「LAMINATED GLASS」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an intermediate film for a light-scattering laminated glass and to provide a light-scattering laminated glass in which good adhesion property is obtd. on the interface between the glass sheet and intermediate film, and minute bubbles are not produced on the interface between the glass sheet and intermediate film when the glass sheet and the film are to be laminated.例文帳に追加

ガラス板と中間膜との界面での接着性が良好で、しかもガラス板と中間膜との合わせ加工時にガラス板と中間膜との界面に細かな気泡が発生することのない散光性合わせガラス用中間膜及び散光性合わせガラスを得る。 - 特許庁

By the subject separation method for a laminated glass, the laminated glass formed by adhering glass plates on both sides of the resin made intermediate film is separated to the glass and film.例文帳に追加

本発明に係る合わせガラスの分離方法は、樹脂製の中間膜の表裏両面にガラスが接合された合わせガラスを中間膜とガラスとに分離する方法である。 - 特許庁

The laminated glass in which a clapboard-like glass face or the like is created is obtained by forming laminated glass constituted of at least three sheets of sheet glass into a belt-like shape or a rectangle shape, providing fitting parts at side parts, locking, connecting and fitting.例文帳に追加

少なくとも３枚の板ガラスで構成する合わせガラスを帯状又は矩形などに形成し辺部に嵌合部を設け拘止し連設して嵌合し羽目板状などのガラス面を創り出すことを特徴とする合わせガラス。 - 特許庁

To provide a holder for a laminated glass capable of preventing the glass from breaking by preventing an external force from partly affecting the glass after the laminated glass having a deeply bending shape is mounted in an internal volume part.例文帳に追加

内部容積部に深曲げ形状の合わせガラスを装填した後に、部分的に外力が作用することが防止されてガラスの破損を防止できる合わせガラス用の挟持具の提供。 - 特許庁

To provide a method for separating glass from laminated glass, by which the glass is recovered from the laminated glass in a form that can be returned to a float furnace while a film can be effectively used.例文帳に追加

合わせガラスからガラスをフロート窯に戻せる形で回収し、フィルムも有効利用する合わせガラスのガラス分離方法を提供する。 - 特許庁

The laminated glass 10 comprises a pair of opposed glass sheets 11 and 12 and an interlayer 15 sandwiched between the glass sheets 11 and 12.例文帳に追加

合せガラス１０は、互いに対向する一対の板ガラス１１，１２と、一対の板ガラス１１，１２間に介装された中間膜１５とから成る。 - 特許庁

The laminated glass 2 has an intermediate layer 10 sectionally formed between a vehicle outside glass plate 8 and a vehicle indoor side glass plate 9.例文帳に追加

合わせガラス２は、車外側ガラス板８と車室内側ガラス板９との間に区画形成される中間層１０を有する。 - 特許庁

Then, the tempered laminated glass 10 having transparency, high durability and excellent appearance is obtained to form a glass screen structure and a glass-made handrail.例文帳に追加

したがって、透明感があり耐久性も高く、見栄えのよい強化合わせガラス１０、及びガラススクリーン構造、並びにガラス製手摺となる。 - 特許庁

The laminated glass container has the inner layer (12) of the amber glass enclosed by the outer layer (14) of the flint glass.例文帳に追加

積層ガラス容器はフリントガラスの外側層（１４）によって囲まれたアンバーガラスの内側層（１２）を有する。 - 特許庁

Further in the fireproof protective laminated glass with the antireflection film, at least one piece among two or more pieces of plate glass is the fireproof protective plate glass 10.例文帳に追加

また、反射防止膜付き防火保護合わせガラスは、複数枚の板ガラスの少なくとも１枚が、防火保護板ガラス１０である。 - 特許庁

Also, it can be stably produced as laminated glass since it makes a bubble- or foam-containing glass sheet unnecessary and a glass sheet superior in flatness and smoothness can be used.例文帳に追加

また、気孔（気泡）入りガラス板が不要であり、平滑性に優れるガラス板を使用できるので、合わせガラスとして安定的に生産できる。 - 特許庁

To provide a supporting construction for laminated glass which can be easily adhered between inner side glass and outer side glass by using a roller.例文帳に追加

内側ガラスと外側ガラスをローラを用いて容易に接着できるようにした合わせガラスの支持構造とする。 - 特許庁

The laminated glass is formed by sticking the intermediate film for glass between 2 transparent glass plates.例文帳に追加

そして、合わせガラスは、少なくとも二枚の透明ガラス板の間に上記ガラス用中間膜が接着されている構成とした。 - 特許庁

This laminated glass is composed of a plurality of glass plates (11a, 11b) and an intermediate membrane 12 interposed between the glass plates.例文帳に追加

複数枚のガラス板（１１ａ，１１ｂ）と、各ガラス板の間に設けられた中間膜１２とが積層されている。 - 特許庁

The glass base material 10 has a three-layered laminated structure obtained by arranging glass cloths 12 on both outsides of a glass mat 11.例文帳に追加

ガラス基材１０は、ガラスマット１１の両外側にガラスクロス１２を配置した３層の積層構造を有する。 - 特許庁

To obtain laminated glass, with which the reaction force that a colliding body receives from the glass can be reduced when the colliding body collides with the glass.例文帳に追加

衝突体との衝突時に衝突体がガラスから受ける反力を低減することができる合わせガラスを得る。 - 特許庁

The laminated glass comprises two glass plates laminated onto each other through an intermediate film and is characterized in that one glass plate is a colored transparent glass plate, the other glass plate is a visible light reflective glass plate and the intermediate film contains a tin-doped indium oxide (ITO) fine particles.例文帳に追加

２枚のガラス板が中間膜を介して積層されてなる合わせガラスであって、一方のガラス板が有色透明ガラス板であり、他方のガラス板が可視光線反射ガラス板であり、中間膜が錫ドープ酸化インジウム（ＩＴＯ）微粒子を含んでいることを特徴とする合わせガラス。 - 特許庁

Glass of safety glass comprising glass and the adhesive film or glass of laminated glass formed by laminating glass and a film is crushed in the state bonded to the film and the glass is peeled from the film by applying a tensile strain to the film to separate the glass and the film.例文帳に追加

ガラスと接着フイルムからなる合わせガラスやフイルムをラミネートしたラミネートガラスのガラスをフイルムに接着した状態で破砕し、その後該フイルムに引っ張り歪みを与えることにより該フイルムからガラスを剥離させてガラスとフイルムを分離する。 - 特許庁

To provide an interlayer for laminated glass excellent in adhesiveness with glass regardless of using polyvinyl alcohol resin as a raw material, hardly causing bubbling or variation of physical properties derived from water absorption as causative; and laminated glass made by using the interlayer for laminated glass.例文帳に追加

ポリビニルアルコール樹脂を材料として用いるにもかかわらず、ガラスとの接着性に優れ、吸水が原因となり引き起こされる発泡や物性変化が生じにくい合わせガラス用中間膜、及び、該合わせガラス用中間膜を用いてなる合わせガラスを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing laminated glass having excellent adhesive power of an interlayer film for the laminated glass to a glass plate and exhibiting various properties necessary as the laminated glass such as excellent transparency, penetration resistance and weather resistance without necessitating an autoclave.例文帳に追加

合わせガラス用中間膜とガラス板との接着力に優れ、かつ、優れた透明性、耐貫通性及び耐候性等の合わせガラスとして必要な諸性能を発現し得る合わせガラスを、オートクレーブを必要とすることなく製造することができる合わせガラスの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the laminated glass is carried out by inserting the interlayer film for the laminated glass comprising a thermoplastic resin sheet between the glass plates, heating under reduced pressure to seal the end part of the laminated glass and heating again without reducing the pressure.例文帳に追加

熱可塑性樹脂シートからなる合わせガラス用中間膜をガラス板の間にはさみ減圧下で加熱を行い、合わせガラス端部がシールされた合わせガラスとした後、該合わせガラスを減圧を行わずに再加熱する合わせガラスの製造方法。 - 特許庁

To provide film-reinforced glass without a fear of environmental pollution, excellent in adhesiveness and in durability and with high transparency, and to provide an interlayer for laminated glass that is useful as a transparent adhesive layer for laminated glass or the like, and laminated glass.例文帳に追加

環境汚染の恐れがなく、接着性及び耐久性に優れ且つ高い透明性を有するフィルム強化ガラス及び合わせガラス等の透明接着剤層として有用な合わせガラス用中間膜；及び合わせガラスを提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum bag for laminated glass manufacture which is free from causing the damage of glass and free from the loss of a rubberized cloth of a raw material in the manufacture even in a deeply bent three dimensionally structural laminated glass or thin laminated glass.例文帳に追加

深曲げ形状に立体構造化した合わせガラスであっても、薄肉の合わせガラスであっても、ガラスの破損を生ずるおそれがなく、製造に際して原材料の引布のロスが発生しない合わせガラス製造用真空バッグを提供する。 - 特許庁

To provide a work method capable of applying laminated glass to an existing window frame having a groove for glass which is narrower than the total thickness of the laminated glass without using attachments and without processing the existing window frame thereby providing a window construction adopted to the laminated glass.例文帳に追加

既存の窓枠に総厚がガラス嵌め込み溝を超える合わせガラスを施工するに際して、アタッチメントを使用することなく、また既存の窓枠を加工することなく、この窓枠に合わせガラスを施工することが可能な合わせガラスの施工方法および合わせガラスを施工した窓構造の提供。 - 特許庁

To provide an interlayer for laminated glass and laminated glass which is excellent in basic performance necessary for laminated glass such as transparency, weather resistance, shock energy absorbency and adhesion with glass, prevents the degradation of TL value due to the coincidence effect and exhibits excellent sound insulation in a wide temperature range stably for a long time without impairing the moldability and handling property as the interlayer for laminated glass.例文帳に追加

透明性、耐候性、衝撃エネルギー吸収性、ガラスとの接着性等の合わせガラスに必要な基本性能に優れ、合わせガラス用中間膜としての成形性及び取扱性を損なうことなく、コインシデンス効果によるＴＬ値の低下を防ぎ、且つ広い温度領域において優れた遮音性能を長期安定的に発揮できる合わせガラス用中間膜及び合わせガラスを提供することを目的とする。 - 特許庁

The entrance door laminated sheet glass is formed by laminating at least two sheets of glass at the laminated surfaces, and the film having the effect of the mirror or the glass is provided between the laminated surfaces of glass through an adhesive layer to make thermal welding and, at the same time, the architectural design provided between the laminated surfaces is reflected by the film or the glass.例文帳に追加

少なくとも２枚のガラスをその合わせ面で合わせることによって形成される玄関ドア用の合わせガラスであって、ガラスの合わせ面間にミラー効果を有するフィルムまたはガラスを接着層を介して介装させて熱溶着すると共に、前記合わせ面間に設けた意匠をフィルムまたはガラスで反射させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing laminated glass, which can improve the strength of the laminated body even after the formation of a laminated body in such a manner that an interlayer is held between a plurality of glass sheets.例文帳に追加

複数枚のガラス間に中間膜を挟んで積層体を形成した後であっても、該積層体の強度を向上させることが可能な合わせガラスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a biaxial oriented laminated film suitable as a intermediate film for a good appearance laminated glass which has thin thickness and excels in a crime prevention performance, and the laminated glass.例文帳に追加

合わせガラスの厚みが薄く、防犯性能に優れ、外観の良い合わせガラス中間膜として好適な二軸延伸積層フィルムおよび合わせガラスを提供すること。 - 特許庁

This laminated glass 10 comprises a first glass plate 12, a second glass plate 14, and a resin interlayer 18 for mutually laminating the first glass plate 12 and the second glass plate 14.例文帳に追加

本発明の合わせガラス１０は、第１ガラス板１２と、第２ガラス板１４と、第１ガラス板１２と第２ガラス板１４とを互いに貼り合わせる樹脂中間膜１８とを含む。 - 特許庁

To manufacture a decorative glass plate which is composed of a transparent glass plate and at least one colored glass plate laminated on the transparent glass plate and has a notched pattern on the surface of the colored glass by using traditional techniques.例文帳に追加

透明ガラスと透明ガラスに積層された少なくとも１層の色ガラスとからなりかつ色ガラス面に切り込み細工が施された装飾ガラス板を、伝統技術を生かしながら製造可能にすること。 - 特許庁

A laminated sheet glass supporting member is fitted to a groove 4 formed in a butt end of the laminated sheet glass 1 formed by holding a center side sheet glass 2b smaller than an indoor side sheet glass 2a and an outdoor side sheet glass 2c therebetween via a buffer material 5.例文帳に追加

室内側板ガラス２ａと室外側板ガラス２ｃとの間に、これらのガラスよりも小さな中央側板ガラス２ｂを挟み込むことにより形成される合わせガラス１の小口に形成される溝部４に、緩衝材５を介して合わせガラスの支持部材を取付ける。 - 特許庁

To provide a curable composition for an interlayer film of laminated glass, which is prevented from whitening, maintains weather-resistant adhesivity for a long period, can reduce breakages of glass, and can prevent scattering of glass at the time of breakage of the glass; and to provide the laminated glass using the same.例文帳に追加

白色化を防止し、また長期にわたり耐候接着性を有し、ガラスの破損を低減し、更に破損時のガラスの飛散を防止することができる合わせガラス中間膜用硬化性組成物およびそれを用いた合わせガラスの提供。 - 特許庁

The fireproof safety glass 10 has a laminated glass part 10a, formed by bonding glass sheets 11,12 through a resin film 13 and a protruding part 11c where one side of the glass sheet 11 protrudes by 10 to 600 mm from the laminated glass part 10a.例文帳に追加

本発明の防火安全ガラス１０は、板ガラス１１、１２が樹脂フィルム１３を介して接着した合わせガラス部１０ａと、合わせガラス部１０ａから板ガラス１１の１辺が１０〜６００ｍｍ突出する突出部１１ｃとを有する。 - 特許庁

To provide a polyester film for laminated glass, the film which can be preferably used without significantly decreasing productivity even when laminated on special glass such as flexuous glass.例文帳に追加

屈曲したような特殊なガラスと積層する場合においても、生産性を落とすことなく、好適に使用することができる合わせガラス用として優れた特性を有するポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To obtain both an interlayer for a laminated glass having excellent heat insulating properties and transparency, not the electromagnetic wave transmission properties, having excellent adhesiveness at the interface between glass and the interlayer and a laminated glass using the same.例文帳に追加

遮熱性が優れ、透明性が良好であり、電磁波透過性を阻害せず、かつ、ガラスと中間膜との界面で接着性が良好な合わせガラス用中間膜及びそれを用いた合わせガラスを提供する。 - 特許庁

This laminated glass 11 is constituted of an untoughened borosilicate glass plate 13 and an untoughened glass plate 14 laminated through a resin film 12 as a resin interlayer film.例文帳に追加

合わせガラス１１は、樹脂中間膜としての樹脂フィルム１２を介して未強化のホウ珪酸ガラス板１３と、未強化のガラス板１４とが積層されている。 - 特許庁

To provide high-safety laminated glass which has shock resistance needed for laminated glass and generates a small amount of small scattering glass fragments in breakage.例文帳に追加

合わせガラスに求められる耐衝撃性に加え、破損時に生じるガラス飛散破片が小さく、またその発生量も少ない安全性の高い合わせガラスを提供する。 - 特許庁

To obtain both an interlayer for laminated glass having excellent antistatic property, excellent humidity resistance, transparency, penetration resistance and scattering prevention of glass, and a laminated glass.例文帳に追加

帯電防止性に優れ、しかも耐湿性に優れ、透明性、耐貫通性及びガラスの飛散防止性に優れた合わせガラス用中間膜及び合わせガラスを得る。 - 特許庁

To provide a laminated glass crushing apparatus capable of peeling off glass pieces from an intermediate film without crushing the intermediate film constituting the laminated glass.例文帳に追加

本発明は合わせガラスを構成する中間膜を破砕することなく、中間膜からガラス片を剥離させることができる合わせガラスの破砕装置を提供する。 - 特許庁

To provide an interlayer film 10 for laminated glass which hardly causes surface contamination, can be manufactured inexpensively with a fewer processes and can perform lamination processing for glass 101 at a room temperature and to provide a method for manufacturing the interlayer film for laminated glass.例文帳に追加

表面汚染が少なく、製造工程数が少なく低コストで製造でき、かつ、ガラス１０１へ室温で合わせ加工ができきる合わせガラス用中間膜１０及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a glass panel and a glass laminated body using a laminated glass which can satisfactorily maintain the quality of an intermediate film without so damaging its user-friendliness.例文帳に追加

使い勝手をあまり損ねることなく、中間膜の品質を良好に維持することのできる合わせガラスを用いた、ガラスパネル、およびガラス積層体を提供する。 - 特許庁

To provide laminated glass for crime prevention and a laminated glass system for crime prevention, which allow destruction of a glass panel to be precisely detected with a simple structure and have small power consumption.例文帳に追加

本発明は、簡単な構造でガラスパネルの破壊を精度よく検出することができ、且つ消費電力の小さい防犯用合わせガラス及び防犯用合わせガラスシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a laminated glass containing perspective ornament and a grave stone having the same which enable the expression of a fantastic and mysterious ornament image with plural ornament shapes in a glass laminate by improving the conventional laminated glass.例文帳に追加

従来の合わせガラスを改良し、ガラス積層体内に複数の装飾形態をもって幻想的又は神秘的な装飾像を表出させる。 - 特許庁

To provide a laminated glass that has excellent effect to inhibit insect pests from coming flying with high persistency of this effect as the glass retains the functions as a laminated glass, for example, the splash prevention, the penetration resistance, the lighting properties and the like.例文帳に追加

飛散防止性、耐貫通性、採光性等の合わせガラスとしての機能を保持しつつ、優れた害虫飛来阻止の効果及びその持続性に優れた合わせガラスを提供する。 - 特許庁

The laminated glass modeling device 1 performs modeling by finite element method for a laminated glass 10 comprising two glass members 11 and 12 and a film member 13 placed between the both.例文帳に追加

合せガラス用モデル化装置１は、２つのガラス部材１１、１２間にフィルム部材１３を挟み込んでなる合せガラス１０に対して、有限要素法におけるモデル化を行う。 - 特許庁