「LACTIC ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

This balance improving agent is a health drink composed mainly of lactic acid, citric acid or vinegar, B-complex vitamins such as vitamin B1, B2, B6, B12, nicotinic acid, pantothenic acid, biotin and folic acid, and amino acids.例文帳に追加

［解決手段］乳酸か或いはクエン酸か或いは酢とビタミンＢ群とアミノ酸を主成分としたドリンク剤に製剤した腸内細菌バランス化剤。 - 特許庁

It has been found that organic acids including pyroglutamic acid, succinic acid, malic acid, lactic acid and acetic acid function as an extracellular matrix splitting enzyme inhibitor each.例文帳に追加

ピログルタミン酸、コハク酸、リンゴ酸、乳酸及び酢酸といった有機酸が細胞外マトリックス分解酵素阻害剤として機能することが見出された。 - 特許庁

The lactic acid bacteria may be living cells, dead cells or effective ingredients extracted form the cells, and a plurality of kinds of lactic acid bacteria exhibit stronger pharmacological effect than that shown by single kind of the lactic acid bacteria, and particularly, the lactic acid bacteria having strong antibacterial property against Candida bacteria and Streptococcus mutans are preferable.例文帳に追加

本発明に用いられる乳酸菌は、生菌体、または死菌体、あるいは、菌体から有効成分を抽出したものでも良く、乳酸菌の種類も複数種の方が薬効が強く、特にカンジダ菌やストレプトコッカスミューウタンス菌に強い抗菌性のある乳酸菌が良い。 - 特許庁

The biodegradable polyester has a lactic acid residue content of 55-95 mol%, a caprolactone residue content of 5-45 mol%, an L-lactic acid to D-lactic acid molar ratio (L/D) of 1-9 in the lactic acid residue and a hydroxy group concentration of 70-500 eq/10^6 g.例文帳に追加

乳酸残基が５５〜９５モル％、カプロラクトン残基が５〜４５モル％含有され、乳酸残基のうち、Ｌ−乳酸とＤ−乳酸のモル比（Ｌ／Ｄ）が１〜９であり、かつ水酸基濃度が７０〜５００当量／１０^6ｇであることを特徴とする生分解性ポリエステル。 - 特許庁

To provide a simple and effective method for producing a high optical purity L-lactic acid, which is production of a high optical purity L-lactic acid using a biological method, by a bacterium selectively or preferentially assimilating a D-lactic acid in a lactic acid solution.例文帳に追加

生物学的手法を用いた高光学純度Ｌ−乳酸の生産であって、乳酸溶液中のＤ−乳酸を選択的あるいは優先的に資化する菌によって簡便で効率的な高光学純度Ｌ−乳酸の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The manufacturing process of the polylactic acid stereo complex body comprises a step in which a polylactic acid stereo block copolymer containing an L-lactic segment and a D-lactic segment, a poly-L-lactic acid and a poly-D-lactic acid and a step in which the mixture obtained forms the stereo complex.例文帳に追加

Ｌ−乳酸セグメントとＤ−乳酸セグメントとを含むポリ乳酸ステレオブロック共重合体、ポリ−Ｌ−乳酸およびポリ−Ｄ−乳酸とを混合する工程と、得られた混合物がステレオコンプレックス形成する工程とを含む、ポリ乳酸ステレオコンプレックス体の製造方法である。 - 特許庁

This composition for the oral cavity comprises at least one kind selected from lactic acid bacteria and a lactic acid bacteria fermentation liquor and a salt of glucuronic acid and/or an oligosaccharide.例文帳に追加

乳酸菌及び乳酸菌発酵液から選ばれる少なくとも１種と、グルコン酸塩及び／又はオリゴ糖類を含有することを特徴とする口腔用組成物。 - 特許庁

Polylactic acid of the core part is made from L-lactic acid and/or D-lactic acid, and it is suitable for having the melting point of 120°C or more and the heat of melting of 10 J/g or more.例文帳に追加

芯部のポリ乳酸は、Ｌ−乳酸および、またはＤ−乳酸からなり、融点１２０℃以上、融解熱１０Ｊ／ｇ以上であることが好適である。 - 特許庁

The polylactic acid fiber comprises a poly(L-lactic acid) or poly(D-lactic acid) molecular chain singly forming 3_1 spiral structure and has ≤2% Uster irregularity.例文帳に追加

Ｌ体またはＤ体のポリ乳酸分子鎖が単独で３_1らせん構造を形成しており、ウースター斑が２％以下であることを特徴とするポリ乳酸繊維。 - 特許庁

The polymer alloy contains (A) a polylactic acid, (B) a polypropylene and (C) a copolymer of D-lactic acid and sugars.例文帳に追加

(A)ポリ乳酸、(B)ポリプロピレン、および(C)D-乳酸と糖類との共重合体を含有するポリマーアロイ。 - 特許庁

HIGHLY EFFICIENT LACTIC ACID/SUCCINIC ACID MANUFACTURING METHOD USING RICE STRAW AND SOIL CONDITIONER MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

稲藁等からの高効率乳酸・コハク酸生産方法及び土壌改良材生産方法 - 特許庁

The polylactic acid resin composition is obtained by melting and mixing poly-L-lactic acid and poly-D-lactic acid, wherein a relationship between weight-average molecular weight Mw of poly-L-lactic acid and weight- average molecular weight Mw of poly-D-lactic acid satisfies the conditions: |Mw(A)-Mw(B)|≥50,000.例文帳に追加

ポリ−Ｌ−乳酸とポリ−Ｄ−乳酸を溶融混合してなり、ポリ−Ｌ−乳酸の重量平均分子量Ｍｗ（Ａ）およびポリ−Ｄ−乳酸の重量平均分子量Ｍｗ（Ｂ）の関係が、｜Ｍｗ（Ａ）−Ｍｗ（Ｂ）｜≧５万の条件を満たすことを特徴とするポリ乳酸樹脂組成物。 - 特許庁

This polylactic acid-based polymer composition comprises (A) 100 pts.wt. polymer consisting mainly of a poly-L-lactic acid mainly composed of L-lactic acid and a poly-D-lactic acid mainly composed of D-lactic acid and capable of forming a stereo complex and (B) 0.01-5.0 pts.wt. phosphate metal salt as a nucleating agent.例文帳に追加

Ｌ−乳酸を主成分とするポリＬ−乳酸と、Ｄ−乳酸を主成分とするポリＤ−乳酸とからなるポリ乳酸を主成分とするステレオコンプレックス形成可能なポリマー（Ａ）１００重量部に、結晶核剤としてリン酸エステル金属塩（Ｂ）０．０１〜５．０重量部を含むポリ乳酸系ポリマー組成物。 - 特許庁

D-lactic acid having high optical purity can be produced in high efficiency by a low-cost fermentation without neutralization operation by using D-lactic acid dehydrogenase of Bacillus laevolacticus which is a strain having high D-lactic acid productivity.例文帳に追加

Ｄ−乳酸高生産菌であるバシラス・ラエボラクティカスのＤ−乳酸デヒドロゲナーゼを用いることで、光学純度の高いＤ−乳酸を中和操作が不要な低コスト発酵により効率よく生産可能となる。 - 特許庁

This biodegradable resin anchor agent for inorganic vapor deposited film comprises an aliphatic polyester containing 80-100 mol% lactic acid residue in which a molar ratio (L/D) of L-lactic acid to D-lactic acid is 1-9.例文帳に追加

乳酸残基を８０〜１００モル％含有し、そのうちＬ−乳酸とＤ−乳酸のモル比（Ｌ／Ｄ）が１〜９である脂肪族ポリエステルを含むことを特徴とする無機蒸着膜用生分解性樹脂アンカー剤。 - 特許庁

The method for producing the lactic acid includes a step for culturing the microorganisms having the production ability of the lactic acid at a pH of ≥2 and <5, passing the obtained culture liquid through the nanofilter to filter the culture liquid, and collecting the lactic acid from the filtrate side.例文帳に追加

乳酸の生産能力を有する微生物をｐＨ２以上５未満で培養し、得られた培養液をナノフィルターに通じて濾過し、透過側に乳酸を回収する工程を含む乳酸の製造方法。 - 特許庁

LACTIC ACID BASED RESIN COMPOSITION CONTAINING COPOLYMER AND ITS MOLDED ARTICLE例文帳に追加

共重合体を含む乳酸系樹脂組成物、およびその成形体 - 特許庁

The method for producing the lactic acid is characterized by culturing the yeast in the presence of a sugar and then collecting the lactic acid from the culture solution.例文帳に追加

また、該酵母を糖質存在下で培養し、培養物中から採取することを特徴とする乳酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

The immunopotentiator more preferably contains a lactic acid bacterium as the active ingredient.例文帳に追加

より好ましくは、さらに乳酸菌を有効成分として含有する。 - 特許庁

LACTIC ACID-FERMENTED FOOD COMPOSITION OF CACAO MASS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

カカオマスの乳酸発酵食品組成物およびその製造方法 - 特許庁

GENE-RECOMBINANT CORYNEFORM BACTERIUM, AND METHOD FOR PRODUCING LACTIC ACID-CONTAINING POLYESTER例文帳に追加

遺伝子組換えコリネ型細菌および含乳酸ポリエステルの製造方法 - 特許庁

A bacterium belonging to the genus Leuconostoc can be used as the lactic acid bacterium.例文帳に追加

乳酸菌としては、ロイコノストック属に属する微生物が使用できる。 - 特許庁

The optical purity of lactic acid after heating and concentration is kept high by reducing the amount of glycerol before heating and concentrating lactic acid.例文帳に追加

乳酸を加熱濃縮する前にグリセロール量を低減させることで、加熱濃縮後の乳酸の光学純度を高く維持することができる。 - 特許庁

This method for producing the boiled bean processed product comprises lactic acid bacterial adding and fermenting steps S1, W6 and S11 of adding lactic acid bacteria and carrying out fermentation thereof.例文帳に追加

煮豆加工品の製造方法は、乳酸菌を添加し、これを発酵させる乳酸菌添加・発酵工程Ｓ１，Ｓ６，Ｓ１１を備える。 - 特許庁

The bone prosthetic material is composed by mixing liquid L-oligo-lactic acid, liquid D-oligo-lactic acid, and calcium phosphate powder or granules.例文帳に追加

液状のＬ−オリゴ乳酸と、液状のＤ−オリゴ乳酸と、リン酸カルシウム粉末または顆粒とを混合してなる骨補填材を提供する。 - 特許庁

To produce lactic acid from sea water in high efficiency in a short time.例文帳に追加

海水を利用して、短期間で効率よく乳酸を製造すること。 - 特許庁

AGGREGATIVE LACTIC ACID BACTERIUM AND PRODUCTION OF SOY SAUCE USING THE SAME例文帳に追加

凝集性乳酸菌およびこれを用いる醤油の製造方法 - 特許庁

a Gram-positive rod-shaped bacterium that produces lactic acid (especially in milk) 例文帳に追加

（特に牛乳の中で）乳酸を作るグラム陽性の棒状バクテリア - 日本語WordNet

LACTIC ACID RESIN COMPOSITION AND SHEET PRODUCT OF THE SAME, AND BAG PRODUCT例文帳に追加

乳酸系樹脂組成物とそのシート状物、及び袋状製品 - 特許庁

NEW MICROORGANISM OF GENUS LACTOBACILLUS AND LACTIC ACID BACTERIAL PREPARATION FOR MAMMAL例文帳に追加

新規なラクトバチルス属微生物および哺乳動物用乳酸菌製剤 - 特許庁

Ammonia is removed from this concentrated liquid C2, to obtain purified lactic acid.例文帳に追加

この濃縮液Ｃ２からアンモニアを除去して乳酸に精製する。 - 特許庁

Since resting immediately after exercise leads to a buildup of lactic acid...例文帳に追加

アスリートが運動の後、急に休んじゃうと乳酸が出てしまうから... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rice, koji, water and lactic acid are mixed. -> Adding yeast -> Temperature control -> Sake mash-making completed. 例文帳に追加

米、麹、水、乳酸を混ぜる>酵母添加>温度管理>酒母完成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PHENYLLACTIC ACID PRODUCED BY USING LACTIC BACTERIUM, AND PRODUCTION THEREOF例文帳に追加

乳酸菌を用いて作られたフェニル乳酸およびその生産方法 - 特許庁

The polylactic acid resin composition contains a layered clay mineral, a polylactic acid-layered clay mineral complex consisting of either of a poly-L-lactic acid or a poly-D-lactic acid bound to the layered clay mineral and either of the poly-L-lactic acid or the poly-D-lactic acid not bound to the layered clay mineral.例文帳に追加

層状粘土鉱物と、前記層状粘土鉱物と結合しているポリＬ乳酸及びポリＤ乳酸のうちの一方とからなるポリ乳酸−層状粘土鉱物結合体、及び 層状粘土鉱物と結合していないポリＬ乳酸及びポリＤ乳酸のうちの他方、を含有することを特徴とするポリ乳酸樹脂組成物。 - 特許庁

The sterilizing disinfectant is prepared by formulating sodium hypochlorite or calcium hypochlorite, one organic acid selected from among malic acid, citric acid, succinic acid, tartaic acid, phosphoric acid, lactic acid, phthalic acid or salicylic acid, and its salt.例文帳に追加

次亜塩素酸ナトリウム又は次亜塩素酸カルシウムと、リンゴ酸、クエン酸、コハク酸、酒石酸、リン酸、乳酸、フタル酸、サルチル酸から選ばれる少なくとも１種の有機酸と、該有機酸の塩とを配合したことを特徴とする殺菌消毒剤。 - 特許庁

The aliphatic ester is copolymer of lactic acid, glycolic acid and ε-caprolactone, and the molar ratio of the copolymer is poly (L-lactic acid)/polyglycolic acid/poly (α-caprolactone)=60-80/5-15/15-25.例文帳に追加

前記脂肪族エステルが、乳酸、グリコール酸及びε−カプロラクトンの共重合体であり、当該共重合のモル比は、ポリＬ−乳酸／ポリグリコール酸／ポリε−カプロラクトン＝６０〜８０／５〜１５／１５〜２５である。 - 特許庁

To provide a method for purifying lactic acid by which the price of a polylactic acid can be reduced by reducing the production cost of the lactic acid to enlarge the utilization of the polylactic acid, and the bad effect on the environment can be reduced.例文帳に追加

乳酸の製造コストを下げることにより、ポリ乳酸の価格を低廉にし、ポリ乳酸の利用拡大を図ることができ、さらに、環境への悪影響を抑えることができる。 - 特許庁

The organic acid to be added is likely a mixture of at least one kind or a plurality of kinds selected from citric acid, malic acid, lactic acid, succinic acid, fumaric acid and ascorbic acid.例文帳に追加

また、添加される有機酸としては、クエン酸やリンゴ酸、乳酸、コハク酸、酒石酸、フマル酸およびアスコルビン酸のうち選択される少なくとも一種あるいは複数種の混合が考え得る。 - 特許庁

The aqueous medicine composition such as a solution for oral administration comprises isosorbid, an acesulfam salt such as potassium acesulfam, and an organic acid such as ascorbic acid, citric acid, anhydrous citric acid, tartaric acid, lactic acid, malic acid.例文帳に追加

イソソルビド、アセスルファムカリウムなどのアセスルファム塩、及びアスコルビン酸、クエン酸、無水クエン酸、酒石酸、乳酸、又はリンゴ酸などの有機酸を含む経口投与用の溶液剤などの水性の医薬組成物。 - 特許庁

This method of producing a high molecular weight polylactic acid or a lactic acid-sugar copolymer comprises adding phosphoric acid aqueous solution as a polymerization catalyst to L-lactic acid or a mixture of L-lactic acid and corn starch, and heating with agitation under reduced pressure or in the presence of an organic solvent such as D-limonene.例文帳に追加

Ｌ−乳酸単独またはＬ−乳酸とコーンスターチの混合物に重合触媒としてリン酸水溶液を添加し、減圧下またはＤ−リモネンなど有機溶媒の存在下に加熱攪拌して高分子量のポリ乳酸または乳酸−糖共重合体を得る。 - 特許庁

The polylactic acid having a capped acid end comprises a polylactic acid having a lactic acid as a minimum constituent unit and an amino group which is represented by formula: -N(-R1)-R2, and caps the acid end of the polylactic acid.例文帳に追加

乳酸を最小構成単位とするポリ乳酸と、該ポリ乳酸の酸末端を封鎖する、下記の化（１）で表されるアミノ基とからなる酸末端封鎖ポリ乳酸。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SUGAR, METHOD FOR PRODUCING ETHANOL, AND METHOD FOR PRODUCING LACTIC ACID例文帳に追加

糖の製造方法、エタノールの製造方法及び乳酸の製造方法 - 特許庁

To provide a moisture-proof coating method for a poly(lactic acid)-based resin which is excellent in barrier to steam, transparency and adhesiveness with a poly(lactic acid)-based resin.例文帳に追加

水蒸気バリア性、透明性、ポリ乳酸系樹脂への密着性に優れたポリ乳酸系樹脂の防湿コーティング方法を提供すること。 - 特許庁

Preferably, the lactic acid bacteria are added in such a manner that the pH of the four day after the addition of the lactic acid bacteria is controlled to ≤6.5 and the pH of the ninth day is controlled to ≤7.0.例文帳に追加

好ましくは、乳酸菌添加後４日目のｐＨが６．５以下であり、９日目のｐＨが７．０以下となるように乳酸菌を添加する。 - 特許庁