「Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

The best translation will vary （more or less） from the original.例文帳に追加

どんな好い翻訳でも多少は原文と違うものだ - 斎藤和英大辞典

The best translation will vary more or less from the original. 例文帳に追加

いくら好い翻訳でも多少は原文と違うものだ - 斎藤和英大辞典

I love him none the less for his faults. 例文帳に追加

彼には欠点があるにもかかわらず僕は彼を愛する - 斎藤和英大辞典

The cost of building will amount to―come up to―not less than 10,000 yen. 例文帳に追加

普請（建築費）は一万円以下では上がらない - 斎藤和英大辞典

She is good at speaking English, no less so than her brother. 例文帳に追加

彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語を話す。 - Tanaka Corpus

I like her none the less for her faults. 例文帳に追加

彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。 - Tanaka Corpus

He is older than I by two years, but less tall than I. 例文帳に追加

彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。 - Tanaka Corpus

He can't read English, much less German. 例文帳に追加

彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。 - Tanaka Corpus

He seems more or less familiar with the subject. 例文帳に追加

彼はその事柄に多かれ少なかれ通じているようだ。 - Tanaka Corpus

He earns not less than 1,000 dollars a week. 例文帳に追加

彼は１週間に少なくとも１、０００ドルかせぐ。 - Tanaka Corpus

He has not less than 1,000 books in his study. 例文帳に追加

彼の書斎には少なくとも１０００冊の本がある。 - Tanaka Corpus

He has no daily necessities, much less luxuries. 例文帳に追加

彼には必需品すらない、まして贅沢品はなおさらだ。 - Tanaka Corpus

I love him none the less for his faults. 例文帳に追加

彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。 - Tanaka Corpus

I do not love him the less for his faults. 例文帳に追加

彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。 - Tanaka Corpus

I love him none the less for his faults. 例文帳に追加

彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。 - Tanaka Corpus

What he did was nothing less than madness. 例文帳に追加

彼がしたことは狂気の沙汰としか言いようがなかった。 - Tanaka Corpus

The older we grow, the less innocent we become. 例文帳に追加

年を取るのにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。 - Tanaka Corpus

The older we grow the less innocent we become. 例文帳に追加

年をとるに連れて、人はだんだん無邪気でなくなる。 - Tanaka Corpus

The older we grow, the less innocent we become. 例文帳に追加

年をとるにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。 - Tanaka Corpus

Everyone is more or less interested in art. 例文帳に追加

誰でも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。 - Tanaka Corpus

Gradually things began to look a little less black. 例文帳に追加

少しずつ事態は好転してくるように思えました。 - Tanaka Corpus

There were not less than five passengers on the train. 例文帳に追加

車中には、少なくとも５人の乗客がいました。 - Tanaka Corpus

We are more or less related to society. 例文帳に追加

私達は多かれ少なかれ社会と結びついている。 - Tanaka Corpus

I don't like math, much less physics. 例文帳に追加

私は数学が好きではない。まして物理は好きではない。 - Tanaka Corpus

I paid not less than a hundred dollars for this pen. 例文帳に追加

私はこのペンに少なくとも１００ドルは払った。 - Tanaka Corpus

The more she thought about it, the less she liked it. 例文帳に追加

考えれば考えるほど彼女はそれが嫌になった。 - Tanaka Corpus

I do not love him the less for his faults. 例文帳に追加

わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。 - Tanaka Corpus

If you drive with anything less than extreme caution, you're risking your life. 例文帳に追加

よく注意して運転しないと、命にかかわるよ。 - Tanaka Corpus

It grows up low or less than 10m high and produces black fruits. 例文帳に追加

低木もしくは小高木で、実は黒く結実する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The more it is washed, the less the smell of rice bran will permeate rice. 例文帳に追加

繰り返して洗うほど、糠臭さ等がなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Would you please show me a camera that is less expensive than this one?例文帳に追加

これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。 - Tatoeba例文

This attempt has been less than a complete success.例文帳に追加

この試みは完全に成功などと言えたものではない。 - Tatoeba例文

He can run 100 meters in less than twelve seconds.例文帳に追加

１００メートルを１２秒以内で走ることができます。 - Tatoeba例文

(of speed) less than that of sound in a designated medium 例文帳に追加

（速度について）指定された中程度の音より遅く - 日本語WordNet

the less he knows the more positive he gets 例文帳に追加

彼は、知らなければ知らないほど、より積極的になる - 日本語WordNet

represent as less significant or important 例文帳に追加

それほど重要でない、または重大でないと主張する - 日本語WordNet

express, as in simple and less technical language 例文帳に追加

簡潔でそれほど技術的でない言葉で表現する - 日本語WordNet

I like her none the less for her faults.例文帳に追加

彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。 - Tatoeba例文

He is older than I by two years, but less tall than I.例文帳に追加

彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。 - Tatoeba例文

He knows little of mathematics, still less of chemistry.例文帳に追加

彼は化学は言うまでもなく数学もほとんど知らない。 - Tatoeba例文

He can't read English, much less German.例文帳に追加

彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。 - Tatoeba例文

He seems more or less familiar with the subject.例文帳に追加

彼はその事柄に多かれ少なかれ通じているようだ。 - Tatoeba例文

He earns not less than 1,000 dollars a week.例文帳に追加

彼は１週間に少なくとも１、０００ドルかせぐ。 - Tatoeba例文

He has not less than 1,000 books in his study.例文帳に追加

彼の書斎には少なくとも１０００冊の本がある。 - Tatoeba例文

He has no daily necessities, much less luxuries.例文帳に追加

彼には必需品すらない、まして贅沢品はなおさらだ。 - Tatoeba例文