳に追加
あなたが 学校や地域のために どれほど尽くしてきたか よく知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How the hell do you cash things that size, I don't know.例文帳に追加
こんなサイズのものをいったいどうやって現金化するのでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Major sholto's going to be murdered, I don't know how or by whom, but it's going to happen.例文帳に追加
ショルトー少佐が殺される 誰が どうやるかわからないが 確かだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know how important this is for your family? what it will mean for your life?例文帳に追加
君の家族にとって これがどんなに大切か理解してるかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know what to do anymore, how else to say no.例文帳に追加
これ以上どうすればいいか わからないわ どうすればノーって言える? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't know how much I effort I put into achieving my current position at work.例文帳に追加
《私が会社で今の立場得るために どれだけ努力したかッ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This means the company needs to know what hours employees are putting in and how they are working.例文帳に追加
つまり 社員が どういう時間帯に どれだけ働いているか➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I don't know you, how can I cooperate with you?例文帳に追加
あんたのことをよく知りもしないで 協働なんてできるわけないでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know how to thank you.—Oh, don't mention it. 例文帳に追加
何とお礼を申し上げてよいのやらわかりません.—いや, とんでもない. - 研究社 新和英中辞典
It is becoming important for us to know how to use a computer. 例文帳に追加
私達がコンピューターの使い方を知る事は重要になってきている。 - Tanaka Corpus
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it. 例文帳に追加
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。 - Tanaka Corpus
Tom pretended not to know how to get to Mary's school.例文帳に追加
トムはどうやってメアリーの学校へ行けばいいのか、わからないふりをした。 - Tatoeba例文
How did she get to know so much about fish?例文帳に追加
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。 - Tatoeba例文
It is becoming important for us to know how to use a computer.例文帳に追加
私達がコンピューターの使い方を知る事は重要になってきている。 - Tatoeba例文
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.例文帳に追加
私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。 - Tatoeba例文
I don't know how that is related to the question I asked.例文帳に追加
私はそれが私の質問とどのような関係があるのか分からない。 - Weblio Email例文集
I don't know how the teacher will grade this English composition after seeing it.例文帳に追加
私は先生がこの英作文を見てどう評価するか分かりません。 - Weblio Email例文集
I know how to read and write English to a certain extent, but I cannot talk. 例文帳に追加
英語について読み書きはある程度分かるが、話すことが出来ない。 - Weblio Email例文集
Just what [who, how] it is I don't know. 例文帳に追加
それがはっきり何であるか[だれであるか, どうして(そう)なのか]わからない. - 研究社 新英和中辞典
He let her know (in no uncertain terms) how he felt about it. 例文帳に追加
彼はそれをどう思っているか(はっきりと)彼女に知らせてやった. - 研究社 新英和中辞典
It's important to know how [where] you stand with [among] your colleagues. 例文帳に追加
自分が同僚にどのように思われているかを知ることは大事です. - 研究社 新英和中辞典
Do you know how to treat a person with influenza? 例文帳に追加
流感にかかっている人をどう手当てしたらよいか知っていますか. - 研究社 新英和中辞典
He doesn't know much about how to operate the new printer.例文帳に追加
その新しいプリンターの操作方法について彼はあまりよく知らない - Eゲイト英和辞典
But sometimes, you does not know, how many rows or columns you need: ie. 例文帳に追加
しかし、時には必要な行や列の数がわからないこともあります。 - PEAR
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)