「LAPAROSCOPE」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A surgical tool, that is the applier, is for inserting an anastomotic ring device from a single lumen by using a laparoscope or an endoscope and attaching the anastomotic ring device between two lumens in a hollow rivet shape.例文帳に追加

腹腔鏡または内視鏡を用いて１つの内腔から吻合リング措置を挿入し、中空リベット形状にして２つの内腔間に吻合リング装置を取り付けるための外科器具すなわちアプライヤー。 - 特許庁

To provide an electrode needle of a puncture type electro cautery used in the surgery for electro coagulation and excision using a laparoscope along with further improvements in the insulability and peeling strength and provide its production method.例文帳に追加

腹腔鏡を用いて電気凝固切開する手術に用いる穿刺型電気メスの電極針であり、その絶縁性と剥離強度を更に向上させたもの、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The invention is different from other fogging preventive devices, in which the region of the base end lens is soaked in a hot fluid or is treated with a fogging preventive solution, in that the temperature is kept at the atmospheric temperature or higher all through the laparoscope continuously, for it is known that the fogging is generated in a lens when a cold laparoscope is located near a warm and moist tissue of a patient.例文帳に追加

本発明は、温かい流体に腹腔鏡の末端レンズの領域を浸すか又はこの末端レンズをくもり止め溶液で処理する他のくもり止め装置とは、冷たい腹腔鏡を温かくて湿った患者の組織近くに位置させたときにくもりの生じることが知られているので、雰囲気以上の温度条件が、腹腔鏡全体を通して連続して維持される点で異なっている。 - 特許庁

The laparoscope 170 provides a sealed working channel to the disc space through which the disc space is extended, the vertebral end plates and surrounding disc are reamed, and the fusion device is inserted.例文帳に追加

該腹腔鏡１７０は、円板の空隙に対して密封された作用通路を提供し、この作用通路を通じて円板の空隙を伸延させ、椎骨の端板及び取り巻く円板を拡孔して、融合装置を挿入する。 - 特許庁

The excised tissue fragment recovery device 100 includes a distal end part 110, a pipe part 120, and a proximal operation mechanism 130, and can be percutaneously introduced into the surgery field same as a laparoscope device.例文帳に追加

切除組織片回収装置１００は、先端部１１０、管部１２０、手元操作機構１３０を備えた構成であり、腹腔鏡装置と同じように経皮的に術野まで導入可能なものとなっている。 - 特許庁

The surgical robot 3 is controlled through an interface 6, which comprises a control panel with buttons or joystick which is manipulated by a surgeon to control the movement of the laparoscope within the body of the patient 1.例文帳に追加

外科用ロボット３はインターフェース６を介して制御され、外科医により患者１の身体内の腹腔鏡の移動を制御するために操縦するボタンあるいはジョイスティク（ｊｏｙｓｔｉｃｋ）を持つ制御盤からなる。 - 特許庁

To provide a simple lesion recognition implement capable of accurately recognizing the lesion of the mucosal surface of an internal organ from a serosal surface when excising a part of the internal organ using a laparoscope or a thoracoscope.例文帳に追加

本発明の課題は、腹腔鏡や胸腔鏡を用いて臓器の一部を切除する際、臓器の粘膜面の病変を漿膜面から正確に把握することができる簡易な病変部位認識具を提供することにある。 - 特許庁

Surgical devices 8 and 11 for monitoring the puncture positions 5, 6 and 7 of a trocar for a laparoscope via the abdominal wall 1 are structured as coil arrangement 9 which is connected to an eddy-current measuring device 11 and which can be set at the puncture positions 5, 6 and 7.例文帳に追加

腹壁（１）を介する腹腔鏡用トロカールの穿刺箇所（５，６，７）を前もって監視する外科用装置（８，１１）において、装置を、うず電流測定装置（１１）に接続され穿刺箇所（５，６，７）に設置できるコイル配列（９）として構成する。 - 特許庁

To provide a hemostasis clip which does not blockade the whole blood vessel and can quickly carry out hemostasis of a bleeding site when bleeding is generated in medium and large caliber blood vessels at the time of laparotomy and a surgical operation using a laparoscope, and to provide a hemostasis clip operating device using this.例文帳に追加

開腹および腹腔鏡を用いる手術の時、中・大口径血管で出血が発生する場合、血管全体を閉塞させずかつ出血部位を迅速に止血しうる止血クリップ及びこれを用いる止血クリップ操作装置を提供すること。 - 特許庁

There is provided a laparoscope port device including: a flexible port body having a distal end and a proximal end; and a filter which is operably involved in the flexible port body and is constructed to catch or treat particulate contaminating substances found in an aerated gas.例文帳に追加

遠位端および近位端を有する柔軟なポート本体；ならびに該柔軟なポート本体に作動可能に関連するフィルタであって、通気ガス中に存在する粒子状汚染物質を保持または処理するように構成されている、フィルタ、を備える、腹腔鏡ポートデバイスが提供される。 - 特許庁

This anastomosis ring device for forming a hollow rivet (ring) connection between two tubular tissues includes a structure for facilitating an assembly formed of arc members for a structure mutually connected in intermediate points of circles, namely, petals and facilitates a surgery using a laparoscope or an endoscope.例文帳に追加

２つの管組織間に中空リベット（リング）結合を形成するための吻合リング装置であって、円形中間点で互いに結合された構造用の弧状部材すなわちペタルから形成される組立てを容易にする構造を含み、腹腔鏡または内視鏡による外科手術を容易にしている。 - 特許庁

The balloon type forceps can be inserted through an insertion hole or a small abdominal incision of 5 mm to 1 cm which is generally used for a laparoscope and is expanded by injecting carbon dioxide so that the object is supported by a balloon with a necessary size and hardness.例文帳に追加

この発明は、腹腔鏡で一般的に用いられる５ｍｍや１ｃｍの挿入孔や小開腹創より挿入しすることができ、その後に二酸化炭素を注入し膨らませるため、目的物の支持に必要な大きさや硬度のバルーンで支持することができる。 - 特許庁

To provide an instrument grasping and pulling the intestinal tract etc. in a surgery under a laparoscope which is easy to pull and control in the desired direction, enables stable grasping during the surgery, does not have a bad influence on a grasped tissue, and is safe.例文帳に追加

腹腔鏡下手術において腸管等を把持・牽引しておく器具であって、所望方向への牽引制御が容易で、術中安定的に把持が可能な器具を提供すること、及び、把持対象組織に悪影響を与えない安全な器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a trocar capable of brightening a celom and a lesion without providing a dedicated illumination device by providing the trocar used for a laparoscope with a light source device provided with an optical fiber, driving the light source device and irradiating light from the tip of the jacket tube of the trocar.例文帳に追加

本発明は、腹腔鏡１２に使用されるトラカール１０に、光ファイバ６２を有する光源装置６４を設け、この光源装置６４を駆動し、トラカール１０の外套管５２の先端から光を照射することにより、専用の照明装置を設けることなく体腔内、及び患部を明るくすることができるトラカール１０を提供する。 - 特許庁