LESSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49932件
PRINTING PLATE MATERIAL AND PROCESS-LESS PRINTING PLATE例文帳に追加
印刷版材料及びプロセスレス印刷版 - 特許庁
METHOD FOR CHARGING RAW MATERIAL INTO BELL-LESS BLAST FURNACE例文帳に追加
ベルレス高炉への原料装入方法 - 特許庁
BELL-LESS TYPE RAW MATERIAL CHARGING METHOD IN BLAST FURNACE例文帳に追加
高炉のベルレス式原料装入方法 - 特許庁
A needle gage is set to 2.54/8 cm or less and a stitch gage is set to 2.54/8 cm or less.例文帳に追加
ニードルゲージは2.54/8cm以下とし、ステッチゲージは2.54/8cm以下とする。 - 特許庁
Compression ratio of the engine main body is 10 or less, preferably 7 or less.例文帳に追加
エンジン本体18における圧縮比は10以下、好ましくは7以下とされている。 - 特許庁
The axial width of the flange 46 is not less than 13.0 mm and less than 20.9 mm.例文帳に追加
このフランジ46の軸方向幅は、13.0mm以上20.0mm未満である。 - 特許庁
CLOSING METHOD OF FLUID PATH, WATER HAMMER-LESS VALVE DEVICE AND WATER HAMMER-LESS CLOSING DEVICE例文帳に追加
流体通路の閉鎖方法及びウォータハンマーレスバルブ装置及びウォータハンマーレス閉鎖装置 - 特許庁
To efficiently decode variable length coding data with a less quantity of memory and a less quantity of processing.例文帳に追加
可変長符号化データを少ないメモリ量と処理量で効率よく復号化する。 - 特許庁
To control lighting of car-mounted lighting equipment with less space and less burden of cost.例文帳に追加
スペースやコストの負担少なく、車載照明機器の点灯制御ができるようにする。 - 特許庁
The galvannealed layer contains an Sn content of 10 ppm or less, and a Pb+Cd+In content of 40 ppm or less.例文帳に追加
電気亜鉛めっき層のSn含有率が10ppm以下で、Pb+Cd+In含有率が40ppm以下である。 - 特許庁
To provide a composite actual feeling presentation system with less calibration and less position deviation.例文帳に追加
キャリブレーションが少なく、且つ位置ずれも少ない複合現実感提示システムを提案する。 - 特許庁
In his last few years with Júbilo, Nakayama played less and less frequently. 例文帳に追加
ジュビロでの最後の数年間,中山選手はプレーする頻(ひん)度(ど)が少なくなっていった。 - 浜島書店 Catch a Wave
An average size of the graphene pieces is 50 nm or less with the number of layers of 9 or less.例文帳に追加
グラフェン小片の平均サイズが50nm以上であり、層数が9層以下である。 - 特許庁
To perform a motion vector detection less in erroneous detection and also less in required operation quantity.例文帳に追加
誤検出が少なくかつ所要演算量が少ない動きベクトル検出を行う。 - 特許庁
To provide a disk unit and a motor that consume less power and produce less noise.例文帳に追加
電力消費が少なく、ノイズ発生の少ないディスク装置およびモータを提供する。 - 特許庁
As a result, there are less manufacturing processes, and the manufacturing cost is made less expensive for that portion.例文帳に追加
この結果、製造工程が少なくその分製造コストを安価にすることができる。 - 特許庁
To provide a sheet feeder having a slat construction with less frictional force and less wear.例文帳に追加
摩擦力が少なく、摩耗の少ないスラット構造をもつシート給紙装置を提供する。 - 特許庁
To provide a process capable of realizing a super-depth desulfurization giving a sulfur content of 50 ppm or less, especially of 20 ppm or less.例文帳に追加
硫黄分50ppm、特に20ppm以下の超深度脱硫を実現する。 - 特許庁
1. Magnetometers which use an induction coil, the noise level at a frequency of less than 1 hertz of which is less than 0.05 nanoteslas 例文帳に追加
(一) 一ヘルツ未満の周波数におけるノイズレベルが〇・〇五ナノテスラ未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Less also has a few other commands for navigation, but the arrow keys usually suffice:例文帳に追加
Lessには他にもいくつか操作コマンドがありますが、たいていは方向キーで十分でしょう: - Gentoo Linux
If y is less than x , these functions will return the largest representable number less than y . 例文帳に追加
yがxより小さい場合、yより小さい最大の浮動小数点表現の値を返す。 - JM
The inside diameter of the metal ring before press is 30 mm or less, and the thickness is 5 mm or less.例文帳に追加
プレス前の金属リングの内径が30mm以下、厚さが5mm以下である。 - 特許庁
But there's less and less for ryan and adam to do... and i'd hate for the boys to be bored, you know.例文帳に追加
でもライアンとアダムは やることが少なくなってきて 退屈するんじゃないかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Simple hot springs are hot springs whereby the amount of contained minerals and gas are less (less than 1 g per 1 kg of hot spring water). 例文帳に追加
鉱物分・ガス分の含有量が少ない温泉(温泉1kg中に1g未満)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Only as a guide, if shredded the width is less than 5 mm, if minced less than 1 cm square is preferred. 例文帳に追加
目安としては千切りなら幅5mm以下、粗みじんなら1cm角以下程度が好ましい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It must be less than thirty-six percent volume in case of being distilled by a continuous still and must have an alcoholic strength of 45% vol or less in case distilled by a pot still. 例文帳に追加
アルコール度数が連続式で36度未満、単式で45度以下を下回る - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a relay involving less dispersion in the operating characteristic assuring less number of component parts and less man-hours for assembly and also assuring easy assembling operations.例文帳に追加
部品点数,組立工数が少なく、組立作業が容易で動作特性のバラツキが小さいリレーを提供することにある。 - 特許庁
To provide an antenna device of less transmission loss of radio waves, less installation space, and less driving space.例文帳に追加
この発明は、電波の伝送損失が少なく、設置スペースや駆動スペースを小さくできるアンテナ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
Further, the percentage of absolute volume is 65% or less, and grains with grain diameters less than 10 mm are 40 mass% or less.例文帳に追加
さらに、実積率が65%以下であること、粒径10mm未満の粒子が40質量%以下であることを特徴とする。 - 特許庁
DATA COMMUNICATION SYSTEM WITH SPLITTER-LESS OPERATION例文帳に追加
スプリッタレス・オペレ—ションを有するデ—タ通信システム - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France





Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)