「LABELED」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Click in the Diagram editor to see the labeled Lifeline element. 例文帳に追加

図エディタ内をクリックして、ラベルの付いた生存線要素を確認します。 - NetBeans

Fluorescently labeled target cells are linked to magnetic particles or beads.例文帳に追加

蛍光標識した標的細胞を、磁気粒子またはビーズと連結する。 - 特許庁

CONVEYING DEVICE OF TEST TUBE TO BE LABELED IN STACKED CONDITION例文帳に追加

ラベルを貼着するための試験管の堆積状態からの搬送装置 - 特許庁

NUCLEOTIDE-LABELED REAGENT AND OLIGONUCLEOTIDE DERIVATIVE IN WHICH THE SAME REAGENT IS INTRODUCED例文帳に追加

ヌクレオチド標識試薬およびそれが導入されたオリゴヌクレオチド誘導体 - 特許庁

The analyte to be quantitatively determined is labeled.例文帳に追加

本発明の方法によれば、定量されるべき分析物は、標識化される。 - 特許庁

Select 1..*.Notice that the lower portion of the link is labeled 1 as shown in the following figure. 例文帳に追加

次の図に示すように、リンクの下部分に「1」というラベルが付けられます。 - NetBeans

Messages will be displayed in the NetBeans Output window in a tab labeled Generate Code Log. 例文帳に追加

メッセージが NetBeans の「出力」ウィンドウの「コードを生成 ログ」タブに表示されます。 - NetBeans

Lays out a single column of labeled components quickly, and divides the components into sections. 例文帳に追加

1 列のラベル付きコンポーネントを配置し、コンポーネントをセクションに分割します。 - NetBeans

METHOD FOR LABELING NUCLEOTIDE, LABELED NUCLEOTIDE AND USEFUL INTERMEDIATE例文帳に追加

ヌクレオチドを標識付けする方法、標識ヌクレオチド及び有用な中間体 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DISPENSING LABELED COMPOUND FOR PET USING MICROCHIP例文帳に追加

マイクロチップを用いたＰＥＴ用標識化合物の調剤方法及び装置 - 特許庁

And not only did they say they enjoyed the more expensively labeled wine more例文帳に追加

単に彼らが口先で高価なものをおいしいと言っているわけではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Establishments in existence in 1998 were categorized into the following four groups, labeled(1) to (4).例文帳に追加

1998年に存在している事業所を次の〔1〕から〔4〕の4つのグループに分類。 - 経済産業省

To accurately and stably keep a separation distance between a label held on a labeling means and a labeled surface of a labeled object at a specified interval.例文帳に追加

ラベル貼付手段に保持されたラベルと、被着体のラベル貼付面との離間距離を設定間隔に正確且つ安定して維持できるようにすること。 - 特許庁

In the labeled compound supply system, a synthesizer synthesizes at least labeled gases ^15O_2 and C^15O_2 one by one by using the O-15 generated in a target box.例文帳に追加

標識化合物供給システムにおいて、合成装置は、ターゲット箱で生成されたO-15を用いて少なくとも標識ガス^15O_2およびC^15O_2を順次合成する。 - 特許庁

An asymmetric PCR (polymerase chain reaction) is performed in a reaction mixture containing a labeled 5'-nuclease probe and labeled one or more hybridization probes.例文帳に追加

標識した５’−ヌクレアーゼ・プローブと、標識した１つ以上のハイブリダイゼーションプローブとを含む反応混合物の中で非対称ＰＣＲを実施する。 - 特許庁

To provide a method for easily producing a ^11C-labeled amino acid analogue labeled with a radioisotope of carbon.例文帳に追加

炭素の放射性同位体で標識された^11Ｃ標識アミノ酸類似体を簡便に製造することのできる^11Ｃ標識アミノ酸類似体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Each candidate labeled tree is filtered according to geometric rules pertaining to spatial characteristics of vessels in arterial trees, and any labeled tree not satisfying the geometric rules is rejected.例文帳に追加

該ツリーは動脈樹内の血管の空間的特性に関する幾何学的規則によりフィルタ処理され、該規則を満たさないツリーが排除される。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING FLUORESCENT-LABELED PECTIN POLYSACCHARIDE AND FLUORESCENT-LABELED ACIDIC SUGAR, METHOD OF DECOMPOSING ACIDIC SUGAR OR OF MEASURING SYNTHESIS ACTIVITIES, AND KIT FOR THE SAME例文帳に追加

蛍光標識化ペクチン多糖、蛍光標識化酸性糖類の製造方法、酸性糖類の分解または合成活性の測定方法およびそのためのキット - 特許庁

FLUORESCENT LABELED OLIGONUCLEOTIDE FOR NUCLEIC ACID DETECTION AND METHOD FOR OBTAINING INFORMATION ON DOUBLE STRAND FORMATION BY USING THE FLUORESCENT LABELED OLIGONUCLEOTIDE FOR NUCLEIC ACID DETECTION例文帳に追加

核酸検出用蛍光標識オリゴヌクレオチド、及び該核酸検出用蛍光標識オリゴヌクレオチドを用いた二本鎖形成に関わる情報を得る方法 - 特許庁

In addition, if labeled antibody 5 conjugated with an enzyme 4 is also conjugated, the labeled antibody 5 and the antigen are fixed on the surface of the solid.例文帳に追加

そこへ、さらに酵素４を結合させた標識抗体５を結合させると、標識抗体５と抗原が固体表面上に固定されることになる。 - 特許庁

To provide a method for preparing isotope-labeled gultamine, asparagine or cysteine used in producing an isotope-labeled protein for NMR measurement, and to provide a prepared product.例文帳に追加

ＮＭＲ測定用の同位体標識タンパクを産生するための同位体標識グルタミン、アスパラギン、システインの調製方法および調製物を提供する。 - 特許庁

An average of the intensity of the pixel labeled as the background is extrapolated to the pixel labeled as unknown, and the alpha matte of the reference video is determined.例文帳に追加

背景としてラベル付けされた画素の強度の平均が、未知としてラベル付けされた画素に外挿されて、基準ビデオのアルファマットが求められる。 - 特許庁

To provide a labeled carbonic acid ester compound and a method for producing the same and to provide an electrolyte and an electric battery containing the labeled carbonic acid ester.例文帳に追加

標識化した炭酸エステル化合物およびその製造方法、ならびに標識化した炭酸エステル化合物を含む電解質および電池を提供する。 - 特許庁

A liposome sealing inside a labeled substance and being bonded to an antiboby and a liposome sealing inside an inhibitor against the labeled substance are together in existence.例文帳に追加

内部に標識物質を封入しかつ抗体を結合させたリポソームと、内部に標識物質の阻害剤を封入しリポソームとを同時に存在させる。 - 特許庁

That is, the first container 6 has an indication 61 labeled '(1) before the dose', while the second container 7 has an indication 71 labeled '(2) after the dose'.例文帳に追加

すなわち、第１呼気ガス容器６には、「 服用前」なる表示６１が付されており、第２呼気ガス容器７には、「 服用後」なる表示７１が付されている。 - 特許庁

The present invention relates to the method for stabilizing the labeled antibody in the solution, in which the labeled antibody is stabilized by allowing the labeled antibody to be present together with at least one of amino acid and a derivative thereof in the solution.例文帳に追加

溶液中において標識抗体を安定化させる方法であって、標識抗体を、アミノ酸及びその誘導体の少なくとも一方と溶液中で共存させることによって標識抗体を安定化させる。 - 特許庁

A chemiluminescence substrate is brought into contact with the oxygen labeled antibody, that is specifically combined with the labeled receptor or the labeled ligand, thus photoelectrically detecting chemiluminescence that is emitted from the absorbent region in the unit for a biochemical analysis.例文帳に追加

標識レセプタまたは標識リガンドと特異的に結合した酵素標識抗体に化学発光基質を接触させて、生化学解析用ユニットの吸着性領域から放出される化学発光を光電的に検出する。 - 特許庁

(c) The first detected data are obtained by separating single strand parts of the labeled DNAs which have not formed double strands, from the double strands formed out of the DNA probes and the labeled DNAs by reacting an exonuclease VII with the labeled DNAs, and detecting a signal from the marker of the labeled DNA for each region.例文帳に追加

ＤＮＡプローブと二本鎖を形成していない１本鎖部分の標識ＤＮＡをエキソヌクレアーゼVIIを作用させて、ＤＮＡプローブと標識ＤＮＡとで形成された二本鎖から切り離し、標識ＤＮＡの標識物質からの信号を領域毎に検出して第１検出データを得る(c)。 - 特許庁

The method for immobilizing the molecules includes the steps of: attaching a labeled peptide sequence including a hydroxyl group-containing amino acid onto molecules to form labeled molecules; and capturing the labeled molecules in molecules having a phenylboronic acid group by bringing the molecules having the phenylboronic acid group into contact with the labeled molecules.例文帳に追加

水酸基含有アミノ酸を含む標識ペプチド配列を分子に付着させて標識分子を形成する工程と、フェニルボロン酸基を有する分子を前記標識分子と接触させることによって前記標識分子をフェニルボロン酸基を有する分子に捕捉する工程とを含む、分子の固定化方法。 - 特許庁

The voxels corresponding to the endpoints (134, 136, 138) of the blood vessels are labeled.例文帳に追加

血管の終点（１３４、１３６、１３８）に対応するボクセルにラベル付けする。 - 特許庁

The labeled vessel has this plastic label attached thereon.例文帳に追加

本発明のラベル付き容器は、上記本発明のプラスチックラベルが装着されている。 - 特許庁

An edge detecting portion 57 detects edge information in a labeled motion area.例文帳に追加

エッジ検出部５７は、ラベリングされた動き領域のエッジ情報を検出する。 - 特許庁

To provide a new method for stabilizing a labeled antibody in a solution.例文帳に追加

溶液中において標識抗体を安定化可能な新たな方法の提供。 - 特許庁

A composite image is formed from the captured images, and each of the regions is labeled with the corresponding lens-focus distance.例文帳に追加

領域それぞれには、対応するレンズフォーカス距離がラベル付けされる。 - 特許庁

MEASURING METHOD BY USING LABELED PARTICLE CONTAINING METAL OR METAL COMPOUND例文帳に追加

金属または金属化合物を含有する標識粒子を用いる測定方法 - 特許庁

(e) The signal from the marker of the labeled DNA is detected per each region.例文帳に追加

標識ＤＮＡの標識物質からの信号を領域毎に検出する(e)。 - 特許庁

COATING AGENT IMPROVED IN HEAT RESISTANCE AND SLIDABILITY, PLASTIC LABEL AND LABELED CONTAINER例文帳に追加

耐熱性及び滑り性に優れたコーティング剤、プラスチックラベル及びラベル付き容器 - 特許庁

Click once on the Initial Node element and click again on the invocation element that is labeled Approach Teller Counter.An Activity Edge link now connects the two elements. 例文帳に追加

初期ノード要素をクリックし、Approach Teller Counter 呼び出し要素をクリックします。 - NetBeans

In the Projects window, the ProcessFiles node now contains a subnode labeled SynchronousSample.xsd. 例文帳に追加

この時点で、「プロジェクト」ウィンドウの「プロセスファイル」ノードに、「SynchronousSample.xsd」というサブノードが含まれます。 - NetBeans

In the Projects window, the ProcessFiles node now contains a subnode labeled LoanRequestor.xsd.例文帳に追加

この時点で、「プロジェクト」ウィンドウの「プロセスファイル」ノードに、「LoanRequestor.xsd」というサブノードが含まれます。 - NetBeans

In the Projects window, the Process Files node now contains a subnode labeled LoanRequestor.wsdl.例文帳に追加

この時点で、「プロジェクト」ウィンドウの「プロセスファイル」ノードに、「LoanRequestor.wsdl」というサブノードが含まれます。 - NetBeans

If necessary, uncheck the box labeled Use Values from Default Configuration. 例文帳に追加

必要な場合は、「デフォルト構成 の値を利用」チェックボックスの選択を解除します。 - NetBeans

A primary organism having chemotaxis to the specific material is labeled (S1).例文帳に追加

特定物質に対して走化性を有する一次生物に標識を施す（Ｓ１）。 - 特許庁

METHOD FOR ANALYZING INTRACELLULAR METABOLIC FLUX WITH SUBSTRATE LABELED WITH ISOTOPE例文帳に追加

同位体で標識された基質を用いた細胞内代謝フラックスの解析方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING FLUORINE F-18 LABELED COMPOUND USING MICROCHIP例文帳に追加

マイクロチップを用いたフッ素Ｆ−１８標識化合物の製造方法及び装置 - 特許庁