「LABELED」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The pad 21 erected on the adapter aperture and including the labeled antibody is equipped integrally with a supporter 22.例文帳に追加

アダプター開口部に立設され標識抗体を含有するパッド21に、保持体22を一体に備えた。 - 特許庁

DETECTION METHOD OF SUBSTANCE TO BE DETECTED USING LABELED MAGNETIC PARTICLE, AND DETECTION SYSTEM OF SUBSTANCE TO BE DETECTED例文帳に追加

標識磁性粒子を用いた被検物質の検出方法、及び被検物質の検出システム - 特許庁

To provide a method for easily and efficiently producing a biotin-labeled magnetic fine particle.例文帳に追加

簡便かつ効率的にビオチン標識された磁気微粒子を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The nucleic acid is amplified, the presence of which is to be determined and the increase of the labeled substance and/or the effect initiated by the labeled substance due to the increase of this specific nucleic acid is determined.例文帳に追加

その存在を決定すべき核酸を増幅し、標識化された物質の増加および/またはこの特異的核酸の増加により生ずる標識化された物質により開始された効果を測定する。 - 特許庁

When an item 16 to be labeled on the upstream conveyor 52 is conveyed by a conveying belt 58 to reach the upper portion of a label supplying portion 72, the label 22 is attached on the bottom surface of the item 16 to be labeled.例文帳に追加

上流側コンベア５２上の被貼付物１６が、搬送ベルト５８により搬送されてラベル供給部７２上部に差し掛かると、ラベル２２が被貼付物１６の下面に貼付される。 - 特許庁

The intermediate synthesizing unit reacts N-(diphenylmethylene)glycine tert-butylester with 11C-labeled methyl iodide, and then hydrolyzes to obtain 11C-labeled D, L-alanine and includes a means for removing a used solvent completely.例文帳に追加

中間体合成ユニットは、N-(ジフェニルメチレン)グリシン tert-ブチルエステルと、^11C-標識ヨウ化メチルとの反応させ、後加水分解し^11C-標識DL-アラニンを得、該反応終了後に、使用溶媒を完全に除く手段を含む。 - 特許庁

(c) Single strand parts of the labeled DNAs which have not formed double strands with the DNA probes are separated from the double strand chains formed out of the DNA probes and the labeled DNAs.例文帳に追加

ＤＮＡプローブと二本鎖を形成していない１本鎖部分の標識ＤＮＡを、エキソヌクレアーゼVIIを作用させて、ＤＮＡプローブと標識ＤＮＡとで形成された二本鎖から切り離す(c)。 - 特許庁

An isobaric labeling reagent and/or an isometric labeling reagent can be utilized as a differential labeling reagent, thus generating a labeled analyte or a labeled fragment of the analyte.例文帳に追加

示差的な標識試薬としてアイソバリック標識試薬および／またはアイソメリック標識試薬を利用し得、それによって、標識された分析物、または分析物の標識されたフラグメントを生成する。 - 特許庁

There is provided the labeled protein including: a protein to be labeled having a target protein, one or more affinity interaction domains for binding to an affinity carrier, and one or more labeling sites; and a labeling reagent binding to at least one of the labeling sites; wherein the affinity of the labeled protein to the affinity carrier is different from that of the protein to be labeled to the affinity carrier.例文帳に追加

標識タンパク質であって、標的タンパク質と、少なくとも１つ以上の、アフィニティーキャリアに結合するアフィニティー相互作用ドメインと、少なくとも１つ以上の標識サイトを有する、被標識タンパク質と、さらに前記標識サイトの少なくとも１つに結合した標識試薬からなり、標識タンパク質と被標識タンパク質の、アフィニティーキャリアとの親和性が異なることを特徴とする標識タンパク質を提供する。 - 特許庁

The measuring object is coupled with a labeled particle containing a metal or a metal compound through an antibody or an antigen coupled with the labeled particle, and the metal quantity of the labeled particle coupled with the measuring object is measured by measuring an eddy current or a capacitance, to thereby measure the measuring object.例文帳に追加

金属または金属化合物を含有する標識粒子に、標識粒子に結合した抗体または抗原を介して測定対象物を結合させ、測定対象物に結合した標識粒子の金属量を渦電流または静電容量の測定により測定することにより、測定対象物を測定する。 - 特許庁

This permits operation of the product with keys (20, 22, 24, 26) labeled in the various languages.例文帳に追加

これによって、様々な言語でラベル付けしたキー（２０、２２、２４、２６）による製作物の操作が可能となる。 - 特許庁

The base sequence extending action of nucleic acid amplification is performed by using a base material solution in which 1-3 kinds of bases labeled by a first acceptor and other bases labeled by a second acceptor are mixed and a DNA polymerase or template DNA labeled by one kind of donor for resonance-exciting the acceptors.例文帳に追加

第１のアクセプタで標識された１〜３種類の塩基及び第２のアクセプタで標識されたそれ以外の塩基を混合した基質溶液と、アクセプタを共鳴励起するための１種類のドナーにより標識されたＤＮＡポリメラーゼ或いは鋳型ＤＮＡとを用いて、核酸増幅の塩基配列伸長反応を行う。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING AMINO ACID O-(2-[18F] FLUOROETHYL)-L-TYROSINE LABELED WITH 18F OF NON-SUBSTRATE例文帳に追加

無支持体の１８Ｆで標識したアミノ酸Ｏ−（２−［１８Ｆ］ｆｌｕｏｒｏｅｔｈｙｌ）−Ｌ−Ｔｙｒｏｓｉｎｅの製造方法。 - 特許庁

To provide a labeled antibody reagent that increases an amount of emission and has a fixed binding molar ratio by a binding reaction.例文帳に追加

発光量をアップさせ、且つ、結合反応で結合モル比が一定した標識抗体試薬を提供。 - 特許庁

To provide a novel labeled nucleic acid compound for a biopolymer analysis, utilizing mass analyzer.例文帳に追加

質量分析器を利用した生体高分子分析用の新規な標識核酸化合物を提供する。 - 特許庁

The reagent labeled with the 4,7-dichlororhodamine dye compound includes deoxynucleotide, dideoxynucleotide and polynucleotide.例文帳に追加

デオキシヌクレオチド、ジデオキシヌクレオチド、およびポリヌクレオチドを含む４，７−ジクロロローダミン色素化合物で標識化された試薬。 - 特許庁

Each of the protein extracts is labeled with a different luminescent dye from a matched set of dyes.例文帳に追加

各タンパク質抽出物を染料の適合セットからの異なるルミネセンス染料によって標識する。 - 特許庁

In one embodiment, a small permanent magnet is inserted directly into the chamber containing the labeled cells.例文帳に追加

１つの実施態様では、小型永久磁石を、標識細胞を含むチャンバーに直接挿入する。 - 特許庁

(e) The second detected data are obtained by detecting a signal from the marker of the labeled DNA for each region.例文帳に追加

標識ＤＮＡの標識物質からの信号を領域毎に検出して第２検出データを得る(e)。 - 特許庁

A receiver including a balance detector for detecting the payload part of the optical labeled packet is also provided.例文帳に追加

光ラベル・パケットのペイロード部分の検波のための平衡検波器を含む受信器もやはり設けられる。 - 特許庁

To provide labeling reagents, labeled targets, and processes for preparing labeling reagents.例文帳に追加

本発明は、標識試薬、標識された標的、および標識試薬を調製するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radioactive metal-labeled compound, such as a radioactive metal-labeled antibody, which little accumulates the radioactive metal in kidney and can quickly be excreted into urine, to provide an image-diagnostic or therapeutic medicine composition containing the labeled compound as an active ingredient, and to provide an image-diagnostic or therapeutic method.例文帳に追加

腎臓の放射能蓄積が少なく、かつ尿中への速やかな排泄を可能とする抗体等の放射性金属標識化合物、該標識化合物を有効成分とする画像診断用または治療用の医薬組成物、および画像診断方法乃至は治療方法の提供を目的とする。 - 特許庁

LABELED SPECIFIC CONNECTOR, IMMUNOCHROMATOGRAPHY USING IT AND IMMUNOCHROMATOGRAPHIC INSPECTION PIECE例文帳に追加

標識特異的結合体およびこれを用いてなる免疫クロマトグラフ法、ならびに免疫クロマトグラフ用検査片 - 特許庁

To fix a semiconductor device not to shake when the semiconductor device is labeled using a labeling machine.例文帳に追加

ラベル貼り機を用いて半導体デバイス上にラベルを貼る際、半導体デバイスをぐらつかないよう固定する。 - 特許庁

The method for assaying the liver function of an equine animal by an expiratory test includes using a ^13C-labeled aromatic amino acid.例文帳に追加

<sup/>^13C標識芳香族アミノ酸を用いて、ウマ科動物の肝機能を呼気試験で検査する方法。 - 特許庁

call is labeled LEGACY, and in POSIX.1-2001 it has been dropped; HP-UX does not have this call. 例文帳に追加

システムコールは「過去の遺物 (LEGACY)」とされており、POSIX.1-2001 からは外されている。 HP-UX にはこのシステムコールは存在しない。 - JM

Choose Labels Link Name from the pop-up menu.The link is labeled with the text Unnamed, which is highlighted. 例文帳に追加

ポップアップメニューから「ラベル」「リンク名」を選択します。 リンクに「 Unnamed 」というラベルが付けられ、強調表示されます。 - NetBeans

To provide a steroid compound highly labeled with deuterium or tritium and its manufacture method.例文帳に追加

重水素又はトリチウムで高度に標識されたステロイド化合物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a sugar chain where a specific branch terminal is selectively isotope-labeled.例文帳に追加

選択的に特定の分枝の末端が同位体標識された糖鎖を得る方法を提供する。 - 特許庁

This invention relates to a radiocarbon-labeled imidazole derivative represented by formula (I), or a pharmaceutically acceptable salt thereof.例文帳に追加

式（Ｉ）に示される、放射性炭素標識イミダゾール誘導体又はその製薬学的に許容される塩。 - 特許庁

NUCLEOSIDE TRIPHOSPHATE DERIVATIVE, NUCLEIC ACID PROBE, MULTI-LABELED NUCLEIC ACID PROBE AND METHOD FOR DETECTING TARGET NUCLEIC ACID例文帳に追加

ヌクレオシド三リン酸誘導体、核酸プローブ、マルチラベル化核酸プローブおよび標的核酸の検出方法 - 特許庁

These labeled reagents are useful for labeling probes or targets, containing nucleic acids and proteins.例文帳に追加

これらの標識試薬は、核酸やタンパク質を含むプローブまたは標的を標識物するのに有用である。 - 特許庁

Later, Fuju-fuse sect was labeled 'Jasumon (Heresy)' just like Christianity and persecuted throughout the Edo period. 例文帳に追加

その後不受不施派はキリスト教と同じく「邪宗門」と位置付けられて江戸時代を通じて禁圧を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later it sold a limited number of its gyudon bowls labeled 'gyudon festival' from October 1 to 5 and from November 1 to 5. 例文帳に追加

その後、「牛丼祭」とめいうち、10月1日から5日と11月1日から5日に限定的に牛丼を販売。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the year from July 1, 2006 to June 30, 2007 is the 18th year of Heisei Era and labeled as 'BY18' or '18BY.' 例文帳に追加

たとえば2006年7月1日から2007年6月30日は、2006年が平成18年であることから「BY18」または「18BY」と記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, products containing only sugars are permitted to be labeled as 'Black' with a description of 'Sweetened.' 例文帳に追加

ただし糖類のみを使用したものに限り「加糖」と併記することで「ブラック」と表示する事ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(of goods and merchandise) marked or labeled by a distinctive word or symbol indicating exclusive rights 例文帳に追加

（商品と商品の） 占有権を示す特有の言葉かシンボルによって、マークされるか、またはラベルされます - 日本語WordNet

(of goods and merchandise) labeled with proprietary (and legally registered) identification guaranteeing exclusive use 例文帳に追加

（品物や商品について）独占使用を保証する（法律上登録された）所有者の識別がついたラベル - 日本語WordNet

Such a node-labeling procedure can be learned from a sample of correctly labeled parse tree nodes. 例文帳に追加

このようなノードへのラベル付け手順は、正確にラベル付けられた解析木ノードの例から学ぶことができる。 - コンピューター用語辞典

In the Properties window, on the row labeled Representing Classifier, click the down arrow.A drop-down list appears. 例文帳に追加

「プロパティ」ウィンドウの「対象分類子」という行で、下矢印をクリックします。 ドロップダウンリストが表示されます。 - NetBeans

To decrease an analysis error in a metabolic flux analysis conducted by using a compound labeled with an isotope.例文帳に追加

同位体標識化合物を用いて行う代謝フラックス解析における解析誤差を小さくする。 - 特許庁

In the GC/MS (SIM) analysis, 13C6-HCB that is labeled with 13C for all carbon atoms of HCB may be used as internal standard substance. 例文帳に追加

GC/MS（SIM）分析には 13Cでラベル化された内標準物質である 13C6-ＨＣＢを使用することができる。 - 経済産業省

The reaction liquid is subjected to mass analysis to detect the presence and the quantity of the isolated fragments bound with the labeled substance and detect the presence or amplified quantity of the extended DNA strand complementary to the labeled sequence.例文帳に追加

この反応液について質量分析を行い、遊離した標識化物質結合断片の有無や量を検出して、標識配列に相補的な伸長ＤＮＡ鎖の有無または増幅量を検出する。 - 特許庁

This method comprises introducing a psoralen derivative to which a labeled substance is bonded into a cell, forming the crosslinking between the DNA chains by conducting ultraviolet light irradiation, and detecting an amount of the crosslinking between the DNA chains by using an amount of the labeled substance as an indicator.例文帳に追加

標識物質が結合したソラレン誘導体を細胞に導入し、紫外線照射することでDNA鎖間架橋を生じさせ、標識物質の量を指標としてDNA鎖間架橋の量を検出する。 - 特許庁

To provide means for observing simultaneously both a fluorescently labeled target cell and a pipette with a fluorescence microscope in the cases such as that for analyzing a fluorescently labeled nerve cell by the patch clump method.例文帳に追加

蛍光標識された神経細胞をパッチクランプ法で解析する場合などにおいて、蛍光標識された標的細胞とピペットの両方を蛍光顕微鏡下で同時に観察するための手段を提供する。 - 特許庁