「Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To process waveform data including a mute period with less-load processing and less-buffer capacity.例文帳に追加

より負担の少ない処理で、かつ少ないバッファ容量でミュート期間を含む波形データの処理を行えるようにする。 - 特許庁

UNFERMENTED TEA WITH LESS CAFFEINE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

カフェインの少ない不発酵茶及びその製造方法 - 特許庁

A liquid carrier has a kauri-butanol value less than 30.例文帳に追加

上記液体キャリアは，カウリブタノール値が３０未満である。 - 特許庁

To provide a rolling bearing with less rotating torque.例文帳に追加

回転トルクが小さい転がり軸受を提供すること。 - 特許庁

The norbornene-based resin film is used, whose transmittance of ultraviolet rays having a wavelength of 380 nm or less is 40% or less.例文帳に追加

波長３８０ｎｍ以下の紫外線透過率が４０％以下であるノルボルネン系樹脂フィルムを使用する。 - 特許庁

CABLE WIRING-LESS SYSTEM WITH EQUIPMENT IN PROGRAMMABLE CONTROLLER例文帳に追加

プログラマブルコントローラにおける機器とのケーブル配線レス方式 - 特許庁

To make the occurrence of short circuit between electrodes less.例文帳に追加

電極間の短絡が発生しにくくなるようにする。 - 特許庁

The electrolytic solution contains a positive electrode active substance of 2.0 (mol/l) or less.例文帳に追加

電解液は2.0（mol/l）以下の正極活物質を含む。 - 特許庁

In some cases, the session may be about less than three hours.例文帳に追加

場合によって、セッションは略３時間未満である。 - 特許庁

To provide a digital video disc base plate that generates less cracking when molding and has less birefringence and is excellent in transfering.例文帳に追加

成形時の割れが少ない上、複屈折が小さく、かつ転写性に優れるデジタルビデオディスク基板を提供する。 - 特許庁

To provide a defoaming agent causing less cissing.例文帳に追加

ハジキの発生の少ない消泡剤を提供すること。 - 特許庁

DELIVERY SYSTEM FOR CYCLOPROPENE REQUIRING LESS WATER例文帳に追加

少量の水しか必要としないシクロプロペン送達システム - 特許庁

CABLEVEYOR-LESS FLAT-STRUCTURE CABLE INCLUDING SUPERELASTIC ALLOY WIRE例文帳に追加

超弾性合金線入りケーブルベアレス平型構造ケーブル - 特許庁

CABLEVEYOR-LESS FLAT-STRUCTURE CABLE INCLUDING METAL FLEXIBLE TUBE例文帳に追加

金属製フレキブルチューブ入りケーブルベアレス平型構造ケーブル - 特許庁

Labor mobility among industries has become less active.例文帳に追加

産業間の労働移動も活発でなくなりつつある。 - 経済産業省

And our media is less global by the day.例文帳に追加

そして、メディアは日に日にグローバル化の逆へ進んでいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm starting to look less samantha and more endora every day.例文帳に追加

毎日サマンサよりも エンドラを 多く見るようになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It will take even less time if this woman remembers me.例文帳に追加

この女が俺を覚えていれば 時間はかからないさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think everyone is more or less putting up a front.例文帳に追加

多かれ少なかれ 人は みんな演技してると思うよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our fugitive's bus leaves in less than an hour.例文帳に追加

逃亡者のバスは出発するのに 1時間に満たない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it any more lawful or any less repugnant if it's authorized at the highest level?例文帳に追加

最高レベルの許可でなら 問題ないのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've got less than ten hours before this weapon reaches earth.例文帳に追加

この兵器が地球に到達するまで10時間を切った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd been in the army less than a year when that unholy tet arrived.例文帳に追加

軍に入って1年に満たない時 それが起こった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your life would be better if you could work a little less例文帳に追加

「人生を良くするために 働く時間を減らすんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the warning note is there, the customers are less likely to misunderstand例文帳に追加

注意書きがあれば お客さまの勘違いも減って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It makes less sense to wait for your invitation.例文帳に追加

あんたの誘いを待ってるほうがわけわかんないわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would be less mindful of time and of death例文帳に追加

時間や死について 考えることもなかっただろうし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there's just a lot less movement for child who's in the seatbelt.例文帳に追加

シートベルト着用の子供の方が動きが小さいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Five or less digits. so, if you're in the tens of thousands you've got to sit down.例文帳に追加

5桁以下 つまり 10000以下の方は座ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like I have better quality friends but less quantity?例文帳に追加

ジョシュ:数は少ないけど 友だちの質が高いってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Less powerful than the computer in your cell phone.例文帳に追加

計算能力は 今の携帯電話 より劣っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need more science and not less. and we need good science.例文帳に追加

人類は、もっと科学、しかもよい科学が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will live a less safe world overall.例文帳に追加

我々の住む世界全体の 安全性が下がるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Much less, she isn't a means to rescue you sister.例文帳に追加

ましてや あなたの妹を 救うための道具じゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And for less than 1,000 euros.例文帳に追加

1日のうちに1,000ユーロ以下で 解読できるようになるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then you know if I nick it, you'll bleed out and die in less than four minutes.例文帳に追加

それを傷つけると 出血で4分以内に死ぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, your cooking's always been like this more or less.例文帳に追加

いや あんたの料理は もともと こんなんだったけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With less than a two percent chance of living.例文帳に追加

生存の可能性は2パーセント以下という状態でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Less choice, but we enable more and richer social interactions.例文帳に追加

より豊かな社会的インタラクションが 可能になるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By starting with essentially less than an eyedrop full of material例文帳に追加

物質に満ちた 涙よりも小さなものから始めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A band of 20 men, maybe less.例文帳に追加

20人くらいの集団です もっと少なかったかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By noticing that there's less energy in our dimensions例文帳に追加

当初よりも我々の次元でのエネルギーが減ったことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is not only getting more from less for more例文帳に追加

より多くを得て より多くの人と分け合うだけでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I could have provoked him less outside the police station.例文帳に追加

署の外で 彼をもっと刺激しないようにも出来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you do cosmetic surgery, patients are often less happy.例文帳に追加

整形手術をすると しばしば幸福度は下がります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書