「LACTIC ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

TABLET FOR MODIFYING POLYLACTIC ACID AND METHOD FOR PRODUCING LACTIC ACID FIBER USING THE SAME例文帳に追加

ポリ乳酸改質用錠剤およびそれを用いたポリ乳酸繊維の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING LACTIDE FROM FERMENTED LACTIC ACID AS RAW MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING POLYLACTIC ACID例文帳に追加

発酵乳酸を原料とするラクチドの製造方法及びポリ乳酸の製造方法 - 特許庁

A protein comprising a specific amino acid sequence has D-lactic acid dehydrogenase activity.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列からなるタンパク質は、Ｄ−乳酸デヒドロゲナーゼ活性を有する。 - 特許庁

YEAST HAVING VARIANT PYRUVIC ACID DECARBOXYLASE 5 GENE AND METHOD FOR PRODUCING LACTIC ACID例文帳に追加

変異型ピルビン酸脱炭酸酵素５遺伝子を有する酵母及び乳酸の製造方法 - 特許庁

The sourdough includes at least 7 g/L of acetic acid, lactic acid, if required, and at least 10^8 CFU of lactic acid bacteria per gram, of which at least 60% is homofermentative lactic acid bacteria which produces acetic acid by consuming lactic acid when there is a practical deficiency of fermentable sugars.例文帳に追加

サワードゥは、少なくとも７ｇ／Ｌの量の酢酸、および場合により乳酸と、グラム当たり少なくとも１０^８ＣＦＵの乳酸菌であって、そのうち少なくとも６０％が、発酵性糖の実質的欠乏下で乳酸を消費することにより酢酸を生産しうるホモ発酵乳酸菌であるものとを含有する。 - 特許庁

The foaming molded product of the polylactic acid resin (A) as the stereo complex polylactic acid having the amide bond is obtained by reacting a composition containing poly-L-lactic acid (a-1) containing L-lactic acid as a main component and poly-D-lactic acid (a-2) containing D-lactic acid as a main component with the polyisocyanate.例文帳に追加

ステレオコンプレックスポリ乳酸としては、Ｌ−乳酸を主成分とするポリＬ−乳酸（ａ−１）とＤ−乳酸を主成分とするポリＤ−乳酸（ａ−２）を含有する組成物を、ポリイソシアネートと反応させて得られたアミド結合を有するポリ乳酸樹脂（Ａ）などの発泡成型品である。 - 特許庁

This method for producing the lactide comprises (1) synthesizing a lactic acid ester from ammonium lactate obtained by lactic acid fermentation, (2) polycondensing the lactic acid ester in the presence of a catalyst except monobutyl tin to synthesize the polylactic acid (lactic acid prepolymer) having a weight-average mol.wt. of <15,000, and (3) depolymerizing the polylactic acid to produce the lactide.例文帳に追加

(1) 乳酸発酵で得られた乳酸アンモニウムから乳酸エステルを合成し、(2) 前記乳酸エステルをモノブチル錫以外の触媒の存在下重縮合し、重量平均分子量１５，０００未満のポリ乳酸（乳酸プレポリマー）を合成し、(3) 前記ポリ乳酸を解重合してラクチドを生成させる、ラクチドの製造方法。 - 特許庁

The extrusion molded product of polylactic acid resin (A) as the stereo complex polylactic acid having the amide bond is obtained by reacting a composition containing poly-L-lactic acid (a-1) containing L-lactic acid as a main component and poly-D-lactic acid (a-2) containing D-lactic acid as a main component with the polyisocyanate.例文帳に追加

ステレオコンプレックスポリ乳酸としては、Ｌ−乳酸を主成分とするポリＬ−乳酸（ａ−１）とＤ−乳酸を主成分とするポリＤ−乳酸（ａ−２）を含有する組成物を、ポリイソシアネートと反応させて得られたアミド結合を有するポリ乳酸樹脂（Ａ）などの押出成形品である。 - 特許庁

LACTIC ACID-ACRYL-STYRENE-BASED RESIN FOAM AND LACTIC ACUD-ACRYL-STYRENE-BASED RESIN FOAM MOLDING例文帳に追加

乳酸−アクリル−スチレン系樹脂発泡体および乳酸−アクリル−スチレン系樹脂発泡成形体 - 特許庁

To provide a crystallization accelerator for poly-L-lactic acid, which substantially improves the heat resistance of the poly-L-lactic acid by stabilizing its crystallinity through the acceleration of the crystallization of poly-L-lactic acid.例文帳に追加

ポリ−L−乳酸の結晶化を促進して結晶性の安定化を図り、実質的にポリ−L−乳酸の耐熱性を上げるポリ−L−乳酸の結晶化促進剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for detecting a lactic acid bacterium for causing turbidity of beer, which is not detected by a conventional method and a method for simultaneously detecting and identifying various lactic acid bacteria including the lactic acid bacterium.例文帳に追加

従来の方法では検出できなかったビールを混濁させ得る乳酸菌を検出する方法、及び当該菌を含めた様々な乳酸菌を同時に検出・識別する方法を提供する。 - 特許庁

This invention relates to the formulation of lactic acid bacteria containing (a) a first component made of at least one strain of H_2O_2-producing lactic acid bacteria, and (b) a second component made of at least one strain of arginine-utilizing lactic acid bacteria.例文帳に追加

(a)H_2O_2生産性乳酸菌の少なくとも１菌株からなる第１成分、および(b)アルギニン利用性乳酸菌の少なくとも１菌株からなる第２成分、を含む乳酸菌の配合物。 - 特許庁

Since the reducing lactic acid bacteria beverage has extremely low oxidation-reduction potential, the lactic acid bacteria beverage causes no health problem and can be ordinarily used as reducing lactic acid bacteria beverage.例文帳に追加

本発明の乳酸菌飲料は非常に低い酸化還元電位を有しているので、何らの健康問題を引き起こすことなく、還元性乳酸菌飲料として通常的に使用することができる。 - 特許庁

The antiallergic agent comprises as an active ingredient lactic acid bacteria selected from the group consisting of lactic acid bacteria belonging to Lactobacillus acidophilus, lactic acid bacteria belonging to Lactobacillus fermentum and a combination thereof.例文帳に追加

ラクトバチルス・アシドフィラス（Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ａｃｉｄｏｐｈｉｌｕｓ）に属する乳酸菌、ラクトバチルス・ファーメンタム（Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ｆｅｒｍｅｎｔｕｍ）に属する乳酸菌、及びこれらの組み合わせからなる群より選択される乳酸菌を有効成分として含む抗アレルギー剤。 - 特許庁

The method for purifying the lactic acid by carrying out lactic fermentation forming ammonium lactate by using ammonia as a pH regulator, and producing the lactic acid by purifying the obtained crude lactic acid involves carrying out ion exchange or electrodialysis after removing the ammonia or a free ammonium ion dissolved in an aqueous solution of the crude lactic acid.例文帳に追加

pH調整剤としてアンモニアを用いて乳酸アンモニウムを生じる乳酸発酵を行い、得られた粗製乳酸を精製して乳酸を製造する乳酸製造方法であって、粗製乳酸の水溶液に溶存するアンモニアまたは遊離アンモニウムイオンを除去した後にイオン交換または電気透析を行う。 - 特許庁

METHOD AND MATERIAL FOR PRODUCTION OF D-LACTIC ACID IN YEAST例文帳に追加

酵母におけるＤ−乳酸の生産方法およびその材料 - 特許庁

LACTIC ACID ESTER DERIVATIVE OF 1,3-PROPANEDIOL OR POLYMER THEREOF例文帳に追加

１，３−プロパンジオール又はその重合体の乳酸エステル誘導体 - 特許庁

SIMPLE METHOD FOR DISCRIMINATING LACTIC ACID ISOMER COMPOSITION AND KIT FOR DISCRIMINATION例文帳に追加

乳酸異性体組成の簡易判別法並びに判別用キット - 特許庁

The microorganism preferably contains at least lactic acid bacteria.例文帳に追加

上記微生物は少なくとも乳酸菌を含むことが好ましい。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SUGAR, METHOD FOR PRODUCING ETHANOL AND METHOD FOR PRODUCING LACTIC ACID例文帳に追加

糖製造方法、エタノール製造方法及び乳酸製造方法 - 特許庁

A decomposable filter comprises foam based on poly (lactic acid).例文帳に追加

ポリ乳酸を主成分とする発泡体からなる分解性フィルター。 - 特許庁

DNA COMPLEX MIXTURE FOR PROTECTING LIVE LACTIC ACID BACILLUS例文帳に追加

乳酸菌生菌を保護するためのＤＮＡ複合体混合物 - 特許庁

HEALTH FOOD CONTAINING LACTIC ACID FERMENTATION PRODUCT AND PHELLINUS LINTEUS EXTRACT例文帳に追加

乳酸発酵産物とメシマコブ抽出物を含む健康食品 - 特許庁

OLIGONUCLEOTIDE AND METHOD FOR IDENTIFYING BACTERIAL SPECIES OF LACTIC ACID BACTERIUM USING THE SAME例文帳に追加

オリゴヌクレオチドおよびそれを用いた乳酸菌の菌種同定法 - 特許庁

FEED ADDITIVE COMPRISING SEAWEED LACTIC ACID FERMENTATION SUBSTANCE, AND FEED例文帳に追加

海藻の乳酸発酵物からなる飼料添加物および飼料 - 特許庁

MONOFILAMENTS OF LACTIC ACID BASED RESIN EXCELLENT IN PROCESSABILITY FOR SECONDARY PROCESSING AND WEATHERABILITY例文帳に追加

二次加工性と耐候性に優れた乳酸系樹脂モノフィラメント - 特許庁

NEW HEAT-RESISTANT PROTEIN HAVING D-LACTIC ACID DEHYDROGENASE ACTIVITY例文帳に追加

Ｄ−乳酸デヒドロゲナーゼ活性を有する新規耐熱性タンパク質 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING ANTHOCYANIN-CONTAINING LOW CALORIE LACTIC ACID BACTERIA BEVERAGE例文帳に追加

アントシアニンを含有する低カロリー乳酸菌飲料の製造方法 - 特許庁

To inexpensively produce lactic acid by using sugarcane as a raw material.例文帳に追加

サトウキビを原料にして安価に乳酸を製造できるようにする。 - 特許庁

It is eaten as takanazuke (pickled takana) made by pickling takana in salt and fermenting it by lactic acid bacterium. 例文帳に追加

高菜漬として塩漬けにし乳酸発酵させて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a heat-resistant resin composition of lactic acid polymer.例文帳に追加

耐熱性のある乳酸系ポリマーの樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a lactic acid drink of good flavor with dead lactic acid bacteria dispersed without sedimentation, and to provide a method for producing the drink.例文帳に追加

風味がよく、乳酸菌死菌体が沈降することなく分散している乳酸飲料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

LACTIC ACID BACTERIUM FOR ENHANCING INTESTINAL TRACT IMMUNITY, PRODUCT CONTAINING LACTIC ACID BACTERIUM FOR ENHANCING INTESTINAL TRACT IMMUNITY USING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

腸管免疫亢進用乳酸菌、これを用いた腸管免疫亢進用乳酸菌添加含有製品及びその製造方法 - 特許庁

To provide a new lactic acid bacterium having an excellent melanogenesis inhibitory action and to use the lactic acid bacterium for a cosmetic etc.例文帳に追加

メラニン生成抑制作用に優れた新規な乳酸菌を提供すること、並びに当該乳酸菌を化粧料等に利用すること。 - 特許庁

This food composition is obtained as a result of finding out that lactic acid of a culture supernatant of lactic acid bacteria significantly inhibits the elevation of blood glucose in glucose load tests.例文帳に追加

乳酸菌の培養上清の乳酸が、糖負荷試験における血糖上昇を有意に抑制することを見出した。 - 特許庁

The lactic acid drink thus obtained can hold stably a dispersed condition with no sedimentation of the dead lactic acid bacteria.例文帳に追加

こうして得られた乳酸飲料は、乳酸菌死菌体が沈降することなく分散した状態を安定して保持することができる。 - 特許庁

METHOD FOR USING VEGETABLE LACTIC ACID BACTERIUM, PHARMACEUTICAL AND FOOD COMPRISING THE VEGETABLE LACTIC ACID BACTERIUM AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

植物系乳酸菌の使用方法及びその植物系乳酸菌を含む医薬品及び食品及びそれらの製造方法 - 特許庁

For example, the resin is environmentally-adaptable resin formed by mixing a stereo complex L-lactic acid, a D-lactic acid and a polyamide.例文帳に追加

前記樹脂は、例えば、ステレオコンプレックスなＬ−乳酸とＤ−乳酸およびポリアミドを混合してなる環境対応樹脂である。 - 特許庁

Preferably the lactic acid bacteria are Enterococcus faecalis and the obtained lactic acid bacteria are heat-treated.例文帳に追加

また、前記乳酸菌が乳酸球菌（Ｅｎｔｅｒｏｃｏｃｃｕｓ ｆａｅｃａｌｉｓ）であることが好ましく、得られた乳酸菌は加熱処理することが好ましい。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING CANCER CELL GROWTH INHIBITORY ACTION AND INFLAMMATORY CYTOKINE INHIBITORY ACTION OF LACTIC ACID BACTERIUM AND SUBSTANCE DERIVED FROM LACTIC ACID BACTERIUM例文帳に追加

乳酸菌及び乳酸菌由来物の癌細胞増殖抑制作用および炎症性サイトカイン抑制作用を測定する方法 - 特許庁

Lactic acid produced by lactic acid bacteria plays an important role especially at the initial stage of preparation to prevent propagation of other bacteria. 例文帳に追加

乳酸菌によって生産される乳酸は、他の雑菌が繁殖しないようにするために、とくに仕込みの初期に重要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The acid treatment solution may comprise acetic acid water solution, lactic acid water solution or the like singly or together.例文帳に追加

酸処理溶液は酢酸水溶液又は乳酸水溶液などを単独または併用することができる。 - 特許庁

The flavor improver or the seasoning contains lactic acid, acetic acid and acetone, and has 30-60 pts.wt of the content of the acetic acid based on 100 pts.wt. of the lactic acid.例文帳に追加

乳酸、酢酸およびアセトインを含有し、かつ酢酸の含有量が乳酸１００重量部に対して３０〜６０重量部である風味改良剤または調味料の製造方法。 - 特許庁

This polylactic acid fiber structure obtained by using a polylactic acid fiber composed of a blend of a poly(L-lactic acid) and a poly(D- lactic acid) at least as a part is dyed with a chromatic color dye.例文帳に追加

ポリＬ−乳酸とポリＤ−乳酸のブレンド物からなるポリ乳酸繊維を少なくとも一部に用いてなるポリ乳酸繊維構造物を、有彩色染料により染色する。 - 特許庁

Examples of such salts include acid addition salts formed with mineral acids such as hydrochloric acid, hydrobromic acid, hydroiodic acid, sulfuric acid, nitric acid and phosphoric acid; acid addition salts formed with organic acids such as formic acid, acetic acid, methanesulfonic acid, benzenesulfonic acid, p-toluenesulfonic acid, propionic acid, citric acid, succinic acid, tartaric acid, fumalic acid, butyric acid, oxalic acid, malonic acid, maleic acid, lactic acid, malic acid, carbonic acid, glutamic acid and aspartic acid; inorganic base salts such as a sodium salt, a potassium salt and a calcium salt; and salts formed with organic bases such as triethylamine, piperidine, morpholine, pyridine and lysine. 例文帳に追加

このような塩としては塩酸、臭化水素酸、ヨウ化水素酸、硫酸、硝酸、リン酸等の無機酸との酸付加塩、ギ酸、酢酸、メタンスルホン酸、ベンゼンスルホン酸、ｐ－トルエンスルホン酸、プロピオン酸、クエン酸、コハク酸、酒石酸、フマル酸、酪酸、シュウ酸、マロン酸、マレイン酸、乳酸、リンゴ酸、炭酸、グルタミン酸、アスパラギン酸等の有機酸との酸付加塩、ナトリウム塩、カリウム塩、カルシウム塩等の無機塩基塩、トリエチルアミン、ピペリジン、モルホリン、ピリジン、リジン等の有機塩基との塩を挙げることができる。 - 特許庁