「La」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Pre-heating power source PH1, PH2 is connected to the filaments F1, F2 of the fluorescent lamp La.例文帳に追加

蛍光ランプＬａのフィラメントＦ１，Ｆ２には予熱電源ＰＨ１，ＰＨ２が接続される。 - 特許庁

(1) A pixel array Ra of an image carrier is multiple exposed with the use of the light emitting element arrays LA-LC.例文帳に追加

（１）発光素子列ＬＡ〜ＬＣを用いて像担持体の画素列Ｒａを多重露光する。 - 特許庁

The other part of the light La is reflected on the bottom surface of a hall H, and a reflection light La2 can be obtained.例文帳に追加

光Ｌａの他の一部は，ホールＨの底面で反射し，反射光Ｌａ２が得られる。 - 特許庁

The use status information of a license for identifying each of a plurality of licenses managed based on an access number (License Access Number: LA) necessary for issuing a license and validity term information related with the license issued based on the same LA managed for every use PC are used to control the state management and issue and distribution of the license.例文帳に追加

ライセンスを発行する為に必要なアクセスナンバー（License Access Number:以降LA）で管理される複数のライセンス個々を識別したライセンスの利用状情報と、使用PC毎に管理された同LAで発行したライセンスに関する有効期限情報を用いて、ライセンスの状態管理及び発行、配布を制御する。 - 特許庁

The transparent airtight receptacle 1 comprises a principal part 1a, a neck part 1b, a sealed part 1c and an exhaust tip 1d.例文帳に追加

透光性気密容器1は、主要部la、ネック部lb、封止部lcおよび排気チップ部ldを備えている。 - 特許庁

The amount of the signal light L can be obtained by measuring the leaked light La.例文帳に追加

よって、この漏れ光Ｌａを計測することで、信号光Ｌの光量を求めることができる。 - 特許庁

To lower a crystallization temperature of a BLT(Bi, La, Ti) ferroelectric thin film and further improve morphology.例文帳に追加

ＢＬＴ強誘電体薄膜の結晶化温度を低下させると共に、モフォロジーを改善する。 - 特許庁

Low dielectric constant members 55-57 are arranged between the coil conductors 41-44 constituting the coil La.例文帳に追加

コイルＬａを構成しているコイル導体４１〜４４の間には、低誘電率材５５〜５７が配設されている。 - 特許庁

The socket base 12 is in the form hindering contact of a cable C with the light source La and the socket 11.例文帳に追加

ソケット台１２を、光源Ｌａやソケット１１へのケーブルＣの接触を阻止する形状とした。 - 特許庁

This remote control type circuit breaker comprises two main cable ways La and Lb in which main contact devices 13a and 13b are inserted.例文帳に追加

主接点装置１３ａ，１３ｂがそれぞれ挿入された２つの主電路Ｌａ，Ｌｂを有する。 - 特許庁

Thus, the conjugate relation is not established between the lens array 140, and the illumination area LA.例文帳に追加

従って、レンズアレイ１４０と照明領域ＬＡとは共役とならない。 - 特許庁

The light beam LA forms a light spot SA on the surface (plane of projection) of a work W.例文帳に追加

光線ＬＡはワークＷの表面（投影面）に光スポットＳＡを形成する。 - 特許庁

The pig 2 can thus travel by smoothly changing the direction along the miter bend portion la.例文帳に追加

よって、ピグ２は、スムースにマイターベンド部１ａに沿って向きを変え、走行することができる。 - 特許庁

In the range where those pieces La', Lb', and Lc' of luminous flux are put one over another, the quantities of light are added to increase light quantity.例文帳に追加

それら光束Ｌａ’、Ｌｂ’、Ｌｃ’が重なった範囲では、光量が加算されて増加する。 - 特許庁

The first layer 12 and the third layer 14 are mixed oxide films mainly composed of Ti and La.例文帳に追加

第１層１２及び第３層１４は、主成分がＴｉとＬａとの混合酸化膜である。 - 特許庁

Accordingly, the winding start edge La is surely distinguished from a winding end edge Lb.例文帳に追加

よって、巻始め端部Ｌａと巻終わり端部Ｌｂとを互いに確実に区別することができる。 - 特許庁

The upper boundary line La shows the height position of the cross-section upper end of a display target plane 78.例文帳に追加

上部境界線Ｌａは、表示対象面７８の断面の上端の高さ位置を示す。 - 特許庁

The barrel 2 is provided with a through-hole 4 for inserting thereinto the winding start edge La of the fishing line L.例文帳に追加

胴部２には、釣糸Ｌの巻始め端部Ｌａを挿通させる貫通孔４が形成されている。 - 特許庁

The flux Lb and the flux La are multiplexed by a polarization beam splitter 30.例文帳に追加

参照光束Ｌｂと測定光束Ｌａは偏光ビームスプリッタ３０で合波される。 - 特許庁

Ln is preferably a rare earth element (La is excluded) and a group IV element such as Zr.例文帳に追加

好ましいＬｎは、希土類元素（ただし、Ｌａを除く）、及びＺｒ等の４族元素である。 - 特許庁

A lamp La is lit by high-frequency power outputted from the inverter INV.例文帳に追加

ランプＬａはインバータＩＮＶから出力される高周波電力により点灯する。 - 特許庁

The profile (09) of the printer is corrected by the colorimetry value data La*b*value (06').例文帳に追加

該測色値データＬａ＊ｂ＊値（０６’）によりプリンタのプロファイル（０９）を修正する。 - 特許庁

The connected parts La and Ra have centering projections for receiving pressing forces from disks d and D.例文帳に追加

連接部Ｌａ，Ｒａにはディスクｄ，Ｄから押圧力を受けるセンタリング用凸部が設けられる。 - 特許庁

(2) Then, a pixel array Rb of the image carrier is multiple exposed with the use of the light emitting element arrays LA, LB and LD.例文帳に追加

（２）次に発光素子列ＬＡ、ＬＢ、ＬＤを用いて像担持体の画素列Ｒｂを多重露光する。 - 特許庁

The filament for low light-emitting luminance is used within a range of the low light-emitting luminance 0 to La.例文帳に追加

低発光輝度用フィラメントは低発光輝度０乃至Ｌａの範囲で使用される。 - 特許庁

The first packing 100 is wound on the lamp LA in use so that the flange portion 120 is set outside.例文帳に追加

第一パッキン１００は、フランジ部１２０が外側になるよう、ランプＬＡに巻付けて使用する。 - 特許庁

The area contains a point in which the length direction distance from the tip is La.例文帳に追加

Ａ領域は、先端からの長さ方向距離がＬａである地点を含んでいる。 - 特許庁

The content of Y or La in the reproducing layer 13 is 1 to 20 at %.例文帳に追加

また、再生層１３におけるＹまたはＬａの含有率は１〜２０ａｔ％である。 - 特許庁

One side part of a cover plate 2 is temporarily installed on an end surface of the wall panel la.例文帳に追加

壁パネル１ａの端部表面にカバープレート２の一側部を仮置きする。 - 特許庁

An operator measures measuring parts LA-LF of the test prints 61 by using a measuring instrument.例文帳に追加

オペレータが、このテストプリント６１の測定箇所ＬＡ〜ＬＦを測定装置を用いて測定する。 - 特許庁

A conversion circuit 150 converts alternating current into direct current to turn on a light source LA.例文帳に追加

変換回路１５０は、交流電流を、光源ＬＡを点灯する直流電流に変換する。 - 特許庁

QUANTITATIVE ANALYTICAL METHOD USING LA-ICP-MS, AND MANUFACTURING METHOD OF ORGANIC SUBSTANCE-CONTAINING MOLDING例文帳に追加

ＬＡ−ＩＣＰ−ＭＳ装置を用いた定量分析方法および有機物含有成形体の製造方法 - 特許庁

This stage facility is provided with the storage room 4 for storing the stage tools 2 below the upper face la of a stage 1.例文帳に追加

舞台設備は、舞台1の上面1aの下方に舞台具2を格納するための格納室4を有している。 - 特許庁

How I regret not having seen once more Pere la Chaise and the circus in the Champs Elysees!" 例文帳に追加

ペール・ラ・シューズとか、シャンゼリゼーのサーカスをもう一度見たかったなあ！」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

April 20 and 21, 2007, (Los Angeles, USA) Shinnyoen LA Saitogoma Mass: Joint performance of Japanese traditional Buddhist mass, and the local dancers and orchestra sympathizing with the prayers. 例文帳に追加

2007年4月20日、21日（アメリカ・ロサンゼルス）真如苑LA斉燈護摩法要　日本の伝統仏教法要と、その願いに賛同した地元のダンサー、オーケストラとの共演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the so-called made-to-order, and in the fashion industry, it generally refers to the items of stores called the 'La Chambre Syndicate de la Couture Parisienne,' which belong to the associations in Paris that specialize in classy clothes. 例文帳に追加

いわゆるオーダーメイドであるが、ファッション業界内では通常、「サンディカ」と呼ばれるパリの高級服専門の組合に所属している店の商品のことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Haute couture collections,' which are held in January and in July in Paris and Rome, are fashion shows in which only the members of La Chambre Syndicate de la Couture Parisienne and a few other maisons are allowed to attend and showcase their fashions. 例文帳に追加

また、パリとローマで1月と7月に開催されている「オートクチュール・コレクション」は、サンディカに所属するメンバーと、その他の少数のメゾンにしか発表が許されていないファッションショーである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Law on Administrative Procedure [Ley de Procedimiento Administrativo] shall also apply to the administrative acts regulated under the present Law, and appeals may be lodged in accordance with the provisions of the Law Governing Contentious Administrative Jurisdiction [Ley reguladora de la Jurisdiccion Contencioso-Administrativa].例文帳に追加

行政手続に関する法律(Ley de Procedimiento Administrativo)は，本法に定める行政行為に適用するものとし，かつ，係争に関する行政管轄権を司る法律(Ley reguladora de la Jurisdiccion Contencioso-Administrativa)の規定に従い提訴することができる。 - 特許庁

The Special Register of Enterprises for the administration of industrial property matters, referred to in Article 296 et seq. of the Industrial Property Code [Estatuto de la Propiedad Industrial] of July 26, 1929, is hereby closed.例文帳に追加

1929年7月26日付産業財産法(Estatuto de la Propiedad Industrial)第296条以下で述べた，産業財産事項を管理するための事業の特別登録簿は本法により廃止される。 - 特許庁

The mixed oxide is composed by further mixing an oxide of La ions or a complex oxide of La ions and alkaline earth metal ions (any one of Ca ions, Sr ions, Ba ions) to Fe ions and Ni ions.例文帳に追加

また、前記混合酸化物が、ＦｅイオンとＮｉイオンとにＬａイオンの酸化物をまたはＬａイオンとアルカリ土類金属イオン（Ｃａイオン、Ｓｒイオン、Ｂａイオンのいずれか）との複合酸化物をさらに混合してなる。 - 特許庁

Laser diodes (1a and 1b) emit laser beams (La and Lb) having wavelengths different from each other, a polygon mirror (5) deflects respective laser beams (La and Lb) in a main scanning direction.例文帳に追加

レーザーダイオード（１ａ，１ｂ）は互いに異なる波長のレーザー光（Ｌａ，Ｌｂ）を発し、ポリゴンミラー（５）は各レーザー光（Ｌａ，Ｌｂ）を主走査方向に偏向させる。 - 特許庁

An acidic solution containing La ions and Al ions is added with a basic solution which exceeds the neutralization equivalent, thereby producing a coprecipitate of a first hydroxide containing La and Al.例文帳に追加

ＬａイオンとＡｌイオンとを含む酸性溶液に中和当量を超える塩基性溶液を添加して、ＬａとＡｌとを含む第１の水酸化物の共沈殿物を生成する。 - 特許庁

The magnesium alloy contains 0.01 to 6 mass% of Zn and the balance Mg and inevitable impurities, and substantially contains no element of Y, La and Zr.例文帳に追加

このマグネシウム合金は、Znを0.01質量％以上6質量％以下含有し、残部がMg及び不可避的不純物からなり、Y,La,及びZrのいずれの元素も実質的に含有しない。 - 特許庁

As the interlayer electrolytic solution LA, a first electrolytic solution is arranged beforehand and as the exposed part electrolytic solution LB, a second electrolytic solution having lithium ion concentration higher than that of the first electrolytic solution is arranged beforehand.例文帳に追加

層間電解液LAとして第１電解液を予め配置し、露出部電解液LBとして、第１電解液よりもリチウムイオン濃度の高い第２電解液を予め配置してなる。 - 特許庁

In a manufacturing method for an oxide magnetic material whose main phase is a ferrite phase having a hexagonal crystal M type magnetoplumbite structure with La and Co, LaFeO_3 is used as a raw material of La.例文帳に追加

ＬａとＣｏを含有する六方晶のＭ型マグネトプランバイト構造を有するフェライト相を主相とする酸化物磁性材料の製造方法において、Ｌａの原料としてＬａＦｅＯ_３を用いる。 - 特許庁