「Leading to」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

According to leading actor Tom Cruise, "The Last Samurai" praises the spirit of the samurai. 例文帳に追加

主演俳優のトム・クルーズによると，｢ラスト・サムライ｣はサムライ魂(だましい)をたたえている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Rangers are expecting Darvish to become the team's leading pitcher. 例文帳に追加

レンジャーズはダルビッシュ投手がチームの主力投手になることを望んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

We undertake to play a leading role in advancing regional and global integration. 例文帳に追加

我々は、地域的及び世界的な統合の推進に当たり、主導的な役割を負う。 - 財務省

In recent years, we have learned that the “result-chain” leading to the MDGs is multi-dimensional and multi- sectoral. 例文帳に追加

近年、MDGを達成する経路は、多次元（multi-dimensional）で幾多のセクターに亘る(multi-sectoral)ものであることが分かってきました。 - 財務省

They shall consist exclusively in a description of the exact means leading to a novel result. 例文帳に追加

それらは，新規の技術的結果をもたらす正確な手段の記載のみで構成されなければならない。 - 特許庁

The larger the toner occupancy ratio gets, the larger the leading edge margin amount is set to.例文帳に追加

この先端マージン量は，上記トナー占有率がんが大きいほど大きな値に設定される。 - 特許庁

These conjugated diene units can chemically react with carbon black leading to superior reinforcement.例文帳に追加

これらの共役ジエン単位はカーボンブラックと化学的に反応でき、優れた補強をもたらす。 - 特許庁

To inexpensively detect a braking torque in a leading/trailing drum brake.例文帳に追加

リーディング・トレーリング式ドラムブレーキにおいて、安価に制動トルクを検出する。 - 特許庁

To provide a turbine airfoil including a high efficiency cooling hole at a leading edge.例文帳に追加

本発明は、前縁に高効率冷却孔を含むタービン翼形部を提供する。 - 特許庁

To provide a determination method of a vulcanizing condition for leading out the optimum vulcanizing condition with high precision and high efficiency.例文帳に追加

最適な加硫条件を高精度かつ高効率に導出する、加硫条件の決定方法を提供する。 - 特許庁

Leading wire processing from a terminal of the part is executed prior to the overall wiring process.例文帳に追加

部品の端子からの引き出し配線処理を全体の配線処理に先行して実行する。 - 特許庁

Movement of the laser spot in relation to the noble metal strip is prohibited during the leading of the heat.例文帳に追加

熱導入中にレーザスポットを貴金属片に対して相対的に運動させないようにする。 - 特許庁

To improve the execution effect of a questionnaire by effectively leading out the original reason of user's dissatisfaction.例文帳に追加

利用者（ユーザ）の本来の不満理由を効果的に導出させて、アンケートの実施効果を高めること。 - 特許庁

To specify a packet containing a leading segment even after a packet loss occurs.例文帳に追加

パケットロスが生じた後でも、先頭セグメントを含むパケットを特定できるようにすること。 - 特許庁

The outer surface of the socket part 4 leading from the open end to the deep side is a tapered surface.例文帳に追加

また、その開口端からその奥側に至る受け口部４の外面はテーパ状面となっている。 - 特許庁

To provide a liquid chromatograph unit capable of shortening a leading-up time for a pump.例文帳に追加

ポンプの立ち上がり時間を短縮することができる液体クロマトグラフ装置を提供する。 - 特許庁

A substantially unaberrated wavefront is passed along an optical path leading to a wavefront analyzer.例文帳に追加

実質的に収差のない波面が、波面解析器に導かれる光路に沿って通される。 - 特許庁

The heating is continued until the time when the resin flows, leading to wet the microballoon, and a solid is formed.例文帳に追加

樹脂が流動してマイクロバルーンを湿らせて、固体を形成するまで、加熱が行なわれる。 - 特許庁

To provide snow removing equipment capable of efficiently leading snow collected by an auger into a blower housing.例文帳に追加

オーガで掻き集めた雪をブロアハウジング内に効率よく導くことができる除雪機を提供する。 - 特許庁

The accelerator component contains a substance leading to the generation of a resin having an exotherm below 300 J/g.例文帳に追加

促進剤成分は、３００Ｊ／ｇ未満の発熱を有する樹脂を生成する物質を含む。 - 特許庁

Then, the magnetic tape 4 is made to splice the leading part of the leader tape 10.例文帳に追加

その後、磁気テープ４にリーダーテープ１０の先導端をスプライスする。 - 特許庁

Bubbles can thus be removed from the slurry 9, leading to formation of the green sheet 6 of uniformity.例文帳に追加

その結果、スラリー９から泡を除去し、均一なグリーンシート６を成形できる。 - 特許庁

By this, it is not necessary to install a deflecting electrode for ion introduction and leading out on the go-around orbit.例文帳に追加

これにより、周回軌道上にイオン導入・導出用の偏向電極を設ける必要がない。 - 特許庁

ALPHA WAVE EMISSION REINFORCING AGENT, AGENT LEADING PERSON TO RELAXED STATE, AND FOOD OR DRINK CONTAINING AGENT例文帳に追加

α波放出増強剤、リラックス状態に導くことのできる剤、及び前記剤を含む飲食物 - 特許庁

DEVICE TO OBTAIN LEADING CURRENT FROM AC POWER SOURCE SUPPLY USING DC CAPACITOR例文帳に追加

直流用コンデンサを使用して交流電源から進相電流を得る装置 - 特許庁

To provide a method and a circuit for leading out a 2nd clock signal from a 1st clock signal.例文帳に追加

第１クロック信号から第２クロック信号を導出する方法および回路を提供すること。 - 特許庁

To delete a leading image file from image files containing a plurality of image data items.例文帳に追加

複数の画像データを含む画像ファイルから先頭の画像ファイルを削除すること。 - 特許庁

ROD POINT COVER WITH LEADING BAR MADE OF OPTICAL FIBRE FOR PASSING FISHLINE TO FISHLINE GUIDE RING OF TELESCOPIC ROD例文帳に追加

振出竿の道糸ガイド環への道糸通し用光ファイバー製リード棒付き竿先カバー - 特許庁

METHOD OF CONNECTING LEADER TAPE TO LEADING PIECE IN SINGLE REEL MAGNETIC TAPE CARTRIDGE例文帳に追加

単リール型磁気テープカートリッジにおける先導ピースへのリーダーテープの接続方法 - 特許庁

The storage device has another network interface leading to a control network 270.例文帳に追加

ストレージデバイスは、管理ネットワーク２７０につながるもう一つのネットワークインターフェースを持つ。 - 特許庁

The flexible contact element is protected from damage by prohibiting access to its leading edge.例文帳に追加

その可撓性の接点要素は、その先導端に対する接近を妨げることによって、損傷から保護される。 - 特許庁

The wire harness leading-out part 17 of the waterproof grommet 9 is disposed nearer to the bolt 10.例文帳に追加

防水グロメット９のワイヤハーネス導出部１７を一方のボルト１０寄りに配設した。 - 特許庁

The leading end of the holder tube 6 is fixed to the side nozzle 2a with a flange 7.例文帳に追加

ホルダー管６の先端を、フランジ７を介して側ノズル２ａに固定する。 - 特許庁

To provide a fiber machine, capable of achieving a favorable leading success ratio, and shortening yarn splicing time.例文帳に追加

口出し成功率が良好で糸継時間を短縮できる繊維機械を提供する。 - 特許庁

This makes it possible to omit any link component between the handlebar 12 and the leading component 13.例文帳に追加

こうすれば、ハンドル１２と引外し部材１３との間からリンク部品を省略できる。 - 特許庁

A dividing means 6 for dividing the leading end part of the acceleration sensor 33 with respect to an acceleration sensor main body 33a is provided.例文帳に追加

加速度センサ33の先端部を加速度センサ本体33aに対し分割する分割手段6を設ける。 - 特許庁

To facilitate wiring by dispensing with guidance by leading a cable for feed wiring in a body.例文帳に追加

送り配線用のケーブルをボディの内部に引き込んで引き回す必要をなくし、配線を容易とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of transferring a toner image even on a leading edge part of a transfer paper.例文帳に追加

転写紙の先端部分にもトナー像の転写を可能にする画像形成装置の提供。 - 特許庁

The air leading member 15 leads the traveling air from the inside of the recess 13 to the radiator 14.例文帳に追加

導風部材１５は、凹部１３内から走行風をラジエータ１４に導く。 - 特許庁

Half egg-shaped projected parts 1 made of rubber are attached to the left and right inside surfaces of the leading ends of scissors-shaped instruments 2.例文帳に追加

はさみ状の器具２の先端の内側左右に、ゴム製の半卵形凸部１をとりつける。 - 特許庁

Further a supply-exhaust bypass circuit 20 is provided leading from the suction circuit 12 to the exhaust circuit 16.例文帳に追加

それと共に、吸気回路(12)と排気回路(16)との間を連通する給排気バイパス回路(20)を設ける。 - 特許庁

A rotating member 22 which is mounted to the leading end of a vertical shaft 21, can rotate centered on an axis Q.例文帳に追加

垂直軸２１の先端部に取り付けられた回転部材２２は軸Ｑを中心に自転可能である。 - 特許庁

To provide the leading and trailing edge profiles of a tip shroud supported by an airfoil.例文帳に追加

翼形部によって支持された先端シュラウドの前縁及び後縁輪郭を提供する。 - 特許庁

The cow milk after sterilization treatment is passed through a leading liquid passage 5a and returned to the bulk cooler 1.例文帳に追加

殺菌処理後の牛乳は導液路５ａを通過して再びバルククーラー１内に戻される。 - 特許庁

The annular seal members 10A and 10B of the seal device 9 are provided to the leading end part of the chamber 3.例文帳に追加

シール装置９の環状のシール部材１０Ａ，１０Ｂがチャンバー３の先端部に設けられる。 - 特許庁