「League」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Thanks to the national team's success, the Japan Women's Football League, the Nadeshiko League, has more spectators at its games than ever before. 例文帳に追加

日本代表チームの成功のおかげで，日本女子サッカーリーグ｢なでしこリーグ｣ではかつてないほど多くの観客を試合に集めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is the first time that both finalists have been from Division 2 of the J. League since the league introduced a two-division system in 1999. 例文帳に追加

決勝に進出したチームがともにJ2所属だったのは，Jリーグが1999年に２部制を導入して以来，今回が初めてだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Giants catcher Abe Shinnosuke, one of the Central League's leading sluggers, helped his team win the Central League pennant. 例文帳に追加

セ・リーグを代表する強打者の１人であるジャイアンツの阿部慎(しん)之(の)助(すけ)捕手はチームのセ・リーグ優勝に貢献した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Boston Red Sox of the American League beat the St. Louis Cardinals of the National League 6-1 to take the Series with four wins and two losses.例文帳に追加

アメリカンリーグのボストン・レッドソックスがナショナルリーグのセントルイス・カージナルスを６－１で破り，４勝２敗でシリーズを制覇した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ogawa received 252 of 273 votes in the Central League while Norimoto received 223 of 233 votes in the Pacific League.例文帳に追加

小川投手はセントラル・リーグで273票のうち252票，則本投手はパシフィック・リーグで233票のうち223票を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He will play in the National League for the first time after playing 14 years for the American League Seattle Mariners and New York Yankees.例文帳に追加

彼はアメリカンリーグのシアトル・マリナーズとニューヨーク・ヤンキースで14年間プレーしており，ナ・リーグでは初めてプレーすることになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the number of teams is less than the given number when forming a league, a mirror team of the team that already belongs to another league is added.例文帳に追加

また、リーグを形成する際、チーム数が所定数に足りない場合には、既に他のリーグに属するチームのミラーチームが追加される。 - 特許庁

The Japanese are not in the same league as the Americans at turning out movies. 例文帳に追加

アメリカ人の映画作りの見事さは日本人など比ぶべくもない. - 研究社 新和英中辞典

The Giants moved past the Dragons into top place in the Central League. 例文帳に追加

セントラルリーグでは巨人が中日を抜いて首位になった. - 研究社 新和英中辞典

It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.例文帳に追加

まだまだマイナーだが、遠からず近隣に出荷されるだろう。 - Tatoeba例文

Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.例文帳に追加

ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。 - Tatoeba例文

they found out that some policemen were in league with the criminals 例文帳に追加

彼らは何人かの警察官が犯罪者と結託していることを発見した - 日本語WordNet

they finished the game under protest to the league president 例文帳に追加

彼らは、リーグの委員長に異議を申し立てている状態で試合を終えた - 日本語WordNet

a city of southeastern Estonia that was a member of the Hanseatic League 例文帳に追加

ハンザ同盟の一員であった南東部エストニアの都市 - 日本語WordNet

a player between 8 and 12 years of age who is a member of a little-league team 例文帳に追加

リトルリーグチームの一員で8歳から12歳までの選手 - 日本語WordNet

a political organization of the League of Nations called {Senegalo-Gambian Permanent Secretariat Confederation} 例文帳に追加

セネガンビア連邦という,国家連合による政治組織 - EDR日英対訳辞書

a co-operative organization called the {"Japan Life Co-operation League"} 例文帳に追加

日本生活協同組合連合会という協同組合組織 - EDR日英対訳辞書

a medieval commercial league of cities in northern Germany, called Hansa 例文帳に追加

ハンザ同盟という,中世の北ドイツ諸都市の商業同盟 - EDR日英対訳辞書

a group of colleges and universities in the northeastern United States, called Ivy League 例文帳に追加

アイビーリーグという,米国北東部にある大学のグループ - EDR日英対訳辞書

It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you. 例文帳に追加

まだまだマイナーだが、遠からず近隣に出荷されるだろう。 - Tanaka Corpus

Football games and official football games for the Japan Football League are also held here. 例文帳に追加

サッカー・日本フットボールリーグの公式戦も開催される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its international status rose, obtaining a permanent seat in the League of Nations. 例文帳に追加

国際連盟の常任理事国にもなり、国際的地位も高まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A professional basketball player (member of BJ League, Tokyo Apach): Oregon 例文帳に追加

プロバスケットボール選手（bjリーグ・東京アパッチ所属）：オレゴン州 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had 208 hits, only one behind the league leader. 例文帳に追加

彼はリーグトップよりたった１本少ない208本のヒットを打った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Wada became the strikeout king in the Tokyo Big6 Baseball League this fall. 例文帳に追加

和田投手は今年の秋，東京六大学野球で奪三振王となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsui wants to join a major-league baseball team in the United States. 例文帳に追加

松井選手は米国大リーグの野球チームに加わることを望んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Yankees are the most powerful team among the 30 major-league teams. 例文帳に追加

ヤンキースは大リーグ30球団の中でもっとも力のあるチームである。 - 浜島書店 Catch a Wave

Chelsea has earned a place in next season's Champions League. 例文帳に追加

チェルシーは来シーズンのチャンピオンズリーグの出場権を得ている。 - 浜島書店 Catch a Wave

He then became a professional wrestler, but the wrestling league went bankrupt. 例文帳に追加

その後，プロのレスラーになるが，プロレス団体が倒産してしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Mets were at the bottom of the National League East for the last two seasons. 例文帳に追加

メッツは，過去２シーズン，ナショナルリーグ東地区の最下位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Are we going to see one-league professional baseball games next season? 例文帳に追加

来シーズンは１リーグ制のプロ野球の試合を見ることになるのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

In recent years, power hitters have been the center of attraction in major league baseball. 例文帳に追加

近年，大リーグ野球では，強打者が注目の的(まと)だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

As for us, we are proud to have helped Ichiro set a new major league record. 例文帳に追加

人があなたについてどう思うかは気にしないでください。 - 浜島書店 Catch a Wave

A group of farmers in Kochi Prefecture have begun supporting the Shikoku Island League. 例文帳に追加

高知県内の農家のグループが，四国アイランドリーグを支援し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In that year, Hoshino led the team to their first league championship in 18 years. 例文帳に追加

その年，星野氏はチームを18年ぶりのリーグ優勝に導いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Jojima is going to the United States to have talks with major league teams. 例文帳に追加

城島選手は渡米し，大リーグの球団と話し合う。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Central League added one more run in the ninth inning and won the game 7-4. 例文帳に追加

セ・リーグは９回にさらに１点追加し，その試合に７－４で勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2002, he led the Pacific League in stolen bases, and he had the most hits in 2003. 例文帳に追加

2002年にパ・リーグの盗塁王となり，2003年には最多安打を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A new professional men's basketball league is scheduled to start in October. 例文帳に追加

新たな男子プロバスケットボールリーグが10月に開幕する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The victory gave the Giants their first league championship in five years. 例文帳に追加

この勝利により，ジャイアンツは５年ぶりのリーグ優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is their 31st league championship, the most in either the Central or Pacific leagues. 例文帳に追加

セ，パ両リーグを通じて最多となる31回目のリーグ優勝だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He allowed only one run to earn his first win in the league. 例文帳に追加

彼はわずか１失点に抑え，同リーグで初勝利を挙げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the game, he was named the most valuable player in the league this season. 例文帳に追加

試合後，彼は今季の同リーグの最高殊勲選手に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ichiro broke another major league record in 2004. 例文帳に追加

イチロー選手は2004年に別のメジャーリーグ記録を更新した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On March 6, the J. League’s 2010 season opened for both Divisions 1 and 2. 例文帳に追加

３月６日，Jリーグの2010年シーズンが１部(J1)，２部(J2)ともに開幕した。 - 浜島書店 Catch a Wave