「Launch」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In a few years, nasa is going to launch four or five telescopes out to jupiter例文帳に追加

数年後 nasaは4,5個の望遠鏡を 木星に向けて打ち上げます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, they decided to launch a rocket from tanegashima after five years.例文帳に追加

実は 5年ぶりに 種子島からの ロケット打ち上げが決まりまして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Logan pierce and justin ogilvy promised to launch alchementary.例文帳に追加

ローガンピアースと ジャスティンオグルヴィは アルコメンタリーを 開始すると約束しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a few years, nasa is going to launch four or five telescopes out to jupiter例文帳に追加

数年後 NASAは4,5個の望遠鏡を 木星に向けて打ち上げます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's persuaded the high command to launch a preemptive strike.例文帳に追加

彼は、先制攻撃を始めるよう 最高司令部を説得している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Venue is very serious! one of the customers rampage and launch a podon ....例文帳に追加

会場が大変アル! お客さんの1人が 暴れだしてポドン発射...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where we try and invent, create, launch new ventures例文帳に追加

新しい事業に挑戦し考案しさらに創造と設立に励み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, they've just scheduled the first rocket launch from tanegashima in five years.例文帳に追加

実は 5年ぶりに 種子島からの ロケット打ち上げが決まりまして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, to direct a rod to its target, we don't launch it or fire it.例文帳に追加

その目標にロッドを向けるために 発射するか起動しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the top-level meeting in September 2011, it was agreed to launch joint study.例文帳に追加

11 年 9 月、首脳会談で共同研究の立ち上げに合意。 - 経済産業省

To provide a structure of mounting a launch mirror on a base member, which suppresses degradation in aberration of the launch mirror even if the temperature is changed.例文帳に追加

温度変化があっても打上げミラーの収差の悪化を抑制できるベース部材への打上げミラーの取付け構造を提供する。 - 特許庁

Since a pachinko ball is launched into the underpass 67 from the launch passage 63 by the launch force of a launch mechanism, the frequency of passage of the same pachinko ball through the underpass 67 is restricted to one time.例文帳に追加

しかも、パチンコ球を発射機構の発射力で発射通路６３内からアンダーパス通路６７内に発射しているので、同一のパチンコ球がアンダーパス通路６７内を通ることが１回に制限される。 - 特許庁

A method and an apparatus for measuring the ball launch conditions is disclosed.例文帳に追加

ボールの打ち出し状態を測定する方法及び装置が開示される。 - 特許庁

Other countries are also getting ready to launch lunar probes. 例文帳に追加

他の国々もまた，月探査機を打ち上げるための準備を進めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The launch of the iPad is likely to stimulate the Japanese electronic book market. 例文帳に追加

iPadの発売によって日本の電子書籍市場が活性化しそうだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

An electronic nonlethal weapon includes a first control that initiates a launch function, a second control that does not initiate any launch function, and a signal generator.例文帳に追加

電子非致傷兵器は、発射機能を始動する第１コントロールと、どの発射機能も始動しない第２コントロールと、信号発生器とを含む。 - 特許庁

He joined the launch of Seichugumi Organization formed by the young feudal retainers of Satsuma Domain. 例文帳に追加

薩摩藩の少壮藩士による精忠組の旗揚げに加わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whenever you launch the IDE, it parses the command line options it finds in netbeans.conf.例文帳に追加

IDE は、起動されると必ず、netbeans.conf 中のコマンド行オプションを解析します。 - NetBeans

Click Run Main Project in the main toolbar to launch the application. 例文帳に追加

メインツールバーの「主プロジェクトを実行」をクリックし、アプリケーションを起動します。 - NetBeans

Letter Written in Kana by Emperor Goyozei (directed to Hideyoshi TOYOTOMI about the launch of an assault upon Korea, etc) 例文帳に追加

後陽成天皇消息（高麗国云々、豊臣秀吉宛） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An impact area was pinpointed at every launch, and the shooting distance was measured. 例文帳に追加

発射のたびに着弾地点を特定して飛弾距離を測定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The launch rail 31 is formed, extended to the other side beyond the central position of the game area from the launch position of the ball launcher.例文帳に追加

発射レール３１は、球発射装置の発射位置から遊技領域の中央位置を越えて他側部側に延びるように形成されている。 - 特許庁

The period until launch of new drugs is shortened to 2.5 years (resolution of drug lag).例文帳に追加

新薬の上市までの期間を2.5年間短縮（ドラッグ・ラグの解消） - 厚生労働省

So this is our footage of the launch, based on, basically例文帳に追加

これが実験の結果をもとに 我々が作った打ち上げの映像です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're gonna have to launch as soon as possible, which changes our travel time.例文帳に追加

できるだけ早急の出発を 移動時間も 変えなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no sign of the garrison planning to launch a closequarters attack just yet.例文帳に追加

今のところ駐屯兵団が白兵戦を仕掛けてくる気配はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The main thing I did was to launch bigger and more powerful satellites例文帳に追加

私は主として より大きくより力強い 衛星を打ち上げました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And our collective memories of what this launch meant to us例文帳に追加

我々にとって この打ち上げが 持つ意味の 集団的な記憶なんかが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, we had often, when you launch a company and you get customer complaints例文帳に追加

会社を立ち上げるとカスタマーからクレームを よくもらったのだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That we decided to launch at amd that we call 50x15.例文帳に追加

amdが「50×15」構想の立ち上げを 決定したことについてお話しします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As the afternoon falls, the rest of the pillars will reach their launch position.例文帳に追加

午後は、下がると 柱の残りの部分 その発射位置に到達する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are just days before the launch... of the united space ventures' civilian shuttle.例文帳に追加

残すところ数日で... ユナイテッドスペース社の シャトル発射となりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While she and the other sumeragi headed for the rocket launch site on tanegashima.例文帳に追加

自らは もう1体のsumeragiと共に種子島の ロケット発射場に向かう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That we decided to launch at amd that we call 50x15.例文帳に追加

AMDが「50×15」構想の立ち上げを 決定したことについてお話しします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Earth and Mars were about 200 million kilometers apart at launch. 例文帳に追加

(ロケットの)打ち上げ時には地球と火星との距離は約 2 億キロであった. - 研究社 新和英中辞典

Scientists launch new search for life beyond Earth. 例文帳に追加

〈新聞の見出し〉 科学者新たに宇宙の生物に関する調査を開始. - 研究社 新和英中辞典

The company announced the launch of their new line of appliances.例文帳に追加

その会社は新しい電化製品のシリーズの発売を発表しました。 - Weblio英語基本例文集

a facility concurrently used as a rocket launch, a satellite-pursuing station and a space industrial station 例文帳に追加

ロケット発射や衛星の追尾や宇宙産業基地を兼ねる施設 - EDR日英対訳辞書

To provide a reusable space access launch vehicle system having a high cost effect.例文帳に追加

費用効果の高い再使用型の宇宙輸送機システムを提供する。 - 特許庁

I launch into a full-on make-out session with the boss right in front of everyone.例文帳に追加

私は皆の真ん前で、上司と強烈ないちゃつきを始める。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Brother Industries will launch new models of its Privio series late this month.例文帳に追加

ブラザー工業は今月下旬に｢プリビオ｣シリーズの新機種を発売する。 - 浜島書店 Catch a Wave

A user can easily launch, add, or update applications.例文帳に追加

ユーザは、アプリケーションを容易に立ち上げ、追加し、または更新することができる。 - 特許庁

The launch of the picosatellites marks the start of the CubeSat Project. 例文帳に追加

この超小型衛星の打ち上げは，キューブサットプロジェクトの始まりを示している。 - 浜島書店 Catch a Wave

This will be the first time for a company in the service sector to launch a satellite. 例文帳に追加

サービス業の企業が衛星を打ち上げるのは，これが初めてである。 - 浜島書店 Catch a Wave

The H-IIB can also launch more than one satellite at a time. 例文帳に追加

また，H2Bロケットは一度に複数の人工衛星を打ち上げることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave