Lessonを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1373件
I overslept so I didn't make it in time for that lesson. 例文帳に追加
寝過ごしてしまいそのレッスンの時間に間に合わなかった。 - Weblio Email例文集
I was able to understand that lesson better than last time. 例文帳に追加
その授業を前回よりも理解することができました。 - Weblio Email例文集
I think schools should allocate more lesson time to moral education. 例文帳に追加
学校は道徳の授業を増やした方がいいと思う - Weblio Email例文集
I am panning on taking your lesson every day from 9. 例文帳に追加
私は毎日9時からあなたのレッスンを受ける予定です。 - Weblio Email例文集
In this lesson you implement the logon functionality for a wisher. 例文帳に追加
このレッスンでは、ウィッシャー用のログオン機能を実装します。 - NetBeans
Lesson 8: Making the Application Look Better Using the CSS Technology 例文帳に追加
レッスン 8: CSS テクノロジを使用したアプリケーションの外観の改良 - NetBeans
In this lesson you learn how to do the following: 例文帳に追加
このレッスンでは、次のことを行う方法を学習します。 - NetBeans
The information is stored in the database that you create in Lesson 1. 例文帳に追加
レッスン 1 で、情報を格納するデータベースを作成します。 - NetBeans
To provide a lesson information support system enabling a teacher to create a lesson plan while referring to information helpful for making a lesson plan on an input screen.例文帳に追加
教師が授業計画を立てる際に役立つ情報を、入力画面上で参照しながら、授業計画を作成することができる授業情報支援システムを提供する。 - 特許庁
I was able to understand that lesson better than last time. 例文帳に追加
私はその授業を前回よりも理解することができました。 - Weblio Email例文集
I thought that I wanted to use the lesson that I learned this time.例文帳に追加
私は今回得た教訓を次回に活かしたいと思った。 - Weblio Email例文集
It's a shame I cannot take a lesson with you today. 例文帳に追加
私はあなたと今日のレッスンを受けられないのは残念です。 - Weblio Email例文集
I have some things I'd like to ask you about in this lesson. 例文帳に追加
私はあなたにこのレッスンで相談したいことがあります。 - Weblio Email例文集
I'm pleased to be able to have a lesson with everyone. 例文帳に追加
私は皆さんと一緒にレッスンできることを嬉しく思います。 - Weblio Email例文集
I might be absent from that lesson so please pardon me. 例文帳に追加
そのレッスンをお休みするかもしれませんが、ご容赦ください。 - Weblio Email例文集
Could you change the lesson time from 4 o'clock to 3 o'clock? 例文帳に追加
レッスンの時間を四時から三時に変更してくれませんか。 - Weblio Email例文集
I think that I want to be absent from the lesson on April 5th. 例文帳に追加
私は4月と5月のレッスンをお休みしたいと思っています。 - Weblio Email例文集
This was an important lesson and one I still keep in mind. 例文帳に追加
このことは大事な教訓となり,今でも心に留めています。 - 浜島書店 Catch a Wave
When the interruption position information is stored and managed at the time of activating next lesson, the lesson operation from the position is enabled.例文帳に追加
そして、次回のレッスン起動時に中断位置情報が記憶管理されていれば、その位置からのレッスン操作を可能とする。 - 特許庁
A CPU 1 activates an operation lesson software in a storage device 2.例文帳に追加
CPU1は記憶装置2内の操作レッスンソフトを起動させる。 - 特許庁
At step 301, the teacher specifies lesson plan information in accordance with a lesson plan schema stored in the database.例文帳に追加
ステップ301において、教師は、データベースに格納された授業計画スキーマにしたがって授業計画情報を特定する。 - 特許庁
To effectively support a performance lesson so as to make a user easily master the piano up to expressing power of performance in a piano lesson or the like.例文帳に追加
ピアノのレッスンなどにおいて、演奏の表現力までを習得し易くするように、演奏レッスンを効果的に支援する。 - 特許庁
The first lesson is about that design can change not just your product.例文帳に追加
最初の教訓は、デザインは商品を変えるだけではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And there was a very, very beautiful lesson for me in that:例文帳に追加
私にとってこれは 非常に素晴らしい教訓となりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, let's continue with the lesson, please turn to the text on page 12.例文帳に追加
・では授業を続けます テキストの12ページを開いてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shall I explain to you in one easy lesson how the world works?例文帳に追加
世界の簡単な仕組みを 教えてやらないといけないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The second thing is a bigger lesson about the world today.例文帳に追加
もう一つは今日の世界に関するもっと大きな教訓です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so that project taught me another lesson about life例文帳に追加
このプロジェクトが私にもう1つの 教訓を教えてくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The lesson I want to leave you with, from these data例文帳に追加
私がこれらのデータを使ってみなさんに伝えたかったことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so, in conclusion, my lesson that I wanted to pass on to you例文帳に追加
結論として 私の教訓を皆さんにお伝えするために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The lesson he got from that failure does not sink into his heart. 例文帳に追加
あの失敗の教訓はまだ彼の骨身にしみていないね. - 研究社 新和英中辞典
"...Hey...Hey, teacher!" "Eh? Oh." "Are you really OK? Shouldn't you cancel the lesson?" 例文帳に追加
「・・・おい・・・おい、先生!」「え?・・・あ、ああ」「マジだいじょうぶ?休講にしたら?」 - Tanaka Corpus
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates. 例文帳に追加
一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。 - Tanaka Corpus
In the first lesson, we will only learn the characters and pronunciation.例文帳に追加
最初の授業では文字と発音だけを学んで貰います。 - Tatoeba例文
Please place all articles not related to the lesson inside your bag.例文帳に追加
授業に関係のないものは鞄の中にしまってください。 - Tatoeba例文
"...Hey...Hey, teacher!" "Eh? Oh." "Are you really OK? Shouldn't you cancel the lesson?"例文帳に追加
「・・・おい・・・おい、先生!」「え?・・・あ、ああ」「マジだいじょうぶ?休講にしたら?」 - Tatoeba例文
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.例文帳に追加
一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。 - Tatoeba例文
I am truly sorry that I was absent from today's lesson. 例文帳に追加
私は今日のレッスンを欠席して申し訳ありませんでした。 - Weblio Email例文集
The Swiss are an object lesson in how to make democracy work. 例文帳に追加
スイス人は民主主義運営法についてのよい実例である. - 研究社 新英和中辞典
a short well-known saying embodying some lesson 例文帳に追加
教訓を短いことばに表し広く言いならわしてきたもの - EDR日英対訳辞書
Another, unexpected lesson was learned during the sail.例文帳に追加
この航海の間にもう一つ,思いもしない教訓を学んだ - Eゲイト英和辞典
Whatever the reason, the Republicans took the lesson to heart.例文帳に追加
理由がどうであれ、共和党員はこの教訓を心に刻んだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
You will be issued a lesson voucher to be given to your instructor at your first class.例文帳に追加
初回クラスで講師に渡す受講券が発行されます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Are you alright? what did you do? you went to the dance school for a lesson.例文帳に追加
大丈夫? 何やったの? ダンスのスクールで体験レッスンだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is a lesson to us not to trust our own judgment, 例文帳に追加
これはね、自分の判断を信頼するなという教訓だよ。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題:『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France