「Kosetsu」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

"Rissho Ankoku Ron" (On Securing the Peace of the Land by Establishing True Teachings of Buddhism) written by Honami Kosetsu 例文帳に追加

立正安国論本阿弥光悦筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shimon Butsujo Gi" (Listening to the One Buddha Vehicle Teaching for the First Time) written by Honami Kosetsu 例文帳に追加

始聞仏乗義本阿弥光悦筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shiki Sansui-zu (Landscape of the four seasons), a pair of 6 fold screens - Kosetsu Museum of Art 例文帳に追加

四季山水図六曲一双-香雪美術館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Lake bottom Concert(湖底コンサート)by Kosetsu MINAMI was staged just before the lake was filled with water. 例文帳に追加

湛水直前に南こうせつを迎え「湖底コンサート」を開催 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1884, he was born as the oldest son of Tetsunojo KANZE, the fifth (later Kosetsu KANZE). 例文帳に追加

1884年、五世観世銕之丞（後の観世紅雪）の長男として生れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 23, 701, he gave kosetsu (lectures such as those on the Buddhist scriptures) on new codes to all the officials, and on June 1(old calendar), he also gave kosetsu on Soni ryo (Regulations for Monks and Nuns) at Daian-ji Temple. 例文帳に追加

大宝(日本)元年（701年）4月7日(旧暦)に百官の官人に対して新たな令の講説を、6月1日(旧暦)には大安寺で僧尼令の講説を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He let his oldest son Orio to succeed the name Tetsunojo, and he started to call himself Kosetsu in 1910. 例文帳に追加

明治43年（1910年）、長男織雄に銕之丞の名を譲って紅雪と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1888, he succeeded to the head of the school; since he was very young, Kosetsu KANZE became a guardian for him. 例文帳に追加

1888年（明治21年）宗家継承、若年に付き、観世紅雪が後見に立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Born in Asakusa Torigoe-cho as the fourth son of Kosetsu KANZE and a younger brother of Kasetsu KANZE. 例文帳に追加

観世紅雪の四男、観世華雪の弟として浅草鳥越町に生れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tale of Horie Picture Scroll' (an incomplete book of which some part is missing) Kosetsu Museum of Art, Kyoto National Museum, etc. 例文帳に追加

「堀江物語絵巻」（残欠本）　香雪美術館、京都国立博物館ほか - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hojutsu kosetsu, written by Nobutomo BAN, a scholar of Japanese classical literature who lived in the Edo period, describes as follows 例文帳に追加

江戸時代の国学者である伴信友が著した『方術考説』には下記の記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became distinguished for his learning, and he conducted kosetsu (lectures such as those on the Buddhist scriptures) eagerly at the Toto (of Enryaku-ji Temple) Danna-in Temple, where he dwelled. 例文帳に追加

その学名は高く、東塔檀那院に住して盛んに講説を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kosetsu KANZE (1843 - March 31, 1911) was a Nohgakushi (Noh actor) playing shite (principal roles) of Kanze-ryu school. 例文帳に追加

観世紅雪（かんぜこうせつ、1843年（天保14年）-1911年（明治44年）3月31日）は、シテ方観世流能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he returned to Fumon-ji Temple and lived there temporarily, he gave kosetsu (lectures on Buddhist scriptures) at Myoshin-ji Temple during 1648 and 1651. 例文帳に追加

一時、普門寺に帰住していたが、慶安年間（1648年－1651年）には妙心寺で講説していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this time, Minoru UMEWAKA, the first, Tetsunojo KANZE, the fifth (also known as Kosetsu KANZE) and others worked hard to restore Noh in Tokyo. 例文帳に追加

この間、初世梅若実、五世観世銕之丞（観世紅雪）らが東京で能の復興に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1657, he gave Emperor Gomizunoo kosetsu and was embraced by the Emperor to be given the title of Taiso Seito Zenshi. 例文帳に追加

1657年（明暦3年）には後水尾天皇に講説を行い、天皇の帰依を受け、大宗正統禅師の勅号を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Izumi, Shin-machi, Mitsuke-cho, Toyama, Higashi-machi, Akiyama, Machinami, Yosai, Oshima, Hyuga, Yamanoshita, Kosetsu, Iba, Nishio, Nakajima-cho, Inaba, Nishi-machi, Otsu-cho 例文帳に追加

和泉、新町、見附町、遠山、東町、安芸山、町並、養斎、大島、日向、山ノ下、紅雪、伊庭、西尾、中島町、因幡、西町、大津町、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1846 he was invited to Echizen Province (currently Fukui Prefecture) and gave lecture about the Manyoshu (Suzuya Manyo Kosetsu) as he had been taught by Norinaga 45 years ago, along with his own theories. 例文帳に追加

弘化3年（1846年）、越前国（福井県）に招かれ、45年前に宣長から受けた万葉集講釈（鈴屋万葉講説）に自説を交えて講釈した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following year, in 736, he commenced Daihannya-kyo Tendoku-e (a Buddhist ceremony in which part of the 600-verse Prajna Sutra [the Great Perfection of Wisdom Sutra] are recited by a group of priests, fanning the folded pages of the sutra text through the air while reciting the Prajna Sutra incantation [chant]) at Daian-ji Temple, and in 739, served as lecturer to expound upon Daigokuden Saisho-o-kyo Kosetsu (literally, a lecture on the Most Victorious Kings Sutra [Suvarnaprabhasa] at the Council Hall in the Imperial Palace). 例文帳に追加

翌736年（天平9年）大安寺大般若経転読会を始め、739年（天平12年）には大極殿最勝王経講説の講師をつとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kosetsu KANZE of the branch family (the fifth of the branch family, a great-grandson of Kiyooki being the 19th of Kanze-ryu family) and Minoru UMEWAKA recognized as the head Tsure of Kanze-ryu came to keep Kanze-ryu in Tokyo. 例文帳に追加

東京の観世流は分家の観世紅雪（分家五世、十九世宗家清興の曾孫）と観世流のツレ筆頭とされた梅若家の初世梅若実が孤塁を守ることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Passing through the declining period of 1868, after the Noh play (performed) with the Emperor in attendance at the residence of Tomomi IWAKURA in 1876, Minoru UMEWAKA and Kosetsu put efforts to develop the Kanze-ryu while the field of Noh was gradually restoring its popularity. 例文帳に追加

明治初年の衰微期を経て、1876年の岩倉具視邸天覧能以後、徐々に人気を回復しはじめた能楽界にあって梅若実は紅雪とともに観世流の普及につとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The actor Shiro SANO saw Ittan-momen floating in the sky over a studio where the drama based on the novel of 'Kai' (Mystery) in the series of "Kosetsu Hyaku Monogatari" (A Hundred Street-corner Gossips) by Kyogoku NATSUHIKO was being shot, and it was a cloth-like long and white object, he said. 例文帳に追加

俳優・佐野史郎はドラマ『巷説百物語京極夏彦「怪」』の撮影中、撮影所の空に舞う一反木綿を目撃し、その姿は長く白い布状だったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス