「Leguminosae」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an erect or climbing bean or pea plant of the family Leguminosae 例文帳に追加

マメ科の、直立性あるいは登攀性で、豆のなる植物 - 日本語WordNet

any of various edible seeds of plants of the family Leguminosae used for food 例文帳に追加

食物に使用されるマメ科のさまざまな食用の種のどれか - 日本語WordNet

This ultraviolet protective agent includes one or more extracts of the plants selected from the plants belonging to the Leguminosae and the Hippocastanaceae families.例文帳に追加

本発明の紫外線防御剤は、マメ（Leguminosae）科およびトチノキ（Hippocastanaceae）科植物から選ばれた１種または２種以上の植物抽出物からなることを特徴とする。 - 特許庁

any of various plants of the family Leguminosae that usually grow like vines 例文帳に追加

通常つる植物のように生えるマメ科の各種の植物の総称 - 日本語WordNet

This cosmetic is obtained by including an essence, preferably a fruit of Phaseolus radiatus L. of the family Leguminosae having excellent inhibitory actions on elongation of dendrites of melanocytes in a skin care preparation such as the cosmetic.例文帳に追加

メラノサイトのデンドライドの伸長の抑制作用を有するのに優れたマメ科(Leguminosae)の緑豆(Phaseolus radiatus L.)のエッセンス、好ましくは果実を化粧料などの皮膚外用剤へ含有させる。 - 特許庁

a genus of chiefly tropical American vines of the family Leguminosae having trifoliate leaves and large flowers 例文帳に追加

三葉の葉と大きな花を持つマメ科の主にアメリカの熱帯地方のつる植物の属 - 日本語WordNet

MELANOGENESIS INHIBITOR AND SKIN-WHITENING PREPARATION EACH COMPRISING NEW COMPOUND DERIVED FROM LESPEDEZA FLORIBUNDA BUNGE OF LEGUMINOSAE FAMILY例文帳に追加

マメ科ハギ属由来新規化合物を含有するメラニン産生抑制剤及び美白皮膚外用剤 - 特許庁

The AGEs-degrading agent comprises a plant extract obtained from a plant belonging to genus Astragalus in Leguminosae, such as Astragalus sinicus.例文帳に追加

レンゲソウなどのマメ科ゲンゲ属に属する植物より得られる植物抽出物よりなるAGEs分解剤。 - 特許庁

As the Leguminosae family, Glycine max M. and Astragalus sinicus L. are preferred and as the Hippocastanaceae family, Aesculus hippocastanum L. is preferred.例文帳に追加

マメ科としてはダイズ（Glycine max M.）およびレンゲソウ（Astragalus sinicus L.）、トチノキ科としてはセイヨウトチノキ（Aesculus hippocastanum L.）であることが好ましい。 - 特許庁

The α-MSH inhibitor composed of essence of clara, which is a leguminosae plant, is added in the skin external preparation such as cosmetics.例文帳に追加

クララのエッセンスからなるα−ＭＳＨ阻害剤を、化粧料などの皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

The cosmetic contains (A) an acylated oligopeptide and (B) a plant( extract ) belonging to the genus Pueraria of Leguminosae.例文帳に追加

（Ａ）アシル化オリゴペプチドと（Ｂ）マメ科クズ属に属する植物とを含有してなることを特徴とする化粧料である。 - 特許庁

This antiaging or rough skin-ameliorative skin care preparation is obtained by formulating, as the active ingredients, vitamin A or a derivative thereof, curcumine or a salt thereof or derivative thereof, and a gelatinase activity inhibitor such as Astragalus sinicus Linne (Leguminosae), Potentilla tormentilla Schrk (Rosaceae) or Thymus serpyllum L. or solvent extract thereof.例文帳に追加

ビタミンＡまたはその誘導体と、クルクミンまたはその塩若しくはその誘導体、レンゲソウ（Astragalus sinicus Linne (Leguminosae)）、トルメンチラ（Potentilla tormentilla Schrk (Rosaceae)）またはイブキジャコウソウ（Thymus serpyllum L.）またはこれらの溶媒抽出物のようなゼラチナーゼ活性阻害剤とを有効成分として配合する。 - 特許庁

This cosmetic, especially preferably a bleaching cosmetic comprises (1) an essence of Sophora flvescens Aitin of the family Leguminosae and (2) a melanin production inhibitor.例文帳に追加

１）マメ科クララのエキスと２）メラニン産生抑制剤とを化粧料、特に好適には美白用の化粧料に含有させる。 - 特許庁

To provide a new ingredient exhibiting antiobestic actions and diabetes-ameliorating actions focusing attention on a plant belonging to the family Leguminosae, particularly Albizia julibrissin.例文帳に追加

マメ科植物、特に、ネムノキに着目して、抗肥満作用、及び糖尿病改善作用を持つ、新規な成分を提供。 - 特許庁

The skin care preparation for whitening is obtained by formulating 0.001-20.0 mass% extracts of one or more plants selected from Pilea cavaleriei which is a plant of the family Urticaceae, Saururus chinensis which is a plant of the family Saururaceae, Streptocaulon griffithii which is a plant of the family Asclepiadaceae, Toddalia asiatica which is a plant of the family Rutaceae and Tadehagi triquetrum which is a plant of the family leguminosae.例文帳に追加

イラクサ科(Urticaceae)植物のPilea cavaleriei 、ドクダミ科(Saururaceae)植物のSaururus chinensis 、ガガイモ科(Asclepiadaceae)植物のStreptocaulon griffithii 、ミカン科(Rutaceae)植物のToddalia asiatica 、及びマメ科(Leguminosae)植物のTadehagi triquetrum から選ばれる１種又は２種以上の植物の抽出物を０．００１〜２０．０質量％配合する。 - 特許庁

This beautifully whitening cosmetic is obtained by incorporating (1) an extract of Sophorae radix of Leguminosae and (2) a melanin production- inhibitory agent with a cosmetic, especially suitably with a beautifully whitening cosmetic.例文帳に追加

１）マメ科クララのエキスと２）メラニン産生抑制剤とを化粧料、特に好適には美白用の化粧料に含有させる。 - 特許庁

This hair papilla activator contains, as the effective ingredient(s), one or more types of extracts from the plant(s) selected from the group consisting of those belonging to the genus Zizyphus of the family Rhamnaceae, the genus Entada of the family Leguminosae, the genus Thuja of the family Cupressaceae, and the genus Verbena of the family Verbenaceae.例文帳に追加

クロウメモドキ科（Rhamnaceae）ナツメ属（Zizyphus）に属する植物、マメ科（Leguminosae）モダマ属（Entada）に属する植物、ヒノキ科（Cupressaceae）クロベ属（Thuja）に属する植物、クマツヅラ科（Verbenaceae）クマツヅラ属（Verbena）に属する植物の中から選ばれる１種または２種以上の植物の抽出物を有効成分として含有してなる、毛乳頭活性化剤。 - 特許庁

An extract of the root of Hedysarum austrosibiricus (the order Rosaceae, the family Leguminosae, the genus Hedysarum) with water, ethanol or a mixture solvent thereof is blended.例文帳に追加

ヘデサルム アウストロシビリクス(Hedysarum austrosibiricus)（バラ目、豆科、イワオウギ属植物）の根の水、或いはエタノール又はこれらの混合溶媒による抽出物を配合する。 - 特許庁

The cosmetic or pharmaceutical composition comprises the flower (Kuzu flower) of the Pueraria of the Leguminosae or the extract thereof as an effective component.例文帳に追加

マメ科（Ｌｅｇｕｍｉｎｏｓａｅ）クズ属（Ｐｕｅｒａｒｉａ）の花（葛花）またはその抽出物を有効成分として含有する化粧用または医薬用組成物。 - 特許庁

The fatigue improver includes a terrestrial part of a plant of the genus Astragalus of the family Leguminosae of the order Fabales, its extract or a fraction of the extract as an active ingredient.例文帳に追加

マメ目マメ科ゲンゲ属植物の地上部、その抽出物またはその抽出物の分画物を有効成分とすることを特徴とする。 - 特許庁

A recombinant vector containing this gene, a transformant containing this recombinant vector and a transgenic plant belonging to either of the families Cruciferae, Solanaceae, Gramineae and Leguminosae are provided.例文帳に追加

この遺伝子を含む組換えベクター、この組換えベクターを含む形質転換体、及びアブラナ科、ナス科、イネ科及びマメ科のいずれかに属するトランスジェニック植物。 - 特許庁

This prolongation agent for anagen hair includes at least one kind of plant extracts selected from a group consisting of Rutaceae family Pilocarpus genus plant extract, Leguminosae family Cassia genus plant extract and Compositae family Mykania glomerata genus plant extract as an active principle.例文帳に追加

ミカン科(Rutaceae)ピロカルプス属植物抽出物、マメ科(Leguminosae) カワラケツメイ属植物抽出物及びキク科(Compositae)ミカニア・グロメラタ(Mykania glomerata) 抽出物からなる群から選ばれる１種又は２種以上の植物抽出物を有効成分とする毛髪成長期延長剤を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見いだした。 - 特許庁

The subject water-treating agent uses 1 kind or ≥2 kinds of extracts of plants selected from the plant group consisting of the genera Orignum of Labiatae, Coleus of Labiatae, Sophora of Leguminosae, Glycyrrhiza of Leguminosae, Phellodendron of Rutaceae, Syzygium of Myrtaceae, Pimenta of Myrtaceae, Leptospermum of Myrtaceae, Magnolia of Magnoliaceae, Laurus of Lauraceae and Amomum of Zingiberaceae as active ingredients.例文帳に追加

シソ科オリガナム属、シソ科コレウス属、マメ科ソホラ属、マメ科グリシリザ属、ミカン科フェロデンドロン属、フトモモ科シジギウム属、フトモモ科ピメンタ属、フトモモ科レプトスペルマム属、モクレン科マグノリア属、クスノキ科ラウラス属、ショウガ科アモマム属からなる植物群から選ばれる１種または２種以上の植物の抽出物を有効成分として用いる。 - 特許庁

This skin lotion such as cosmetic contains Sophora subprostrata of the family Leguminosae and/or the essence of Sophora subprostrata excellent in inhibiting action of elongation of dendrite of melanocyte.例文帳に追加

メラノサイトのデンドライドの伸長の抑制作用を有するのに優れたマメ科の広豆根及び／又は山豆根(Sophora subprostrata)のエッセンスを化粧料などの皮膚外用剤へ含有させる。 - 特許庁

CJP8 has 33.1% homology with Lipid transfer protein (LTP) derived from Picea abies of genus Picea and 27.1% homology with LTP/Par allergen derived from the genus Medicago of the Leguminosae family.例文帳に追加

ＣＪＰ８はトウヒ属 Picea abies由来のLipid transfer protein（ＬＴＰ）と３３．１％の相同性を有し、マメ科植物 Medicago属由来のLTP/Par allergenと２７．１％の相同性を有するものである。 - 特許庁

The external preparation for skin uses an extract of terrestrial part (not including root) containing leaves, stems etc., of Astragalus root (Leguminosae) such as Astragalus membranaceus, Astragalus mongholicus etc.例文帳に追加

キバナオウギ Ａｓｔｒａｇａｌｕｓ ｍｅｍｂｒａｎａｃｅｕｓ（アストラガルス メンブラナセウス）及びナイモウオウギ Ａｓｔｒａｇａｌｕｓ ｍｏｎｇｈｏｌｉｃｕｓ（アストラガルス モンゴリカス）等のオウギ（マメ科）の葉や茎等を含む地上部（根を含まない）の抽出物を皮膚外用剤として用いる。 - 特許庁

An oral preparation for improving pores which comprises one or more plants selected from the plants belonging to the genus of the Psophocarpus in the family of Leguminosae or an extract of the same.例文帳に追加

経口毛穴改善剤をマメ科シカクマメ（Psophocarpus）属に属する植物の中から選ばれる１種または２種以上の植物またはその抽出物からなるものとする。 - 特許庁

This hair matrix cell-activating agent uses an extract of a plant selected from a group consisting of the plants of the genus Cassia of Leguminosae family, Sophora flavescens of Leguminosae family, Urtrica thunbergiana of Urtricae family, the genus Centaurea of Compositae family and the genus Eucaliptus of Eucaliptusae family, as an active ingredient.例文帳に追加

マメ科カッシア（Cassia）属、マメ科クララ(Sophora flavescens)属、イラクサ科イラクサ(Urtrica thunbergiana) 属、キク科ケンタウレア(Centaurea) 属及びフトモモ科フトモモ(Eucalyptus)属からなる群から選ばれる植物の抽出物に、所望するＩＧＦ−Ｉ様活性が認められることを見出し、これら植物の抽出物を有効成分とする毛母細胞活性化剤を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁

Since the food and drink is added with the extract of plant of Tetragonolobus of leguminosae, peculiar bitter taste and strong sour taste of citrus fruits such as grape fruits are sufficiently suppressed.例文帳に追加

この飲食品は、マメ科シカクマメ属の植物の抽出物が添加されているため、グレープフルーツなどの柑橘類が有する独特の苦味や強い酸味が十分に抑えられている。 - 特許庁

An extract containing a nonpolar component is preferable as the extract of Sophora root of the family Leguminosae and an extract containing a nonpolar component is preferable as the extract of Eugenia aromatica of the family Myrtaceae.例文帳に追加

前記マメ科クジンの抽出物としては、非極性成分を含有するものが好ましく、前記フトモモ科チョウジの抽出物としては、非極性成分を含有するものが好ましい。 - 特許庁

The external preparation for skin comprises (1) an extract of Sophora root of the family Leguminosae and/or a substance obtained by removal of a solvent from the extract and (2) an extract of Eugenia aromatica of the family Myrtaceae and/or a substance obtained by removal of a solvent from the extract.例文帳に追加

１）マメ科クジンの抽出物及び／又はその溶剤除去物と、２）フトモモ科チョウジの抽出物及び／又はその溶剤除去物を皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

The oral agent of ameliorating menopausal symptom includes one or more species of plants selected from among plants belonging to the genus Psophocarpus of the family Leguminosae, or an extract the plant.例文帳に追加

経口更年期症状改善剤をマメ科シカクマメ（Psophocarpus）属に属する植物の中から選ばれる１種または２種以上の植物またはその抽出物からなるものとする。 - 特許庁

Extracts obtained from a plant belonging to the genus Cassia of the family Leguminosae, particularly Cassia mimosoides L. among them, are used as an effective ingredient of a medicine for improving the bloodstream, particularly for improving peripheral circulation functions.例文帳に追加

マメ科植物のカワラケツメイ属、その中でも特にカワラケツメイから得られた抽出物を、血流量を改善し、特に末梢循環機能を改善する薬剤の有効成分として用いる。 - 特許庁

The food and drink contains citrus fruit component comprising at least either fruit juice or flesh of citrus fruits such as grape fruits, and an extract of plant of Tetragonolobus of leguminosae (for instance, Psophocarpus tetragonolobus(L.)D.C.).例文帳に追加

本発明の飲食品は、グレープフルーツなどの柑橘類の果汁及び果肉の少なくとも一方からなる柑橘類成分と、マメ科シカクマメ属の植物（例えばシカクマメ）の抽出物とを含有する。 - 特許庁

The glycation end product-production inhibitor includes an extract of the pericarp of Leguminosae Dialium Indum as an active ingredient and can be utilized in various cosmetic materials including a skin external preparation and food and drink products.例文帳に追加

本発明最終糖化産物の生成抑制剤は、マメ科ディアリウムインダム(Dialium Indum)の果皮抽出物を有効成分として含み、皮膚外用剤を含む各種化粧料、飲食品に利用することができる。 - 特許庁

Provided are a cell proliferation promoting agent comprising an extract of a plant belonging to the genus Psophocarpus, family Leguminosae, a TGF-β production promoting agent comprising an extract of Psophocarpus tetragonolobus, a collagen gel constriction promoting agent and an integrin production promoting agent.例文帳に追加

マメ科シカクマメ（Psophocarpus）属に属する植物の抽出物よりなる細胞増殖促進剤、シカクマメ抽出物よりなるＴＧＦ−β産生促進剤、コラーゲンゲル収縮促進剤、インテグリン産生促進剤とする。 - 特許庁

Disclosed are a vascular endothelial function ameliorating agent containing as an effective ingredient a Fabales Leguminosae Astragalus plant extract or a fraction therefrom, and the food and drink, pharmaceutical product, and fragrant composition each containing the agent.例文帳に追加

マメ目マメ科ゲンゲ属植物抽出物、該植物の抽出物の分画物を有効成分として含有する管血内皮機能改善剤、並びに当該薬剤を含有する飲食品、医薬品、香料組成物である。 - 特許庁

The composition includes at least one selected from the group consisting of a pearl protein extract, a yeast extract and a hydrolyzed collagen and an extract of a plant (e.g. Psophocarpus tetragonolobus) of the genus Psophocarpus of the family Leguminosae.例文帳に追加

本発明の組成物は、真珠蛋白抽出物、酵母抽出物、及び加水分解コラーゲンの群から選ばれた少なくとも１種と、マメ科シカクマメ属の植物（例えばシカクマメ）の抽出物とを含有する。 - 特許庁

This deodorant contains at least the deodorant extracts extracted from Gramineae plants, Leguminosae plants, coniferous trees, Compositae plants, Cruciferae plants, Cucurbitaceae plants, Pedaliaceae plants, etc., and catechin as deodorant components.例文帳に追加

イネ科植物、豆科植物、針葉樹、菊科植物、油菜科植物、瓜科植物、ゴマ科植物等から抽出された消臭性抽出物とカテキンとを少なくとも消臭成分として含んでいる構成とした。 - 特許庁

The inventors of the present invention have isolated active ingredients contained in the trunk portion of Pau ferro: a Leguminosae, Caesalpinia sepiaria plant, living in Central and South America, and have been examined the activity of the active ingredients for inhibiting type II DNA topoisomerase.例文帳に追加

本発明者らは、上記の課題を解決するために、中南米に生息するマメ科ジャケツイバラ属植物パウ・フェロの幹部に含まれる活性成分の分離を行い、これらの成分について、II型DNAトポイソメラーゼに対する阻害活性の検討を行った。 - 特許庁

To provide a rooting method for promoting or inducing rooting, in which cut trees of trees of the genus Prunus, trees of the genus Hypericum or trees of the genus Paraserianthes of the family Leguminosae can be proliferated by cuttage.例文帳に追加

挿し木により増殖することが極めて困難又は不可能とされていたサクラ属樹木、オトギリソウ属樹木又はマメ科パラセリアンテス属樹木の切断木を挿し木により増殖することを可能とした、発根を促進又は誘導する発根方法の提供。 - 特許庁

The collagen production promoter, and the hyaluronic acid production promoter, and the collagen production and hyaluronic acid production promoter comprise one or more species of plants selected from among plants belonging to the genus Psophocarpus of the family Leguminosae.例文帳に追加

マメ科シカクマメ（Psophocarpus）属に属する植物の中から選ばれる１種または２種以上の植物またはその抽出物からなるコラーゲン産生促進剤、ヒアルロン酸産生促進剤、並びにコラーゲン産生促進およびヒアルロン酸産生促進剤。 - 特許庁

This method for producing an α-glucosidase inhibitor is characterized by subjecting steamed or boiled beans (excluding beans belonging to, the genus Vigna, Vigna Catiang belonging to the family leguminosae, the genus Phaseolus) to a solid culture using a mold under a condition having a salt content of ≤5 wt.% and then extracting the culture product with ≥50°C water.例文帳に追加

蒸煮あるいは煮沸した豆（但し、大豆属豆、インゲン属豆、ササゲ属豆を除く）を、培養系の塩分を５重量％以下の条件でかびを用いて固形培養して得られた培養物から目的物を５０℃以上の水で抽出する。 - 特許庁

This neutral endopeptidase inhibitor which is a plant galenical, includes an extract of rhubarb of Polygonaceae and/or Sophora japonica which is a plant belonging to the genus Sophora of Leguminosae and also called as yellow wisteria as an alias, as an active ingredient.例文帳に追加

植物生薬であり、タデ科のダイオウの抽出物及び／又はマメ科エンジュ属に属する植物で、別名黄藤（キフジ）とも呼ばれるエンジュ（Ｓｏｐｈｏｒａ ｊａｐｏｎｉｃａ）の抽出物を有効成分として含有する中性エンドペプチダーゼ阻害剤。 - 特許庁

Seeds of Gramineae and leguminosae of herbs are sown together to oil-contaminated soil such as SS farmer sites and petroleum refinery sites, further preferably seeds of arbores are sown; thereby oil decomposition bacteria and rhizobium in soil become activated and oil-contaminated soil from the surface of the earth to nearly one meter below the ground become cleaned.例文帳に追加

ＳＳ跡地や製油所跡地等の油汚染土壌に草本類のイネ科とマメ科の種子を混播し、好ましくはさらに木本類の種子を混播することにより、土壌中の油分解菌や根粒菌を活性化し、地表から地下１ｍ近傍までの油汚染土壌を浄化する。 - 特許庁