「LESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

Sir. less than 10 minutes. it's probably a failsafe.例文帳に追加

サー 10分以下です 万全な備えの様です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The big mountains far away, they move less.例文帳に追加

遠くにある大きな山ほど 動きは小さく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But nobody wants a trade war, much less a military one.例文帳に追加

だが誰も貿易戦争すら 望んでない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know the situation has been less than ideal.例文帳に追加

状況に改善がないのは 分かってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the ship that made the kessel run in less than 12 parsecs.例文帳に追加

ケッセル・ランを 12パ -セクで駆け抜けた船だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here, a less wellknown fact例文帳に追加

ここで、あまりよく知られていない事実ですが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's less the science than the strategy例文帳に追加

科学面というよりも戦略面にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, and the chances of that occurring randomly are less than 0.10%.例文帳に追加

そんな機会が起こる確率は 0. 10%未満 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It will be punished by a fine of 500,000 yen or less例文帳に追加

50万円以下の 罰金に処せられます> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Invents less great, wonderful things例文帳に追加

偉大で素晴らしいものを 発明できない場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cigarettes burn off completely in less that nine minutes.例文帳に追加

タバコが完全に燃え尽きるのは 9分弱か...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or vice versa, because they are less productive例文帳に追加

それとも その逆で 生産性が低いから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can make food more important, not less例文帳に追加

食事の事をもっと大事する事も出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're smaller, even less reverberant例文帳に追加

空間が小さくなり反響音も少ないので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you can do that now in less than 15 minutes.例文帳に追加

15分以内に 組み立てることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Took me less than an hour to find the right skip.例文帳に追加

見つけるのに1時間とかからなかったよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's actually less predictable例文帳に追加

実際には予想し難くなってしまうことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

70 percent of bangladesh is at less than five feet above sea level.例文帳に追加

バングラデシュの70%は 海抜1.5メートル以下です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Getting more from less.例文帳に追加

より少ないものからより多くを得ることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Much less pain, shorter recovery time.例文帳に追加

痛みが大幅に減り 回復も早いことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's less stressful when he's jumping off rooftops.例文帳に追加

屋根から飛び降りた方が ストレスを感じない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anything to have one less hostile species out there.例文帳に追加

敵対する種族を 1つでも減らすことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At any rate, he can speak more or less normally.例文帳に追加

とにかく彼は多少とも普通に 話せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have less than a month until the kantou tournament.例文帳に追加

みんな 関東大会まで 1ヵ月をきった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That doesn't make the threat any less real.例文帳に追加

そんなんじゃ 少しも真の脅威じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

More adaptable, but less predictable.例文帳に追加

もっと柔軟性があって予測がつきにくい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The battle damage is reduced by 500 points and I special summon a monster from my hand with 1000 or less attack points!例文帳に追加

バトルダメージを 500ポイント ダウンさせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Less than a month after it happened例文帳に追加

それが起こった後 1ヵ月も満たないうちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well actually less than two years ago例文帳に追加

といっても 2年も経たない昔の話ですが― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They account for less than three percent of our total regrets.例文帳に追加

全体の後悔の3%にも満たないのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The truth is nothing more nor nothing less than that!例文帳に追加

事実は それ以上でも それ以下でもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in those universes that have much less dark energy例文帳に追加

反対にダークエネルギーの少ない宇宙では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

International tension has become less acute. 例文帳に追加

緊迫した国際関係がいくぶん緩和した. - 研究社 新和英中辞典

I advise you to eat less meat and more vegetables. 例文帳に追加

肉を減らして野菜をもっと食べなさい. - 研究社 新和英中辞典

He knows very little English, much less German. 例文帳に追加

英語もろくに知らない, ドイツ語はもちろんだ. - 研究社 新和英中辞典

I'll get it done in a moment―in a second―in a minute―in a twinkling―in the twinkling of an eye―in no time―in less than no time. 例文帳に追加

ちょっとの間にやってしまう - 斎藤和英大辞典

It costs less to keep two than one. 例文帳に追加

二人口は過ごせるが一人口は過ごせぬ - 斎藤和英大辞典

We want less reading and more grammar. 例文帳に追加

読み方を減らして文法を増やして下さい - 斎藤和英大辞典

Wanted a house of more than four and less than seven rooms. 例文帳に追加

四間以上七間以下の家を求む - 斎藤和英大辞典

He has faults, but I love him none the less 例文帳に追加

彼は欠陥は有るがそれでも可愛いい - 斎藤和英大辞典

A lawsuit involves more or less expense. 例文帳に追加

訴訟を起こせば多少の入費は免れぬ - 斎藤和英大辞典

Politeness is less observed today than it used to be. 例文帳に追加

礼儀は今日、以前ほど守られていない。 - Tanaka Corpus

She is no less beautiful than her mother. 例文帳に追加

彼女は母とまったく同じほど美しい。 - Tanaka Corpus

She is no less beautiful than her sister. 例文帳に追加

彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。 - Tanaka Corpus

She is no less kind than her sister is. 例文帳に追加

彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。 - Tanaka Corpus