「LACTIC ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing L-tryptophan from lactic acid as a raw material.例文帳に追加

乳酸を原料とするＬ−トリプトファンの製造方法を提供する。 - 特許庁

PRIMER MIXTURE FOR DETECTING ACIDIC FOOD DETERIORATION-CAUSING LACTIC ACID BACTERIUM AND METHOD FOR DETECTING THE ACIDIC FOOD DETERIORATION-CAUSING LACTIC ACID BACTERIUM USING THE SAME例文帳に追加

酸性食品変敗原因乳酸菌検出用プライマー混合物及びこれを用いた酸性食品変敗原因乳酸菌の検出方法 - 特許庁

To provide gene-recombinant coryneform bacteria producing a lactic acid-containing polyester.例文帳に追加

含乳酸ポリエステルを生産する遺伝子組換えコリネ型細菌を提供する。 - 特許庁

Curcuma domestica fermented with lactic acid bacterium is preferable as the Curcuma domestica.例文帳に追加

また、前記ウコンは、乳酸菌で醗酵させたウコンであることが好ましい。 - 特許庁

To decrease unevenness in blending of an additive for improving abrasion resistance of lactic acid and to reduce a production cost of a lactic acid fiber containing the additive.例文帳に追加

ポリ乳酸の耐摩耗性向上用添加剤のブレンド斑を少なくし、且つこの添加剤を含有するポリ乳酸繊維の製造コストを下げる。 - 特許庁

The use as a lactic acid bacteria for fermented dairy products is possible and the lactic acid bacteria can be used in medicines and drinks.例文帳に追加

乳酸菌として発酵乳製品に使用できるとともに該乳酸菌を含有することによって医薬品や飲食品に使用することができる。 - 特許庁

HUMECTANT AND COSMETIC COMPOSITION COMPRISING LACTIC ACID FERMENTATION METABOLITE例文帳に追加

乳酸菌発酵代謝物を含有する保湿剤及び化粧料組成物 - 特許庁

To provide a novel biodegradable resin composition which exhibits improved impact resistance and heat resistance of a lactic acid resin without detriment to biodegradability of the lactic acid resin.例文帳に追加

乳酸系樹脂の生分解性を損わず、乳酸系樹脂の耐衝撃性及び耐熱性を改良した新たな生分解性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

LACTIC ACID BACTERIUM FERMENTATION PRODUCT USING POLYPHENOL COMPONENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ポリフェノール成分を利用した乳酸菌発酵物及びその製造方法 - 特許庁

A lactic acid bacterium containing at least the Enterococcus faecalis which is a coccus and suitably combined with other cocci, bacilli and bifidus bacteria is used as the lactic acid bacterium.例文帳に追加

乳酸菌としては、少なくとも球菌であるエンテロコッカス・フェカーリスを含み、他の球菌、桿菌、ビフィズス菌と適宜組合わせたものを用いる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING LACTIC ACID BACTERIUM HAVING IMMUNOSTIMULATION EFFECT AND IMMUNOSTIMULATOR例文帳に追加

免疫賦活効果を有する乳酸菌の製造法及び免疫賦活剤 - 特許庁

Preferably, the difference in D-lactic acid content between the resins is 5-12 mass %.例文帳に追加

また、Ｄ−乳酸の含有率の差は５〜１２質量％が好ましい。 - 特許庁

AQUEOUS DISPERSION OF POLY-LACTIC ACID WITH IMPROVED FILM- FORMING PROPERTY AND STORAGE STABILITY例文帳に追加

製膜性及び保存安定性を改良したポリ乳酸水分散体 - 特許庁

The biodegradable poly(lactic acid) resin composition contains additionally a filler.例文帳に追加

また更に充填剤を含有する生分解性ポリ乳酸樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively producing lactic acid from wastepaper as a raw material.例文帳に追加

古紙を原料として安価に乳酸を製造可能な方法の提供。 - 特許庁

The product obtained by the method is a mixture of cyclic (m×n)-mer oligomers of lactic acid (namely oligomers having m×n units of lactic acid).例文帳に追加

この方法により得られる生成物は、環状乳酸ｍｎ量体オリゴマー（すなわち乳酸単位をｍｎ個有するオリゴマー）の混合物である。 - 特許庁

To obtain a lactic acid-based resin composition having heat resistance and flame retardancy.例文帳に追加

耐熱性と、難燃性とを有する乳酸系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a lactic acid bacterium fermentation liquor essence, having better effects and stabilized quality and produced or secreted with lactic acid bacteria by improving the existing product.例文帳に追加

現行製品を改良した、より効果が優れ品質の安定した乳酸菌の産生ないし分泌する乳酸菌醗酵液エキスの提供を提供する。 - 特許庁

The condensation degree of the produced cyclic lactic acid oligomer is specified by the condensation degree of the linear m-mer oligomer of lactic acid and is n times the m-mer.例文帳に追加

生成する環状乳酸オリゴマーの縮合度は、鎖状乳酸ｍ量体オリゴマーの縮合度に規定され、ｍ量体の倍数ｎとなっている。 - 特許庁

To provide a lactic acid based resin composition excellent in fracture resistance while maintaining the biodegradability, transparency and heat resistance inherent in a lactic acid based resin.例文帳に追加

乳酸系樹脂が本来有する生分解性、透明性、耐熱性を維持しつつ、それでいて耐破断性に優れた乳酸系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

This method for preparing Bacillus coagulans of a thermostable lactic acid bacterium is characterized by culturing Bacillus coagulans of an ascospore lactic acid bacterium.例文帳に追加

有胞子性乳酸菌バチラス コアギュランスをｐＨ５．０〜６．９の培地で培養することを特徴とする耐熱性乳酸菌バチラス コアギュランスの調製方法。 - 特許庁

This lactic acid-fermented food composition is characterized by being obtained by lactic acid-fermenting a raw material containing the cacao mass, water content and a sugar.例文帳に追加

カカオマス、水分および糖を含む原料を乳酸菌により乳酸発酵して得られることを特徴とする乳酸発酵食品組成物。 - 特許庁

LACTIC ACID SOLUTION PREPARED BY DISTILLATION AND SOYBEAN FERMENTATION AND METHOD FOR PRODUCING YOGHURT-LIKE FOOD例文帳に追加

大豆発酵醸造乳酸液及び、ヨーグルト様食品の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for preparing a lactic acid bacterium having thermostability much higher than that of a conventional lactic acid bacterium.例文帳に追加

従来より一層高い耐熱性を有する乳酸菌を調製する方法、及びかかる乳酸菌を高収率で得る方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a means for producing lactide efficiently, in the production of poly (lactic acid) wherein a lactic acid oligomer is depolymerized, and the resultant lactide is subjected to ring-opening polymerization.例文帳に追加

乳酸オリゴマーを解重合し、得られたラクチドを開環重合することによるポリ乳酸の製造において、ラクチドを効率よく得る手段を提供する。 - 特許庁

The lactic acid fermentation product is preferably obtained by fermenting grape with a lactic acid bacterium containing at least Lactobacillus plantarum and Lactobacillus brevis.例文帳に追加

乳酸発酵物は、ブドウを、ラクトバチルス・プランタルムとラクトバチルス・ブレビスとを少なくとも含む乳酸菌で発酵して得られたものであることが好ましい。 - 特許庁

To efficiently produce a cyclic lactic acid oligomer having a desired condensation degree.例文帳に追加

所望の縮合度を有する環状乳酸オリゴマーを効率よく得ること。 - 特許庁

The lactic acid bacteria having high immunostimulation effect is obtained by culturing lactic acid bacteria in a medium containing corn steep liquor and a casein hydrolyzate.例文帳に追加

コーンスティープリカーとカゼインの加水分解物とを含有する培地を用いて乳酸菌を培養することにより、免疫賦活効果の高い乳酸菌を得る。 - 特許庁

The method for culturing a lactic acid bacterium includes a step of culturing the lactic acid bacterium using a culture medium comprising the non-adsorption fraction derived from bilberries.例文帳に追加

また、本発明によって、ビルベリー類由来の非吸着画分を含む培地で乳酸菌を培養する工程を含む乳酸菌の培養方法が提供される。 - 特許庁

To provide a coating agent containing a poly lactic acid based resin dissolved in a non-halogen solvent which sufficiently dissolves the poly lactic acid based resin.例文帳に追加

非ハロゲン系溶剤であって、かつ、ポリ乳酸系樹脂を充分に溶解可能な溶剤に溶解させた、ポリ乳酸系樹脂を含むコーティング剤を提供する。 - 特許庁

LACTIC ACID FERMENTATION PRODUCT OF FISH MEAT OR FISH MEAT-ORIGINATED PROTEIN, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND FOOD AND HEALTH FOOD CONTAINING THE LACTIC ACID FERMENTATION PRODUCT例文帳に追加

魚肉または魚肉由来タンパク質の乳酸発酵物、その製造方法、ならびにこの乳酸発酵物を含む食品および健康食品 - 特許庁

This immunopotentiation/allergy ameliorating material contains lactic acid fermentation egg white.例文帳に追加

本発明の免疫賦活・アレルギー改善材は、乳酸発酵卵白を含む。 - 特許庁

The aliphatic polyester resin (A) contains a polymer having a lactic acid unit as a major component and the amount of lactide or lactic acid of less than 0.2 mass%.例文帳に追加

脂肪族ポリエステル樹脂（Ａ）は、乳酸単位を有する重合体を主成分とし、ラクチド又は乳酸の含有量が０．２質量％未満である。 - 特許庁

Although natural lactic acid bacteria are used in certain cases, it is often added. 例文帳に追加

自然の乳酸菌を用いる場合もあるが、多くの酒では添加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, hiochikin, which is a kind of lactic acid bacterium, might be included. 例文帳に追加

また、乳酸菌の一種である火落ち菌が混入している恐れもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lactic acid for making sake is the high-purity lactic acid required in making yeast mash in the process of brewing Japanese sake (rice wine). 例文帳に追加

醸造用乳酸（じょうぞうようにゅうさん）とは、日本酒の醸造過程における日本酒酒母造りで必要とされる純度の高い乳酸のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a creamy food produced from milk through the action of a {lactic acid bacterium}, called yoghurt 例文帳に追加

ヨーグルトという,牛乳に乳酸菌を作用させたクリーム状の食品 - EDR日英対訳辞書

Lactic fermentation occurs due to a small amount of lactic acid bacteria that are added during fermentation, and fermentation by Aspergillus enzymes. 例文帳に追加

発酵の過程で乳酸菌が少量混入し、コウジカビの酵素による発酵のほか、乳酸発酵も進行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the additives as the aqueous solution consists of the combinations of chitosan, lactic acid and benzoic acid, made as the aqueous solutions.例文帳に追加

また、水溶液添加物としてはキトサン、乳酸、安息香酸を水溶液化した組合せからなる。 - 特許庁

The biodegradable polyester is made of lactic acid and according to demand, another hydroxy acid (one or more).例文帳に追加

乳酸、および場合により他のヒドロキシ酸（単数または複数）から調製される生分解性ポリエステル。 - 特許庁

The method for mass-producing γ-aminobutyric acid involves using lactic acid bacteria as its new strain Lactobacillus paracasei NFRI(7415).例文帳に追加

乳酸菌の新菌株ラクトバチルス パラカゼイNFRI（7415）(Lactobacillus paracasei NFRI（7415）)が課題解決に有効であることを見出した。 - 特許庁

In the polymerization step, the lactic acid obtained in the second decomposition step is polymerized to obtain the polylactic acid.例文帳に追加

重合工程においては、第２分解工程後に得られる乳酸を重合させてポリ乳酸を得る。 - 特許庁

Various active agents 16 may be bound to restraining polymer 14, for example ascorbic acid, lactic acid or papain.例文帳に追加

例えばアスコルビン酸、乳酸、パパインなど各種の活性剤１６を、抑制ポリマー１４に結合できる。 - 特許庁

The invention discloses a method for producing the polylactic acid by reacting lactic acid in the presence of a hydrolytic enzyme.例文帳に追加

乳酸を加水分解酵素の存在下で反応させることを特徴とするポリ乳酸製造方法。 - 特許庁

A polylactic acid resin (A-component) composed of a polylactic acid unit having L-lactic acid as its component and a polylactic acid unit having D-lactic acid as its component includes an amide bond obtained by the reaction with polyisocyanate and is subjected to foaming to obtain the foam molded product.例文帳に追加

Ｌ−乳酸を構成単位とするポリ乳酸単位およびＤ−乳酸を構成単位とするポリ乳酸単位からなり、ポリイソシアネートを反応させて得られるアミド結合を有するポリ乳酸樹脂（Ａ成分）を発泡する。 - 特許庁