Lessを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
(a) Diesel engines with the engine volume of 1.2 cubic meters or less 例文帳に追加
イ エンジン体積が一・二立方メートル以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The period under the preceding paragraph cannot be less than one month. 例文帳に追加
2 前項の期間は、一月を下つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
indicates the fastest compression method (less compression) 例文帳に追加
は最も速い圧縮法を示す (圧縮率は低い)。 - JM
Restriction on Rights in relation to Shareholdings less than One Unit 例文帳に追加
単元未満株式についての権利の制限等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) Those whose vision in both eyes has decreased to 0.02 or less. 例文帳に追加
2 両眼の視力が〇・〇二以下になつたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(1) Those whose vision in both eyes has decreased to 0.1 or less. 例文帳に追加
1 両眼の視力が〇・一以下になつたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(1) Those whose vision in both eyes has decreased to 0.6 or less. 例文帳に追加
1 両眼の視力が〇・六以下になつたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
CITRUS FLAVOR COMPOSITION WITH LESS FLAVOR DETERIORATION例文帳に追加
香味劣化の抑制された柑橘系フレーバー組成物 - 特許庁
Prefabricated scaffolding (excluding those having height of less than 5 m) 例文帳に追加
わく組足場(高さが五メートル未満のものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
MANUFACTURING METHOD OF MESH SCREEN FOR ELECTRODE-LESS LIGHTING EQUIPMENT例文帳に追加
無電極照明機器のメッシュスクリーン製造方法 - 特許庁
Refractive index differences between neighboring layers are 0.05 or less.例文帳に追加
隣り合う層の屈折率の差が0.05以下である。 - 特許庁
ELECTRODE-LESS DISCHARGE LAMP LIGHTING DEVICE AND LIGHTING SYSTEM例文帳に追加
無電極放電灯点灯装置及び照明装置 - 特許庁
The abrasive part 2 is mainly composed of iron, and carbon equivalent weight Ceq expressed by a formula: Ceq=C+Mn/6+Si/24+Ni/40+Cr/5+Mo/4+V/14, is set to be 0.02 mass% or less.例文帳に追加
Ceq=C+Mn/6+Si/24+Ni/40+Cr/5+Mo/4+V/14 - 特許庁
the idea of a federal organization of more or less self-governing units 例文帳に追加
多少なりとも自治的な連邦組織の思想 - 日本語WordNet
MANUFACTURING METHOD OF NANOPARTICLE WITH PARTICLE SIZE OF 200 NM OR LESS例文帳に追加
粒径200nm以下のナノ粒子の製造方法 - 特許庁
VEHICLE SAFETY SYSTEM HAVING KEY-LESS GOING ACTION CAPABILITY例文帳に追加
キ—レスゴ—動作能力を有する車両安全システム - 特許庁
She's rather sensitive. she may be less likely to talk to men.例文帳に追加
彼女 繊細なところがあって 男性は あまり。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Only less than one percent are adequately treated.例文帳に追加
適切な治療を受けている人は1 %にも達しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His mother more or less deserted him, got remarried and went to london.例文帳に追加
母親は彼を放ったらかし 再婚してロンドンへ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have 30 percent less infectious disease or something.例文帳に追加
病気にかかる可能性が30パーセントも低いそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With cooperation, we can do more with less.例文帳に追加
協力する事で より大きなことができるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I worry less for your plants than I do for your patients.例文帳に追加
私には植物より 患者の方が心配だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So as a result, my employer is going to be less productive.例文帳に追加
結果として雇用主は生産的ではなくなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Doesn't it seem like there's less misused characters and omissions lately?例文帳に追加
なんかよ 最近 誤字脱字が減った気がしねえか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In less than 2 weeks, you're already starting to think like her.例文帳に追加
2週間足らずで 考え方がパティに似てきてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can compare societies, more and less equal societies例文帳に追加
格差の大きな社会と小さな社会を比較して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)