「Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

Never thought freddie lounds would make it to heaven, much less get deified.例文帳に追加

フレディー・ラウンズは天国に行けたとは思えない、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was a vehicle parked here less than ten minutes ago, tops.例文帳に追加

10分ぐらい前までは 車がここに居た様ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which means they have less than 10 or 15 years to go extinct例文帳に追加

10年から15年で 絶滅すると見られています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then there's less wealth left for the rest of society.例文帳に追加

その他大勢に残される富は 少なくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our fugitive's bus leaves in less than an hour.例文帳に追加

逃亡者のバスは出発して 1時間に満たない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Starting at 40 percent, coming down to less than 5 percent.例文帳に追加

40パーセントから5パーセント以下にまで下がっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they spend less time thinking about food.例文帳に追加

食べ物の事を考えている時間が短いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When they arrived here, these patients were less than men.例文帳に追加

ここに来たとき 患者たちは人間以下だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But half a baby or half a computer is less useful than例文帳に追加

赤ちゃんやコンピューターは半分にしてしまうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was no new data, but there was less fear.例文帳に追加

新しいデータはなくとも恐れは薄れたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're a little less enthusiastic when we kill civilians.例文帳に追加

市民を殺すときは 彼らも少し消極的ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've only made love once and it was less than erotic.例文帳に追加

セックスは一度だけしたけど、 あまり良くなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In less than 150 milliseconds you never see them例文帳に追加

150ミリ秒以内です 私たちが見失うわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We probably could cut back and use less例文帳に追加

利用するサービスを削減することが可能でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The eri before was less girly, I felt.例文帳に追加

昔のエリは もっと 潔かった気が するけどなぁ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know what? I couldn't care less about my book tonight.例文帳に追加

ねえ 今夜は本の事なんて どうでもいいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's much less reflective very different from writing.例文帳に追加

推敲しない点が 書き言葉と大きく違います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there is less contribution from the tribal areas例文帳に追加

部族地区からの協力はあまり得られません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But then, are students' customers less likely to decrease?例文帳に追加

でも それなら 学生の客って 減るんじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

100 x growth in less than five years.例文帳に追加

つまり、5年未満で100倍の台数を普及させます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No less than two people here from the dubious michinami corporation!例文帳に追加

疑惑の 道波商事 関係者が ここに 2人も! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, there's less chance of being sued by the parents.例文帳に追加

つまり 保護者に訴えられる リスクも 少ない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most of whom make less than two dollars a day.例文帳に追加

ほとんどの人の収入が一日2ドル以下です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is formally the same as a jikijo, but less prestigious. 例文帳に追加

形式的には直状と同じだが、格式は下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It must be less than thirty-six percent volume according to the tax law in Japan. 例文帳に追加

日本の税法上はアルコール度数36%未満。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I can get along on less than 100,000 yen a month if I am careful (about my expenses). 例文帳に追加

倹約すれば月 10 万円はかからない. - 研究社 新和英中辞典

The petition was presented as many as [no less than] seven times. 例文帳に追加

請願の提出は七度(ななたび)にも及んだ.  - 研究社 新和英中辞典

It takes less than [does not take] an hour to go to Ueno from here. 例文帳に追加

ここから上野まで 1 時間とはかからない. - 研究社 新和英中辞典

It wouldn't pay to sell it for less than five thousand yen. 例文帳に追加

それを 5 千円以下で売ってはもうかりません. - 研究社 新和英中辞典

I love him none the less because he has faults 例文帳に追加

彼には欠点があるにもかかわらず彼を愛す - 斎藤和英大辞典

He must be worth about 500,000―some 500,000―something like 500,000―500,000, more or less. 例文帳に追加

彼の財産は五十万くらいのものだろう - 斎藤和英大辞典

She won no less than ten million yen in the lottery. 例文帳に追加

彼女は宝くじで１千万円も手に入れた。 - Tanaka Corpus

She is wise and you are no less so. 例文帳に追加

彼女は賢明だが、君も劣らぬくらい賢明だ。 - Tanaka Corpus

She is none the less beautiful for her faults. 例文帳に追加

彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。 - Tanaka Corpus

She will be back in less than ten minutes. 例文帳に追加

彼女は１０分もしないうちに戻るでしょう。 - Tanaka Corpus

They were more or less surprised at the news. 例文帳に追加

彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。 - Tanaka Corpus

He is no less qualified for the job than she is. 例文帳に追加

彼は彼女に劣らずその仕事に適している。 - Tanaka Corpus

He has no less than five English books. 例文帳に追加

彼は少なくても５冊の英語の本を持っている。 - Tanaka Corpus

He is not a teacher, much less a scholar. 例文帳に追加

彼は教師ではない、まして学者などではない。 - Tanaka Corpus

He can't speak English, much less French. 例文帳に追加

彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。 - Tanaka Corpus

He cannot speak English, much less French. 例文帳に追加

彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。 - Tanaka Corpus

He does not know English, much less French. 例文帳に追加

彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 - Tanaka Corpus

He devised a new engine to use less gas. 例文帳に追加

彼は、ガソリンをさらに使わないエンジンを開発した。 - Tanaka Corpus

I love him none the less for his faults. 例文帳に追加

彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。 - Tanaka Corpus

Animals lives are no less valuable than our lives are. 例文帳に追加

動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。 - Tanaka Corpus