「Launch」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

And this is a firework calendar. so, you launch the number into space例文帳に追加

これが花火のカレンダーです。数字を空に打ち上げます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?例文帳に追加

今日の世界の商用ロケット市場は どんなものでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To launch not just a book, not just a bestselling, bestviewed talk例文帳に追加

単に本や ベストセラー、人気トークを 世に出しただけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The people at the front of the line queued up a whole three days before the launch.例文帳に追加

前頭の人は三日前から並んでたんだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was in milan last week, for the italian launch.例文帳に追加

イタリア語版の出版のため、私は先週ミラノにいました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We plan to launch this product in india in 2010例文帳に追加

私たちはこの製品をインドで2010年に展開する予定です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anheuser convinced the other heads of state to launch.例文帳に追加

アンヘウサーが 出発するように 首脳たちを 説得したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it wasn't for that failed launch 7 years ago例文帳に追加

私も同じですよ 7年前の 打ち上げ失敗がなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you remember? the rocket that failed in its launch 7 years ago例文帳に追加

覚えておいででしょうか 7年前 打ち上げに失敗した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is convenient to carry, assemble, and launch by hand.例文帳に追加

人力での輸送や組み立てや離陸の利便性に優れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sir, launch controls are nearly up. the director was running behind.例文帳に追加

サー 発射準備は殆どできてます ディレクターは遅れてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The concept is that a starshade and telescope could launch together例文帳に追加

計画としては スターシェードと望遠鏡を同時に打ち上げ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The time for the launch of the space shuttle was rapidly approaching. 例文帳に追加

スペースシャトルの打ち上げ時刻は刻一刻と近づいていた. - 研究社 新和英中辞典

They could launch a ground assault on Iraqi troops.例文帳に追加

彼らはイラク軍に対して地上戦を始めることができた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(xxi) Launch pads or associated ground launch support equipment for rockets or unmanned aerial vehicles falling under any of the following 例文帳に追加

二十一　ロケット又は無人航空機の発射台又は地上支援装置であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The H-IIB rocket is a high-powered launch vehicle with two engines. 例文帳に追加

H2Bロケットはエンジン２基を装備した高性能の打ち上げロケットだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Code Listing3.5: Defining a menu entry to launch fbrun 例文帳に追加

これで、ユーザは入力した内容がさらに読みやすくなります。 - Gentoo Linux

Launch the installer by double-clicking the bundle installer jar file.例文帳に追加

バンドルのインストーラの jar ファイルをダブルクリックしてインストーラを起動します。 - NetBeans

In the device emulator window, click on the button below the Launch command. 例文帳に追加

デバイスエミュレータのウィンドウで、「選択」の下のボタンをクリックします。 - NetBeans

No one was close enough that night to launch it.例文帳に追加

あの晩 これを飛ばせる距離にいた者は 誰もいませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Break through the enemy's sumeragi, and prevent the launch.例文帳に追加

敵の戦力であるsumeragiを突破し これを阻止するしかありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the commands were prepared for rosetta to launch philae.例文帳に追加

ロゼッタからフィラエを着地させる コマンドの準備が整いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The large moving object will soon arrive at the launch site.例文帳に追加

巨大移動物体 このままだと 間もなく 射場に到着。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The launch bay and decon chamber are completely isolated... from the rest of the ship.例文帳に追加

シャトル格納庫と滅菌室は 完全に隔離されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The whole launch is 12 minutes, so... they're on their own.例文帳に追加

打ち上げに12分かかる だから... 彼らは自力に頼るしかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their goal is to launch a rocket carrying a black hole bomb.例文帳に追加

目的は ブラックホール爆弾をロケットで 打ち上げることにあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ares 5 team will rendezvous with the hermes approximately 48 minutes after launch.例文帳に追加

アレス5のチームは ヘルメスとランデブーします 打ち上げ後約48分です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This precision indeed is the technology of our company that enables a rocket to launch reliably and safely.例文帳に追加

この精度こそが 正確かつ安全にロケットを飛ばす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But to launch the really big stuff, you go to the middle of nowhere:例文帳に追加

しかし、巨大なものを飛ばすには、地の果てのような場所、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their goal is to launch the black hole bomb with a rocket.例文帳に追加

目的は ブラックホール爆弾をロケットで 打ち上げることにあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right now, it's just a small boat, but some day I want to launch a rocket例文帳に追加

《今は小型ボートだけど いつか自分のつくったエンジンでさ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't launch a real rocket into space, so i'm making do with these.例文帳に追加

本物のロケットを宇宙に 打ち上げることはできないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your father helped during the launch of this company.例文帳に追加

お父さまには この会社を 立ち上げるときに お世話になった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And launch a new era of openness in business.例文帳に追加

ビジネス上の情報公開に 新たな時代を切り開きましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That if all of the bacteria launch their virulence attack together例文帳に追加

もし全ての細菌が一度に毒性の攻撃を開始すれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Break through the enemy's sumeragi, and prevent the launch.例文帳に追加

敵の戦力であるsumeragiを突破し これを阻止するしかありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've no mind [ambition] to launch [go] into politics. 例文帳に追加

政界に打って出ようというような色気は僕にはさらさらない. - 研究社 新和英中辞典

You can now launch the NetBeans IDE now and start with your first CDC application. 例文帳に追加

これで NetBeans IDE を起動し、CDC アプリケーションの作成を開始できます。 - NetBeans

At the same time, we will launch fundamental reform of electricity system.例文帳に追加

同時に、電力システムの抜本的な改革にも着手します。 - 経済産業省

Therefore, even if the moving member 3 executes a launch action when launching the game ball B, the game ball B is not struck by the launch action, after the initiation of the moving member 3 of a launch action, the game ball B does not land on a launch rail 5.例文帳に追加

そのため、遊技球Ｂを射出する際に可動部材３が射出動作を行っても、その射出動作に伴って遊技球Ｂが打撃されることはなく、また、可動部材３の射出動作開始後に遊技球Ｂが発射レール５上に着地することもない。 - 特許庁

In the game ball launch device 1, a game ball B gets into a state of riding on a launch rail 5 and in a state of contacting a moving member 3 when the moving member 3 initiates a launch action.例文帳に追加

遊技球発射装置１において、遊技球Ｂは、可動部材３が射出動作を開始する時点で、発射レール５上に載った状態且つ可動部材３に接触する状態になる。 - 特許庁

When the result of the judgment is affirmative, the change instruction board CPU outputs a launch stop signal to instruct the launch of a game ball to be stopped until a symbol combination game ends to the launch board.例文帳に追加

そして、この判定結果が肯定の場合に、変更指示基板のＣＰＵは、図柄組み合わせゲームの終了まで遊技球の発射停止を指示する発射停止信号を発射基板に出力する。 - 特許庁

The TriNet has progressed further since its launch in 1998. 例文帳に追加

1998年に開通したトライネットですが、その後さらなる発展を遂げます。 - 特許庁

President Hu Jintao watched the launch of the spacecraft. 例文帳に追加

胡(こ)錦(きん)濤(とう)国家主席は宇宙船の打ち上げを見守った。 - 浜島書店 Catch a Wave

A total of about one million components make up one H-IIA launch vehicle. 例文帳に追加

合計約100万点の部品がH2Aロケット１機を構成しています。 - 浜島書店 Catch a Wave