Lessを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
KEY-LESS ENTRY SYSTEM FOR VEHICLE, METHOD OF ADDITIONALLY INSTALLING TRANSMISSION ANTENNA THEREOF, AND EXTENSION UNIT OF KEY-LESS ENTRY SYSTEM例文帳に追加
車両用キーレスエントリシステム及びその送信アンテナ増設方法、並びに車両用キーレスエントリシステムの増設ユニット - 特許庁
Its sheet resistance is desired to be not less than 102 Ω/(square).例文帳に追加
そのシート抵抗は10^2Ω/□以上が好適である。 - 特許庁
To make a circuit scale and a wiring quantity less than in the conventional case.例文帳に追加
回路規模や配線量を従来より削減する。 - 特許庁
CONTINUOUS CASTING METHOD FOR SLAB STEEL LESS IN CENTRAL SEGREGATION例文帳に追加
中心偏析の少ないスラブ鋼の連続鋳造方法 - 特許庁
Furthermore, L2+L3 is set up as 20 mm or less and the biggest outside diameter D of the shaft 1 as 5 mm or less.例文帳に追加
更に、L2+L3は20mm以下、軸1の最大外径Dは5mm以下に設定されている。 - 特許庁
A free sulfur component in the rubber component is suppressed to 0.25 wt.% or less, an addition sulfur component to 0.23% or less.例文帳に追加
ゴム成分中の遊離硫黄成分を0.25wt%以下、添加硫黄成分を0.23%以下に抑える。 - 特許庁
(b) Single yarn fineness is 6.0 dtex or less.例文帳に追加
b)単糸繊度が6.0dtex以下であること。 - 特許庁
The thermoplastic resin composition is hardened to obtain the cover with thickness being not less than 0.1 mm and less than 0.7 mm.例文帳に追加
この熱可塑性樹脂組成物が固化し、厚みが0.1mm以上0.7mm未満であるカバーが得られる。 - 特許庁
The injected insoluble noble metal particles have particle sizes of 10 μm or less, preferably 0.1 μm or less.例文帳に追加
注入される不溶性貴金属微粒子は、粒径が10μm以下であり、好ましくは0.1μm 以下である。 - 特許庁
To provide a turbo fan having higher static pressure and less noises.例文帳に追加
静圧が高く騒音の少ないターボファンを提供する。 - 特許庁
2. Frequency changers with output distortion ratio less than 2% 例文帳に追加
(二) 出力電圧のひずみ率が二パーセント未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
3. Modular pulse generators or xenon flashlamp drivers that require pulse rise times less than 10 microseconds against a resistance load less than 40 ohms 例文帳に追加
(三) 四〇オーム未満の抵抗負荷に対して一〇マイクロ秒未満のパルス立上がり時間を要するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
iii. Motion simulators or rate tables with angular positioning precision of 5 seconds or less 例文帳に追加
3 角度の位置決め精度が五秒以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
i. Devices with an operating frequency of 31.8 gigahertz or less 例文帳に追加
1 動作周波数が三一・八ギガヘルツ以下であるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
2. Magnetometers which use an induction coil, the noise level at frequencies of 1 hertz or more and 10 hertz or less of which is less than 0.001 nanoteslas 例文帳に追加
(二) 一ヘルツ以上一〇ヘルツ以下の周波数におけるノイズレベルが〇・〇〇一ナノテスラ未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) The period under the preceding paragraph cannot be less than one month. 例文帳に追加
3 前項の期間は、一月を下ってはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
After that it will list the files it installed, making use of a pager, more(1) by default, optionally less(1) : 例文帳に追加
この後、インストールされたファイルのリストがページャ (デフォルトでは more(1) です。 less(1)を使うこともできます) に表示されます。 - FreeBSD
Less commonly used but only adds a few hundred bytes to the kernel. 例文帳に追加
これもカーネルサイズを数百バイト大きくするだけです。 - FreeBSD
This won't stop the compilation process, only the lessprocess. 例文帳に追加
これはコンパイル作業を止めずに、lessのみを停止させます。 - Gentoo Linux
ReiserFS appears to be less maintained than other filesystems. 例文帳に追加
またReiserFSはとても良くできていて、メタデータジャーナリングを持ちます。 - Gentoo Linux
The result is 1 if expr1 is less than or equal to expr2. "expr1 > expr2" 例文帳に追加
"expr1 <= expr2"expr1 が expr2 より小さいか等しい場合 1 になります。 - JM
To use a pager other than the default more, set environment variable PAGER to the name of the desired program, such as less. 例文帳に追加
デフォルトのmore以外のページャーを使いたい場合、環境変数 PAGER をlessのような好みのプログラム名に設定すること。 - JM
It returns an integer less than, equal to, or greater than zero if s1 is found, respectively, to be less than, to match, or be greater than s2. 例文帳に追加
s1 が s2 より小さいか、同じか、あるいは大きいかによってそれぞれ、負の整数、0、正の整数を返す。 - JM
but less efficiently. 例文帳に追加
を使った裏技でも実現できるが、あまり効率的ではない)。 - JM
"Sanmon" is a short scene that takes less than fifteen minutes. 例文帳に追加
その『山門』は上演時間15分足らずの短いもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the outset, an entertainer inherits an introductory name (initially a less significant name). 例文帳に追加
まず初名(最初に名乗る軽い名前)が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In high density aqueous solution of borate, 0.3% or less of xanthan gum and 2.0% or less of surfactant are added.例文帳に追加
ホウ酸塩の高濃度水溶液に0.3%以下のキサンタンガムと2.0%以下の界面活性剤を添加する。 - 特許庁
Kotaiyoriai was included in yoriai, even if the karoku was 3,000 koku or less. 例文帳に追加
家禄3,000石以下でも交代寄合は寄合に入る - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This resin composition contains an epoxy resin whose epoxy equivalent is 170 or less and a curing agent whose hydroxyl equivalent is 130 or less.例文帳に追加
エポキシ当量が170以下のエポキシ樹脂と、水酸基当量が130以下の硬化剤とを含有する。 - 特許庁
Vehicles with a license plate whose number starts from 3 and is 2000 cc or less displacement may be included in this class. 例文帳に追加
2000cc以下の3ナンバー車を含む場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a juridical person whose amount of net assets is less than the amount of stated capital or contribution 例文帳に追加
資本金又は出資の額に満たない法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(1) Those whose vision in both eyes has decreased to 0.06 or less. 例文帳に追加
1 両眼の視力が〇・〇六以下になつたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) Those whose vision in one eye has decreased to 0.06 or less. 例文帳に追加
2 一眼の視力が〇・〇六以下になつたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a choke coil with less waste of materials and less variations of characteristics and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
材料の無駄が少なく、特性のばらつきの少ないチョークコイル及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a traveling crawler for a combine having less vibrations.例文帳に追加
振動の少ないコンバインの走行クローラを実現する。 - 特許庁
To provide a water resistant floor material allowing a pet to less slip thereon and watery stain such as excreta to be less penetrate therein.例文帳に追加
ペットが滑りにくく、糞尿など水性汚れのしみ込みにくい耐水性のある床材を提供すること。 - 特許庁
The height of the numbers and letters in the drawings shall not be less than 0.32 cm.例文帳に追加
図面の数字及び文字は,タテ 0.32cm以上とする。 - 特許庁
To provide a semiconductor photodetector which is high in luminous efficacy, less expensive, and affects less to a communication system.例文帳に追加
受光効率が高く,廉価であり,通信システムへの影響が少ない半導体受光装置を提供する。 - 特許庁
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
